Showing: 1 - 6 of 6 RESULTS
daniela soriano, san francisco, california, golden gate bridge, golden gate park, the fog, leather pants, vegan leather, adidas sneakers, black

THE PIECE FROM MY WARDROBE I’M LOVING THIS SEASON

IMG_20191208_155929-01.jpeg

Do you ever buy something that you become completely obsessed with? Well, I do, this time it was the turn of these faux leather trousers from H&M, I got them last November and I haven’t stopped wearing them ever since, I think they’ve become a key piece in my closet, I haven’t tired of wearing them, cause I find they’re a really versatile piece for the season. Which piece are you obsessed with at the moment?

¿No les pasa que compran algo y se obsesionan con ello? A mí sí, en esta ocasión, fue el turno de estos pantalones de piel sintética de H&M, los compré en Noviembre y no me los he quitado desde entonces, creo que se han vuelto una pieza clave de mi clóset, no me he cansado de usarlos, porque la verdad creo que son una pieza super versátil para esta temporada. ¿Cuál es tu obsesión del momento?

IMG-20191208-WA0071 (1)-01.jpegIMG_20191208_160502-01.jpegIMG-20191208-WA0039 (1)-01.jpegIMG-20191208-WA0038-01.jpegIMG_20191208_160513-01.jpeg
WEARING | USANDO:
TOP UNIQLO
COAT H&M
PANTS H&M
SNEAKERS ADIDAS
BELT BAG BERSHKA
LOCATION | LOCACIÓN:
GOLDEN GATE BRIDGE

CHECKED COAT

CHECKED COATCHECKED COAT_1CHECKED COAT_2

Hi there my friends! I’m sorry for my absence last week, but I was in need of a break, how was your weekend? Here we had a rough one, we had a bit of a winter storm and it was such a cold couple of days.

Yesterday I went to a farewell party for one of my close friends, he’s moving out of the country and for some reason this one really hit me because it somehow made me realize that we are all getting older and that sometimes your best friends won’t live forever in the same city as you, and that’s just how life works, so I was kind of bummed out about it, even if I know he’s going away to live a better life you know? It was kind of a tough reality check.

¡Hola amigos! Lamento mi ausencia la semana pasada, pero necesitaba un descanso, ¿cómo estuvo su finde? Aquí estuvo duro, llegó una tormenta invernal y han sido días muy fríos.

Ayer tuve la despedida de uno de mis amigos más cercanos, se va a vivir fuera del país y por alguna razón me afectó mucho, me hizo darme cuenta de que estamos creciendo, y que tus amigos no siempre van a vivir en la misma ciudad que tú, y así es como funciona la vida, es normal, pero la verdad sí me entristecí ligeramente, aún sabiendo que va a buscar una vida mejor, fue una dosis de realidad bastante dura.

CHECKED COAT_3CHECKED COAT_4CHECKED COAT_5CHECKED COAT_6
WEARING | USANDO:
JUMPER H&M
COAT ZAFUL
JEANS ZARA
SNEAKERS NIKE
BAG BERSHKA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

EMBRACE MESSY HAIR

sport-luxe_2sport-luxe_3

There is something absolutely amazing about living a day with messy hair, isn’t there? I just think it gives you this understated cool vibe, long gone are the days of perfectly polished and coiffed hair. Cause being honest, ain’t nobody got time for that! 

I think we can all agree that we’d rather spend another 10 minutes in bed than having perfect hair that’ll only get ruined by the rain eventually, in an age where women are foregoing make up more than ever before, messy hair just adds to our stylish sneaker clad outfits.

Comfort is everything these days.

sport-luxe_7

Hay algo increíble en vivir un día con el cabello despeinado, ¿a poco no? Creo que te da esa vibra cool cero pretenciosa, los días del cabello súper arreglado y peinado por horas se han ido. Porque siendo honestas, ¡nadie tiene tiempo para eso!

Creo que todas podemos coincidir en que preferiríamos pasar 10 minutos en la cama a tener cabello perfecto que sólo acabará arruinándose con la lluvia eventualmente, en una época donde las mujeres están descartando el maquillaje más que nunca antes, el cabello revuelto sólo le añade a nuestros estilosos outfits con tenis.

La comodidad lo es todo en ésta época.

sport-luxe_14

So yeah, millennial women are probably ruining the hair and beauty industry, but at this point, it’s just another industry to add to the pile of the ones we’ve allegedly ruined since the millennial term became so embedded in our vocabulary.
I say 2017 be the year we embrace messy hair and make up-less looks because c’mon, we all look way better than the boys do, and anything they can do, we can do better.

Así que las  mujeres millennial probablemente estamos arruinando la industria de productos para el cabello y el maquillaje, pero a éstas alturas, sólo añade al montón de las que ya destruimos supuestamente desde que el término se volvió tan acuñado en nuestro vocabulario.
Yo opino que el 2017 sea el año donde tomemos control del cabello despeinado y los looks sin maquillaje, porque vamos, todas nos vemos mejor así de lo que se ven ellos, y cualquier cosa que ellos hagan, nosotros podemos hacerlo mejor.
sport-luxe_8

So anyway, this is what I wore, a plaid over-sized coat with 3/4 sleeves and hightop sneakers that I got from ROSEWHOLESALE (yep, they’re sponsoring this post in case you’re wondering), I really liked the coat, it’s pretty thick and heavy, super warm, and an eye-catcher. The sneakers are super cool, they’re a bit on the smaller size, so if you like roomy shoes I’d definitely go a size up.


Como sea, ésto es lo que usé, un abrigo a cuadros con mangas 3/4 y tenis tipo hightop que me mandaron de ROSEWHOLESALE (sí, están patrocinando éste post por si te lo preguntabas), en verdad me gustó el abrigo, el material está super grueso y pesado, es muy calentito y atrae mucho la atención. Los tenis están super cool, vienen un poco reducidos, así que si eres de las que gustan de los zapatos amplios, yo elegiría una talla arriba de lo normal.sport-luxe_9

Jeans are by Old Navy, the Rockstar ones, I’ve had them for a couple of years now and they’re as good as new, I really like these from them.

Basic V Neck from ZARA that I actually got last sale season, it’s super soft and on the bigger size, I love its shade of gray.

sport-luxe_10

Los jeans son de Old Navy, el modelo Rockstar, los he tenido desde hace unos años y están como nuevos, me encanta éste modelo.

La playera básica de ZARA que compré en rebajas la última temporada, está super suavecita y grande, adoro el tono de gris.

sport-luxe_15WEARING | USANDO: COAT ROSEWHOLESALE T-SHIRT ZARA JEANS OLD NAVY BAG CONTEMPO HIGH TOP SNEAKERS ROSEWHOLESALE PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

 

Post sponsored by ROSEWHOLESALE, I got these items in exchange for me sharing these pictures on the blog, but my opinions are 100% real and honest.

PS: Today I reached the 900 follower milestone, thank you all so so much!! it means the world to me that in this short time so many of you have decided that this blog is worth it <3

gray coat, duster coat, long coat, grey, cashmere sweater, choker, silver, clutch, boyfriend jeans, minimal, white canvas sneakers, outfit, ideas, daniela soriano

MASTERING THE SCANDINAVIAN BLOGGER LOOK

WEARING | USANDO: SAMMYDRESS // H&M // SFERA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

scandinavian-lookscandinavian-look_1

If you guys remember my mood board for the season, then you remember my obsession with gray coats, clean lines and minimalism.

This is a look often attributed to Scandinavian bloggers but it’s been since adopted everywhere, today paying homage to those style muses, I share this look with you.

Si recuerdas mi mood board para la temporada, entonces recuerdas mi obsesión con los abrigos grises, las lineas limpias y el minimalismo.

Éste es un look usualmente atribuido a las bloggers Escandinavas, pero desde entonces ha sido adoptado en todos lados, hoy homenajeando a esas musas de estilo, comparto éste look.

scandinavian-look_2

THE COAT

Ordered it from Sammy Dress for this collaboration, it is long and perfect, super cozy, you can also find it in camel, but I thought I’d go with the gray one, I ordered a L one, I wanted it to be oversized, fits perfectly, not oversized at all. (Get in on sale here)

Lo pedí de Sammy Dress para ésta colaboración, es largo y perfecto, súper abrigador, también lo puedes encontrar en camel, pero pensé que mejor elegiría el gris, lo pedí en talla L, quería que fuera oversized, me queda perfecto, cero oversized. (Lo puedes comprar aquí)

scandinavian-look_3

THE SWEATER

Got it from H&M a couple of years ago, it’s as soft as it gets, it’s got angora in it, the coziest sweater you’ll ever own. I love it.

Lo compré en H&M hace un par de años, es el más suave, tiene angora, el más calentito que tendrás jamás. Lo amo.

scandinavian-look_4scandinavian-look_5

THE CHOKER

Chokers are huge this season, so I also got this one from Sammy Dress, I just love the mix of materials, the metal and the suede lace. It’s a different take on the usual chokers.

Las gargantillas están súper de moda ésta temporada, así que también pedí ésta de Sammy Dress, adoro la mezcla de materiales, el meta con la gamuza del cordón. Es una variante de las gargantillas usuales.

scandinavian-look_6

scandinavian-look_7scandinavian-look_8

scandinavian-look_11

THE CLUTCH

Another SammyDress goodie, I love its shape and size, I think it’s a really interesting yet simple piece to add to your wardrobe.

Otra cosa padre que encontré en SammyDress, adoro la forma y tamaño, creo que es una pieza simple pero interesante que añadir a tu guardarropa.

scandinavian-look_12scandinavian-look_13

Post sponsored by SammyDress, all opinions belong to myself.

Post patrocinado por SammyDress, todas las opiniones me pertenecen.

wp-admin/post.php?post=8294&action=edit

THE SLIDES

WEARING | USANDO: BERSHKA // 725 // SFERA // HANDMADE BABOUCHE SLIDES
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

slides_6

Crazy weather outfit, I swear guys! I have a love hate relationship with the weather in this city, it’s cold outside so I have to wear a coat buuut if I put some tights on I’ll die from heatstroke.

Outfit para un clima de locos, ¡se los juro! estoy en una relación amor/odio con el clima en ésta ciudad, hace frío así que tengo que usar mi abrigo, peeeero no hace tanto frío, si me pongo unas mallas me muero insolada.

slides_10slides_14

THE SLIDES

I got these from my grandmother, I think, they’re handmade leather babouche slides that I’ve seen everywhere this season, except these are about 20 years old, I think from Moroco. Don’t you just love them?

Me las dio mi abuela, creo, son babuchas de piel hechas a mano, las he visto en todos lados ésta temporada, pero estas tienen como 20 años, creo que son de Marruecos. ¿A poco no las amas?

THE HAT

I got this from my mom on my brother’s birthday, yeah I get gifts on my brother’s birthday, we’re special like that. I loved it the moment I saw it, it’s the perfect shade of pink and oh so cozy.

Me lo regaló mi mamá en el cumpleaños de mi hermano, sí, me dan regalos en su cumpleaños, somos una familia así de especial. Lo amé desde que lo vi, tiene el tono perfecto de rosa y es super calentito.

My beau and I had a date yesterday, he took pictures of my outfit, then we went for a walk, we stopped to get some ice cream, I got chocolate, he got something an old man would, dried fruit and nuts, or something, then we walked to the bookstore, I wanted to get two books, but I’m trying to stay financially responsible, so I ended up not spending money on books. After that we came home and snuggled on the couch under a cozy blanket (cause at sundown then it gets cold) watched Dracula and Silence of the Lambs, I fell asleep next to him.

Mi amor y yo tuvimos una cita ayer, tomó fotos de mi outfit, luego fuimos a caminar, nos paramos por un helado, yo pedí de chocolate, el pidió helado de viejito, frutos secos, luego caminamos a la librería, quería comprar dos libros, pero estoy intentando ser financieramente responsable, así que decidí no comprarlos. Después venimos a casa y nos acurrucamos en el sofá con una manta (porque aunque en el día hace calor en la noche hace frío) vimos Drácula y El Silencio de los Inocentes, me quedé dormida junto a él.

slides_29slides_30slides_31slides_32slides_33

WEARING ADAM LIPPES

WEARING | USANDO: ADAM LIPPES // ZARA // OLD NAVY // BERSHKA // NIKE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

Last year around this time bae and I went to San Antonio, turns out the weather dot com forecast was totally mistaken and there was no sun at all, it was windy and rainy and cold, ugh, and ofc I hadn’t packed for this weather, who could tell, so I got this amazing oversized Adam Lippes coat and wore it for the rest of the trip and the season.

El año pasado, para éstas fechas, bae y yo fuimos a San Antonio, resulta que las predicciones de weather dot com estaba completamente erronea y no hubo ni una gota de sol, al contrario, el aire era helado, y había lluvia, obviamente, no había empacado nada para éste clima, pero quién lo diría, encontré éste increíble abrigo oversized de Adam Lippes y lo usé el resto del viaje y la temporada.

adam-lippes_1adam-lippes_2

Needless to say I’ve gotten a ton of compliments on it ever since.

Innecesario decir que he recibido un montón de cumplidos desde entonces.

adam-lippes_4adam-lippes_3

It was love at first sight (heart shaped eyes emoji), and yes, we’re very happy together.

Fue amor a primera vista (emoji de ojos de corazón), y sí, somos muy felices juntos.

adam-lippes_10adam-lippes_9

Do you have a favorite fall/winter piece? Tell me about it! <3 <3 <3

¿Tienes alguna prenda favorita para ésta temporada? ¡Cuéntame! <3 <3 <3