Showing: 11 - 17 of 17 RESULTS

DIY BODY SCRUBS

Hi guys! So today I’m back with a tutorial for you, as most of you know natural body scrubs have been a thing for quite a while now, a couple of months ago I got one from awesome Ina Villarreal and I loved it so much that I wanted to try making my own, so I did and I want to share the process with you in case you want to try as well! ūüôā

¡Hola! Hoy estoy de vuelta con un tutorial, como ya sabes los exfoliantes naturales ya tiene tiempo que se pusieron de moda, hace unos meses recibí uno de Ina Villarreal y me encantó tanto que me dieron ganas de intentar hacer los míos, así que pues lo intenté y quería compartirlo aquí.

INGREDIENTS & SUPPLIES | INGREDIENTES Y SUMINISTROS

DIY BODY SCRUBS

First of all, you’re going to need containers, I got these glass ones, but you can use some old glass or plastic containers you’ve laying around.

Primero que nada vas a necesitar frascos, yo compré estos de vidrio, pero puedes reusar algunos que ya tengas, ya sean de plástico o vidrio.

DIY BODY SCRUBS_1

You’ll need oils such as coconut, olive, avocado and grape seed. You’ll also need sugar (coarse and/or brown), sea salt, salt, raw honey and ground coffee. Other things you’ll want to have around are cinnamon, dried herbs such as rosemary or lavender, ginger and essential oils.

Necesitar√°s ingredientes tales como aceite de coco, olivo, aguacate y semilla de uva. Tambi√©n necesitar√°s az√ļcar granulada o mascabado, sal de mar, sal, miel cruda y caf√© molido. Adem√°s necesitar√°s especias como canela, romero, lavanda o jengibre, y tus aceites esenciales favoritos.

DIY BODY SCRUBS_2

COFFEE CINNAMON BODY SCRUB

EXFOLIANTE DE CANELA Y CAF√Č

 

You’ll need:

  • 1 cup ground coffee
  • 1 cup coarse/brown sugar
  • 1/4 cup coconut oil
  • 2 tbsp cinnamon
  • 2 tbsp vanilla extract

Directions:

Mix all your dry ingredients, add coconut oil (make sure it’s liquid and not solid), add vanilla extract, and mix together until you’ve a paste. Once it’s all mixed together store in a clean container.

DIY BODY SCRUBS_5

Necesitar√°s:

  • 1 taza de caf√© molido
  • 1 taza de az√ļcar granulada o az√ļcar mascabado
  • 1/4 taza de aceite de coco
  • 2 cdas de canela
  • 2 cdas de extracto de vainilla

Instrucciones:

Mezcla todos los ingredientes secos, a√Īade el aceite de coco (debe estar l√≠quido, no s√≥lido), a√Īade el extracto de vainilla y mezcla hasta obtener una pasta. Una vez bien mezclado gu√°rdalo en un frasco limpio.

DIY BODY SCRUBS_6

HONEY LAVENDER BODY SCRUB

EXFOLIANTE DE MIEL Y LAVANDA

 

You’ll need:

  • 1 cup coarse sugar
  • 1/2 cup raw honey
  • 1/4 cup olive oil
  • 2 tbsp dried lavender
  • 15 drops lavender essential oil
  • 15 drops lemon essential oil

Directions:

Mix the sugar with the honey and olive oil, add the essential oils and dried lavender, mix it all until you’ve got a paste. Store in a clean container.

DIY BODY SCRUBS_9 (1)

Necesitar√°s:

  • 1 taza de az√ļcar granulado.
  • 1/2 taza de miel cruda
  • 1/4 de taza de aceite de olivo
  • 2 cucharadas de lavanda seca
  • 15 gotas de aceite esencial de lavanda
  • 15 gotas de aceite esencial de lim√≥n

Instrucciones:

Mezcla el az√ļcar con la miel y aceite de olivo hasta tener una pasta (la miel y el aceite deben entibiarse previamente para que est√©n l√≠quidos), a√Īade los aceites esenciales y la lavanda, mezcla nuevamente. Almacenalo en un frasco limpio.

SEA SALT GINGER BODY SCRUB

EXFOLIANTE CORPORAL DE SAL DE MAR Y JENGIBRE

DIY BODY SCRUBS_12

You’ll need:

  • 1 cup sea salt
  • 1/4 cup coconut oil
  • 1 tbsp dried ginger
  • 1 tbsp dried green tea leaves
  • 15 drops tea tree essential oil
  • 15 drops orange essential oil
  • 15 drops ginger essential oil

Directions:

In a bowl mix salt, ginger, and coconut oil. Add essential oils and mix again. Finally add green tea and mix again. Store in a clean container.

DIY BODY SCRUBS_11

Necesitar√°s:

  • 1 taza de sal de mar
  • 1/4 de aceite de coco
  • 1 cucharada de jengibre seco
  • 1 cucharada de hojas secas de t√© verde 
  • 15 gotas de aceite esencial de √°rbol de t√©
  • 15 gotas de aceite esencial de naranja
  • 15 gotas de aceite esencial de jengibre

Instrucciones:

En un taz√≥n mezcla la sal, jengibre y aceite de coco. A√Īade los aceites esenciales y mezcla nuevamente. Finalmente agrega el t√© verde y vuelve a mezclar. Gu√°rdalo en un frasco limpio.

 

 

 

 

 

HOODED EYES? HERE’RE THE MAKE UP TIPS YOU NEED!

Hi guys! It’s been a while since I last shared with you a beauty/make up post, and something that you’ve been requesting on Instastories is that I make a post with a beauty tutorial, and another one that I talk about make up tips for hooded/droopy eyes, so I thought I’d make a full tutorial that includes a way of finding out if you’ve hooded eyes, how does that sound?

¬°Hola! Ha pasado tiempo desde la √ļltima vez que compart√≠ un post de maquillaje, y algo que me han estado pidiendo son tutoriales de maquillaje, y tips para p√°rpados ca√≠dos, as√≠ que pens√© en hacerles un tutorial completo donde pueden saber si tienes p√°rpados ca√≠dos o no, ¬Ņles late?

DO YOU HAVE HOODED EYES?

  1. Do your lids have a crease? If your Answer is yes go on to step 2
  2. Draw a line across your eye (horizontally, right in the middle)
  3. Does the corner of your eye pull up or down? If it is just straight, is the crease visible? If your crease isn’t visible, Congratulations! You’ve hooded eyes!

EYE MAKEUP TIPS_6

  1. ¬ŅTus p√°rpados tienen un pliegue? Si tu respuesta fue s√≠, ve al paso 2
  2. Dibuja una línea a lo largo de tus ojos, horizontalmente justo a la mitad.
  3. La esquina exterior de tu ojo, ¬Ņva hacia abajo o hacia arriba? Si no hace ninguna de las dos cosas, ¬Ņse ve el pliegue? si no lo puedes ver, ¬°Felicidades! ¬°Tienes p√°rpados ca√≠dos!

So, the hood in my eyes isn’t as noticeable as in some other people like Claudia Schiffer or Lucy Liu where you can barely see their lids, but the hood is still there (This type of eye is actually more common than I thought), if you don’t have hooded eyes, well, keep reading cause you might have someone to share these tips with.

En mi caso no es tan pronunciado como en otras personas como Claudia Schiffer o Lucy Liu a quienes dif√≠cilmente puedes verles los p√°rpados, pero en mi caso ah√≠ est√° un poco el p√°rpado superior ca√≠do, la verdad es que este tipo de ojos es m√°s com√ļn de lo que cre√≠, si no tienes p√°rpados ca√≠dos, pues, sigue leyendo porque quiz√° alguien que conozcas necesite los siguientes tips.

WHICH PRODUCTS SHOULD I USE?

Primer

This will help keep the eye shadow where it should be, not all over your lids in a messy way.

Un primer es super √ļtil para mantener la sombra en su lugar y no por todos lados.

Waterproof mascara

Since your eyelashes rub against your lid all the time you don’t want to stain it, so waterproof mascara will do the trick.

Ya que tus pesta√Īas pegan todo el tiempo contra tu p√°rpado superior √©ste tiende a mancharse, por lo que una m√°scara de pesta√Īas a prueba de agua ser√° tu mejor amiga.

Highlighter

This will help attract attention to your brow bone, which can help make your eyes look bigger.

Un iluminador te ayudará a atraer la atención hacia el huesito de la ceja, lo cual nos ayuda a que nuestros ojos se vean más grandes.

Liquid eyeliner

You need precision and you don’t want to use a pencil that can become messy and get smudged all over your lids, so liquid eyeliner is the way to go.

Para delinear nuestro tipo de ojos necesitamos precisión así que no quieres usar un lápiz que terminará siendo desastroso y se correrá por todos lados, así que la manera de lograr la precisión es con un delineador líquido.

TIPS FROM THE PROS

EYE MAKEUP TIPS_12

APPLY YOUR MAKE UP WITH YOUR EYES OPEN

This makes it easier to see your eye’s natural crease.

APLICA TU MAQUILLAJE CON LOS OJOS ABIERTOS

Esto hace que sea m√°s f√°cil ver el pliegue natural de tus ojos.

EYE MAKEUP TIPS_11

APPLY THE EYESHADOW ABOVE THE CREASE

Not where your eye folds naturally, this way color doesn’t get lost when you open your eyes.

APLICA LA SOMBRA POR ENCIMA DEL PLIEGUE

No donde tu párpado se dobla naturalmente, de éste modo el color no se pierde cuando abres los ojos.

STICK TO MATTE SHADES

This takes attention away from your hood.

USA SOLO SOMBRAS MATE

Las sombras con brillo sólo atraerán la atención a tu párpado caído, las sombras mate desvían ese punto de atención.

EYE MAKEUP TIPS_10EYE MAKEUP TIPS_9

FOCUS ON THE EYELASHES

Always curl befor applying mascara, use a thickening mascara, and apply it to the bottom lashes as well.

ENF√ďCATE EN LAS PESTA√ĎAS

Siempre enchina tus pesta√Īas antes de aplicar la m√°scara, usa una que sirva para engrosarlas y apl√≠cala en las pesta√Īas inferiores tambi√©n.

EYE MAKEUP TIPS_8EYE MAKEUP TIPS_15

ACCENTUATE YOUR BROWS

Filling in your brows will change the look of your eyes completely!

ACENT√öA TUS CEJAS

Rellenar tus cejas cambiar√° por completo el look de tus ojos.

STAY AWAY FROM…

EYELINER ON YOUR LOWER LASHLINE

This will only make your eyes seem smaller and closer together, you can however apply eyeshadow and add some shimmer to the tear duct area.

DELINEADOR EN LA PARTE INFERIOR DEL OJO

Esto s√≥lo har√° parecer tus ojos m√°s peque√Īos y juntos, lo que s√≠ puedes hacer es aplicar un poco de sombra y a√Īadir algo de brillo en el √°rea del lagrimal.

MY LOOK

HOW TO BALANCE BLOGGING AND REAL LIFE

how to balance blogging

One of the questions I’ve gotten lately from you is¬†How do you balance having a blog and a full-time job/school?¬†or¬†How do you manage to post so consistently?¬†So I though I’d humor you guys once again and write this post, I’ve seen you really like it when I give you blogging tips so I said, why the hell not?

Una de las preguntas que m√°s me hacen √ļltimamente es¬†¬ŅC√≥mo le haces para balancear el blog con un trabajo de tiempo completo/escuela?¬†o¬†¬ŅC√≥mo le haces para publicar tan constantemente?¬†As√≠ que pens√© en complacerlos una vez m√°s y escribir √©ste post, he notado que les gusta cuando les comparto mis tips sobre el blog, as√≠ que dije ¬Ņpor qu√© no?

how to balance blogging_1

Truth is, I haven’t been the best at posting consistently and planing my posts like I’m used to, but I blame it on not having taken a break from it in more than a year, and, blogging is a job, so vacations are also necessary, having taken that out of the way I’ll give you my tips to how I’ve managed it for the past year.

La verdad es que √ļltimamente no he sido la mejor en mi consistencia de posts, ni con la planeaci√≥n de mis meses, se lo achaco a no haber tomado un descanso en un poco m√°s de un a√Īo, y tener un blog es tambi√©n un trabajo, por lo que las vacaciones son necesarias, habiendo sacado √©sto del camino, les comparto mis tips de c√≥mo lo he manejado durante el √ļltimo a√Īo.

how to balance blogging_2

PLAN IN ADVANCE

Each month, about a week or a little bit more before the next one starts, I start with my planning, I keep a blog journal, where I list all of my ideas, and I spread them out throughout the month, in my case, I’ve decided to post every day monday to friday, so I have to do a loooot of brain-storming, planning, and content creation in advance.

Once I have a layout of what the month is gonna look like, I start planning my content creation, when do I need to take which pictures, can I do it in bulk? When is the deadline to have a draft for the post, or to take those pictures, create those graphics, and so on, and I start assigning dates to each task.

Cada mes, como una semana o dos antes de que empiece el siguiente, empiezo mi planificación, tengo un diario del blog, donde pongo todas mis ideas y las acomodo durante el mes, en mi caso, decidí publicar diario de lunes a viernes, así que eso requiere un montón de planificación, lluvias de ideas y creación de contenido por adelantado.

Ya que tengo una idea de c√≥mo se va a ver el mes, comienzo con la planificaci√≥n de mi creaci√≥n de contenido, cu√°ndo necesito tomar fotos, si lo puedo hacer por mont√≥n, cu√°ndo es la √ļtlima fecha que tengo para cada tarea, y les asigno fechas.

how to balance blogging_3

BULK

When it comes to taking pictures I try to work in bulks, I try to take all of my flatlays for the month on the same day, for outfit pictures I usually shoot 2 or 3 the same day, I create a ton of drafts and assign them names, categories and tags and so on, just work in bulks as much as you can.

Cuando se trata de tomar fotos lo hago en montón, trato de tomar todos mis flatlays del mes el mismo día, para las de outfit tomo 2 o 3 looks el mismo día, hago varios borradores y les pongo nombre, categoría y tags, trabaja por montón tanto como puedas.

how to balance blogging_4

MAKE TIME FOR YOUR LIFE

Working the ways I mentioned above certainly helps, they help you free up a bunch of time so please, make sure you’re making time to enjoy life, I know that with school or a job, plus a blog it seems super hard, so maybe, why not post once a week? or twice? See what works for you best so that you still get some free time to enjoy some spare time.

Trabajar del modo que mencion√© arriba ayuda un mont√≥n, en verdad ayuda a tener m√°s tiempo libre, aseg√ļrate de darte tiempo para vida personal, s√© que con un trabajo o la escuela y adem√°s un blog suena complicado, as√≠ que en vez de publicar diario, ¬Ņqu√© tal si lo haces una o dos veces a la semana? Encuentra lo que funcione mejor para ti y por favor date tiempo para el tiempo libre.

how to balance blogging_5

HOW I GREW MY WORDPRESS AUDIENCE

Hi guys! How’s the week going? I know I’ve been sharing a lot of blogging related posts over last couple of days, but this I had to make since a lot of you asked me to post something like this and I love it when you tell me what you want to see on the blog, please don’t stop doing it!

¬°Hola! ¬Ņc√≥mo va la semana? s√© que he estado compartiendo varios posts sobre cosas de bloggers muy seguido, pero √©ste lo ten√≠a que hacer, s√≠ o s√≠, varios de ustedes me lo han pedido y la verdad es que me encanta cuando me dicen qu√© quieren ver aqu√≠, porfa no dejen de hacerlo.

blogging-tips_4

So, when I shared my THINGS I LEARNED ON MY FIRST YEAR OF BLOGGING post, some of you were wondering what did I do that’s rendered me with almost 2k wordpress active followers. Today I’ll talk about it.

Cuando compart√≠ mi post THINGS I LEARNED ON MY FIRST YEAR OF BLOGGING, algunos de ustedes me preguntaban, ¬Ņc√≥mo hice para tener casi 2k seguidores activos en wordpress? Hoy les platico todo.

When I started my blog a little over a year ago, I promised myself that I would spend time everyday stopping by people’s blogs, and commenting on them with something meaningful, I also decided that the nice thing to do, was reply to all my comments, and in turn stop by my commenter’s blogs, liking their content an giving them feedback on their posts, so I did, everytime someone stopped by, I’d thank them by reciprocating the love on their site.

Cuando empec√© mi blog hace poco m√°s de un a√Īo, me promet√≠ que todos los d√≠as pasar√≠a un tiempo visitando blogs y dejando alg√ļn comentario significativo, tambi√©n decid√≠ que lo correcto era contestar todos los comentarios que me dejaran, y pasar a comentar los blogs de las personas que hicieran lo mismo con mi blog, ser rec√≠procos y agradecidos.

Then, I started gaining followers, so it was also the polite thing to do, stop by their blogs and saying hi, I also found this was a great way to find great blogs, so I myself started following those blogs, which turned into some follow-backs, then came my first 100 follows, I think I got them 3 months in, and I was over the moon, but this didn’t make me stay in my comfort zone, I kept with my ideas of being nice and saying hi, and thank you, and liking and sharing the love, there was a month where I got almost 300 follows.

Despu√©s, la gente comenz√≥ a seguirme, as√≠ que tambi√©n lo correcto era pasar a sus blogs, y decir hola, descubr√≠ que tambi√©n era una excelente manera de encontrar blogs geniales que pod√≠a seguir, eso result√≥ en que algunos me siguieran de vuelta, y de pronto ten√≠a mis primeros 100 seguidores, creo que fue como a los 3 meses de haber empezado, estaba de lo m√°s contenta, pero no dej√© que eso me detuviera por sentirme c√≥moda, segu√≠ con mi idea de saludar, y dar gracias, de dar likes y compartir el cari√Īo, hubo un mes en el que tuve casi 300 follows.

Now, I’m not saying you should go and follow every single blog you come across, just the ones that you can relate to and truly like, cause what I did next I couldn’t do if I was only following blogs at random, I realized I also needed to engage with the blogs and bloggers I loved, so I try to at least once a week, at least, stop by the posts on my wordpress reader, and like their posts, and comment if there’s something I truly feel I should say, now, another thing I do, is I leave my comments with a link to my blog, why? keep reading!

Ahora, no digo que debas ir y seguir todos los blogs con los que te encuentres, s√≥lo con los que te puedas identificar y que en verdad te gusten, porque la siguiente cosa que hice no podr√≠a hacerla si s√≥lo siguiera blogs a lo loco; me di cuenta de que tambi√©n era necesario interactuar con los blogs y bloggers que me encantan, as√≠ que intento al menos una vez a la semana, pasar por todos los blogs en mi reader y darle like a sus posts, y comentar cuando siento que hay algo relevante que puedo decir, una cosa m√°s que hago en estas ocasiones, es dejar al final de mi comentario un link a mi blog, ¬Ņpor qu√©? sigue leyendo.

blogging lessons_2

The reason I leave my url behind is, it works as a signature, it lets the blogger know who’s commenting, and it helps other people commenting on that blog find out about yours, I know many of us do that, and I know must of us don’t care if someone leaves their site’s url behind, as long as it’s not spammy, in fact, I like it when people do this, it allows me to jump quickly to their site with no problem, what I do not appreciate, and I think most of you will agree with me is the spammy kind of comments that are obviously copied and pasted all over in different blogs, you know that kind “I loved this post, please stop by my blog and follow me (insert url here)”, that I think is not nice at all, now I won’t even want to go back to your blog, let alone follow it, seriously guys, take time to read and comment with something of value, and then, leave your url.

La raz√≥n por la que dejo mi url en mis comentarios, es porque funciona como una firma, le deja saber al blogger qui√©n est√° comentando, y le ayuda a gente comentando en ese blog a encontrar tu sitio, s√© que varios de nosotros lo hacemos, y la verdad es que a m√≠ no me importa si alguien lo hace, siempre y cuando no sea spam, de hecho me gusta cuando la gente lo hace, ya que me permite ir r√°pidamente a ver su sitio sin problema alguno, los comentarios que s√≠ no me gustan, (y yo creo que a nadie) son esos que obviamente son un copy-paste que van dejando por todos los blogs en su camino, ya sabes, esos que dicen algo como “Me encant√≥ tu post, por favor pasa a mi blog y s√≠gueme (inserte url aqu√≠)”, no me parece que sean buenos, la verdad me quitan las ganas de ir a tu blog y mucho menos seguirte, en verdad, tomen el tiempo de leer y comentar con algo de valor, y entonces s√≠, dejar tu url.

Please note that most of these won’t work in the long run if your site lacks quality content and consistency, as those are the key to any successful blog, but really, this is what worked for me, I’m not an expert, but give it a shot, find what works for you, and if you’d like, share it with us in the comments! I’d love to find out new tips and tricks! ūüôā

Cabe destacar que ninguno de √©stos funcionar√° a la larga si tu sitio no tiene contenido de calidad y le falta consistencia, ya que esos son la clave de cualquier blog exitoso, pero √©sto es s√≥lo lo que funciona para m√≠, no soy una experta, pero int√©ntalo, encuentra lo que funciona para ti, y si quieres, cu√©ntanos en los comentarios, me encantar√≠a saber m√°s tips ūüôā

6 TIPS TO TRANSITION YOUR OUTFITS INTO SPRING

Hi my lovelies! Hey there guys! Sorry to sound like a broken record but, spring is here and I’m still reeling with happiness. I know that in some places, like my city, weather is already warm enough to break out your shorts, and we probably did the transitioning into spring weeks ago, but I know that’s not the case for all of you, so just like last fall, here’re my 6 tips to transition your looks into spring!

¬°Hola beb√©s! ¬°Hola! Lamento sonar como disco rayado, pero ya lleg√≥ la primavera y sigo loca de felicidad. S√© que en algunos lugares, como donde vivo, el clima ya est√° lo suficientemente caliente para sacar tus shorts, y probablemente hicimos √©sta transici√≥n a la primavera hace semanas, pero s√© que no es el caso con todos ustedes, as√≠ que justo como¬†el oto√Īo pasado¬†aqu√≠ est√°n mis seis tips para hacer la transici√≥n de tus outfits a la primavera.

LAYERING

Just like for fall, but in this case think in layers you can remove as the day warms up.

Igual que en oto√Īo, pero en √©sta ocasi√≥n, piensa en capas que puedas ir quitando con forme el d√≠a calienta.

GO FOR LIGHTER COLORS

During winter we tend to gravitate towards a darker color palette, unless you’re like me and black is your happy color year round, but during spring we tend to wear lighter, brighter colors, so start by adding some of these to your looks.

Durante el invierno tendemos a inclinarnos por una paleta de color m√°s oscura, a menos que seas como yo y el negro sea tu color feliz todo el a√Īo, durante la primavera es natural querer usar colores m√°s claros y brillantes, as√≠ que ¬Ņpor qu√© no a√Īades algunos a tus looks?

SHOW SOME LEG

Keep the warper layers from the waist up and dare start showing off those legs, not ready for skirts or dresses? Try a pair of cropped jeans or culottes, they’re the perfect transitional piece.

Manten las capas calentitas de la cintura para arriba y atrevete a ense√Īar las piernas, ¬Ņno est√°s lista para las faldas o vestidos? Prueba con un par de jeans estilo cropped o unos culottes, son la pieza perfecta de transici√≥n.

SWITCH OUTERWEAR

Ditch that heavy coat and bring that cool trench into the mix, denim jackets are also a great transitional piece or cool lighter jackets, maybe a windbreaker?

Olv√≠date de ese pesado abrigo y saca esa gabardina super cool, las chaquetas de mezclilla son tambi√©n una excelente pieza de transici√≥n o chaquetas de gabardina m√°s ligeras, ¬Ņquiz√° un rompevientos?

ADD A PRINT

Or two! Prints are a warmer season must, and this year print mix and matching is all the rage, plus, it helps you bring some color to your OOTD.

Agregar un estampado o hasta dos es un must¬†de la √©poca c√°lida, y √©ste a√Īo el¬†mix and match¬†de estampados est√° super en tendencia, adem√°s te ayuda a meter colores a tu OOTD.

HOLD ON TO THOSE ANKLE BOOTS

Still not sure about letting your toes out? that’s okay, ankle boots are an awesome way to ease them into warmer weather, plus, let’s face it, everything’s cooler with ankle boots! Another option? Open toed mules, my favorites this year!

¬ŅA√ļn no est√°s segura de mostrar tus dedos? no hay bronca, los botines al tobillo son una manera genial de pasar al clima m√°s c√°lido, adem√°s, siendo honestos ¬°todo es mejor con botines! ¬Ņotra opci√≥n?¬†mules de punta descubierta ¬°mis favoritas √©ste a√Īo!

Do you have any other tips? Please share them in the comments to discuss!

¬ŅTienes alg√ļn otro tip? ¬°Comp√°rtelo en los comentarios!

HOW TO STAY ORGANIZED

how-to-stay-organizedSomething that I always get compliments on is my organization skills, it’s something that comes naturally to me, and as I get older I realize this is not a quality that most people have as opposed to what I always thought.

Here are some of my favorite tips to stay on track.

Algo por lo que siempre me han hecho comentarios es por lo organizada que soy, es algo que me viene natural, y conforme he ido creciendo me doy cuenta de que no es algo que todos tienen, al contrario de lo que yo creía.

Aquí están algunos de mis tips favoritos para mantenerte en línea.

Keep a journal: I always carry my journal/planner with me, this way I can keep notes of everything I need to do, and when to do it, I set timelines, deadlines and create to do lists, color coding is amazing for this and post its have become my bffs, I carry out my planning on a monthly basis which makes it easier to keep track of everything and record important stuff.

Lleva un diario: Siempre llevo conmigo un diario/agenda, de √©ste modo puedo tomar nota de lo que tengo qu√© hacer y cu√°ndo hacerlo, hago l√≠neas del tiempo, fechas l√≠mite y listas de cosas por hacer, codificar todo con colores es de much√≠sima ayuda y los post its se han vuelto mis mejores amigos, hago mi planeaci√≥n mensual, lo cual lo hace a√ļn m√°s f√°cil.

Make a list: Lists are EVERYTHING, seriously, especially the to do ones, write them down with pencil with a small circle on the left side of them, and when you’re done with each thing change the circle for an x.

Has listas: Las listas son LO MEJOR, en serio, especialmente las de cosas por hacer, escr√≠belas con l√°piz y pon y peque√Īo c√≠rculo en el lado izquierdo de cada tarea, cuando hayas terminado alguna borra el c√≠rculo y sustit√ļyelo por una equis.

One thing at a time: Focus on doing one thing only, once you’re done with it move on to the next, otherwise you’ll end up with a bunch of things done halfway and it’ll only be more frustrating.

Una cosa a la vez: Concéntrate en hacer una sola cosa, ya que acabes con ella, pasa a la siguiente, de otro modo sólo acabas con un montón de cosas hechas a medias y será frustrante.

how-to-stay-organized-4

A place for each thing: Know where each of your things belongs to, return them to it once you’re done using them.

Un lugar para cada cosa: Dale un lugar a cada cosa, regrésala a su lugar de origen cuando acabes de usarla.

Track your expenses: Being organized includes your finances as well, and this means keeping track of your income and expenses, use that journal to write down everything you spend money on, this will make you more conscious of impulse buying and pointless expenses. You can also try an app for this, the one I’ve used in the past which I think is amazing is mint, you can download it for free and it’s really helpful for this purpose.

Registra tus gastos: Ser organizada también incluye tus finanzas, esto significa que deber llevar un registro de lo que ganas y gastas, usa tu diario para anotar todo en lo que gastas, de éste modo te volverás más consiente de las compras de impulso y gastos innecesarios. Tambien puedes intentar usar una aplicación para ésto, la que yo he usado se llama mint y es maravillosa y lo mejor, es gratis.

how-to-stay-organized-2