Showing: 1 - 7 of 7 RESULTS

10 BEST FEELINGS IN THE WORLD

BEST FEELINGS IN THE WORLD

This week I’m trying to focus on those simple things I love about life and on the possitive side of each situation in my life, I’m trying to learn and become a better me, so I wanted to share with 10 of what I think are the best feelings on the world, feel free to share yours in a comment below ūüôā

√Čsta semana estoy intentando enfocarme en las cosas simples que amo de la vida y en el lado positivo a cada situaci√≥n en mi vida, estoy intentando aprender y volverme una yo mejor, as√≠ que quer√≠a compartirles 10 de las que yo creo son las mejores sensaciones/sentimientos en el mundo, puedes compartirme los tuyos en un comentario ūüôā

BEST FEELINGS IN THE WORLD_1

  • Holding hands with the one you love.
  • Laughing so hard it hurts.
  • Tomar la mano de quien amas.
  • Reir tanto que duela.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_2

  • Warming up after being really cold for a while.
  • Coming back home after a long time away.
  • Sentir tu cuerpo absorbiendo el calor del sol en un d√≠a fr√≠o.
  • Volver a casa despu√©s de un largo tiempo lejos.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_3

  • A long hot shower.
  • Tight hugs.
  • Una ducha larga y caliente.
  • Abrazos apretados.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_4

  • Making someone happy/smile/laugh.
  • Holding a cup of tea on your cold hands.
  • Hacer feliz/sonre√≠r/re√≠r a alguien.
  • Sostener una taza de t√© caliente en tus manos fr√≠as.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_6

  • Waking up next to the one you love.
  • Seeig your pet sleep.
  • Despertar junto a la persona que amas.
  • Ver dormir a tu mascota.
BEST FEELINGS IN THE WORLD_8
WEARING | USANDO:
JACKET FOREVER 21
JEANS PULL&BEAR
TOP ZAFUL
NECKLACE BERSHKA
BAG OYSHO
SHOES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
JORGE SORIANO

WHY I KEEP MAKING & CANCELLING PLANS

PINK TROUSERS_8

Hi friends! I hope your week went well, mine was kinda slow, but here we are at the end of another week and the beggining of a much desired weekend, and I do love my weekends! Now I bet most of you are making lots of plans to have fun and make the most of it, but want to know a secret? Not me, at least not most of the time, and if I do end up making plans I will most likely end up cancelling them.

¬°Hola amigos! Espero que su semana haya ido bien, la m√≠a estuvo medio lentona, pero aqu√≠ estamos al final de otra semana y al principio de un muy deseado fin de semana, y adoro mis fines de semana. Ahora, ya s√© que la mayor√≠a de ustedes estar√° haciendo planes para divertirse y aprovechar, pero ¬Ņquieren saber un secreto? yo no, al menos no la mayor√≠a del tiempo y si los hago, probablemente los cancelar√© en el √ļltimo momento.

PINK TROUSERS

If you know me in real life you’re probably thinking “that’s such a Dani thing” cause I’ve probably done that to you more than once and I’ve probably said “yeah let’s hang out sometime next week” and never texted you again regarding our plans, and you probably wonder what the hell is wrong with me, well today I plan to explain myself.

Si me conocen en la vida real probablemente est√©n pensando “eso es tan Dani” porque probablemente ya se las he aplicado en m√°s de una ocasi√≥n y tambi√©n probablemente les haya dicho “hagamos algo la pr√≥xima semana” y nunca les mand√© mensaje para hacerlo, y quiz√° se est√©n preguntando qu√© est√° mal conmigo, pues hoy pienso explicarles.

PINK TROUSERS_1

Now, if you’ve been reading me and following me closely you know how I’m still undergoing treatment for my anxiety disorder and depression, yes, this is another one of those posts (I’m sorry but writing about my struggles helps me), and the truth is, I have some good days and some bad ones, but lately the bad ones seem to be a lot more, don’t worry, I’m not giving up.

Si me han estado leyendo y siguiendo de cerca sabr√°n que a√ļn estoy en tratamiento para mi desorden ansioso depresivo, s√≠, √©ste es otro de esos posts (lo lamento, pero hablar del tema me ayuda), y la verdad es que, tengo d√≠as buenos y d√≠as malos, pero √ļltimamente los malos parecen ser m√°s que los buenos, no se preocupen, no me estoy rindiendo.

Something you need to know about my depression, and I think this happens to a lot of people who suffer from it, is that you feel trapped inside your mind, the way that I feel it is as if the real me is somewhere deep down inside my head and she wants to come out and play, but she’s there trapped and I’m always hyper aware of that, so she makes plans, or I make plans cause I know that’s what she’d do and want, and then, at the last moment, this version of myself can’t handle going out cause it’s too overwhelming and I’ll end up cancelling plans.

Algo que deben saber de mi depresi√≥n, y creo que es algo que le pasa a muchos que sufren de ella, es que me siento atrapada en mi mente, como si la verdadera yo estuviese en alg√ļn rinc√≥n en mi cabeza y quisiera salir pero no puede y es algo de lo que siempre estoy super consciente, as√≠ que ella hace planes, o m√°s bien yo hago planes porque s√© que es lo que ella har√≠a y querr√≠a, pero luego en el √ļltimo momento, √©sta versi√≥n m√≠a no tolera salir porque es abrumador y entonces termino cancelando mis planes.

PINK TROUSERS_6

So it’s not that I don’t want to go out and do things and be sociable, it is that sometimes I can’t handle it and I’d rather stay inside without having to explain my general feeling of dread to people and without having to pretend to find your jokes funny (I’m sure they are) or worrying about whether you think what I said is clever or lame, it’s just too energy consuming at this point in life. Next time that someone cancels plans on you, please don’t give them grief, it makes us feel terrible, just assure them that it’s okay and you’ll get another chance to hang out, I’m pretty sure they’ll appreciate it, cause I know I would.

Entonces, no es que no quiera salir y hacer cosas y ser sociable, es que a veces no puedo manejarlo y preferir√≠a quedarme en casa sin tener que explicar ese sentimiento de terror en general a la gente, o tener que fingir reirme de tu chiste (que estoy segura es gracios√≠simo) o preocuparme de si lo que dije fue inteligente o trillado, consume demasiada de mi energ√≠a en √©ste momento de mi vida. La pr√≥xima vez que alguien te llame para cancelar planes no los hagas sufrir por ello, ya nos sentimos terrible, s√≥lo aseg√ļrales que est√° bien y ya habr√° otra oportunidad de salir, estoy segura de que lo apreciar√°n, lo s√© porque yo lo har√≠a.

PINK TROUSERS_7
WEARING | USANDO:
JACKET FOREVER21
TOP ZAFUL
TROUSERS BERSHKA
HEELS ZARA
BAG KATE+ALEX
SUNNIES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
JORGE SORIANO

SPACE BOOTS OR WHY I REFUSE TO WEAR BORING CLOTHES

SILVER BOOTSSILVER BOOTS1SILVER BOOTS2

Is style something we learn? Is it on our DNA? These are questions I ask myself while I’m trying to fall asleep or as I’m in the shower washing my hair, but seriously, where does one get their style from? is it a family trait? how come there are people not interested in the least about how they look? how come there are people like me who fall in love with silver stiletto ankle boots and dare wear them in public?

And those who don’t wear statement pieces like those, what’s wrong with them? how can someone not open their closet doors and feel excitement about putting together today’s outfit?

I just, I don’t know, I love that feeling you get when you’re wearing an amazing and stylish outfit and you walk out into the world and just let the feeling of how good life is, and I’d love to share that with every person out there.

SILVER BOOTS5

¬ŅEs el estilo algo que aprendemos? ¬ŅEst√° en nuestro ADN? √Čstas son preguntas que me hago mientras intento quedarme dormida o cuando me ba√Īo y estoy lavando mi cabello, pero de verdad, ¬Ņde d√≥nde saca uno el estilo? ¬Ņes de familia? ¬Ņc√≥mo es que existen personas a las que no les interesa en lo m√°s m√≠nimo el c√≥mo se ven? ¬Ņc√≥mo es que existen personas como yo que nos enamoramos de botines de aguja en color plateado y nos atrevemos a usarlas en p√ļblico?

Y aquellos que no usan prendas declaratorias como esas ¬Ņcu√°l es su problema? ¬Ņc√≥mo es que alguien puede abrir las puertas del closet y no emocionarse por armar el outfit del d√≠a?

No lo sé, es sólo que, adoro esa sensación que tienes cuando traes puesto un outfit increíble y sales al mundo usándolo y de pronto te das cuenta de lo buena que es la vida, y la verdad es que me encantaría que todos pudieran sentirse así.

SILVER BOOTS7SILVER BOOTS8SILVER BOOTS9
WEARING | USANDO:
TOP ZAFUL
JEANS H&M
BOOTS SCHUTIQUE
BAG ZAFUL
NECKLACES H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
JORGE SORIANO

RUFFLED PANTS

ruffled pants_3

So, how was the weekend? I hope you guys had time to rest, have fun and enjoy yourselves overall, so as you know, bae and I were in DC a couple of weeks ago, it’d been a while since I last was there, but it still felt like home and I was glad to see I was still good at navigating the city, bae and I did all the touristy stuff, you know the drill, the monuments, White House, Smithsonian and so on.

¬ŅQu√© tal el finde? Espero que pudieran descansar, divertirse y disfrutar, como saben, bae y yo estuvimos en DC hace unas semanas, hac√≠a tiempo que no iba, y a√ļn se sent√≠a como estar en casa, me dio gusto ver que a√ļn puedo moverme como siempre por la ciudad, bae y yo hicimos todas las cosas tur√≠sticas, ya saben, los monumentos, la casa blanca, el Smithsonian y as√≠.

ruffled pants_5ruffled pants_7ruffled pants_8ruffled pants_9ruffled pants_10ruffled pants_11ruffled pants_12ruffled pants_13ruffled pants_14ruffled pants_15ruffled pants_17ruffled pants_18ruffled pants_19ruffled pants_20ruffled pants_21
WEARING | USANDO:
TOP ZAFUL
PANTS BELLE VERE
SNEAKERS ADIDAS
BAG BERSHKA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
JOSUE BERNAL
LOCATION | LOCACI√ďN:
WASHINGTON DC

MOM JEANS

mom-jeansmom-jeans_1mom-jeans_2mom-jeans_3

About two weeks ago, bae and I went downtown on a weekend morning, I felt like walking and shooting some outfit pictures, and I’d in mind this place to shoot, a total white restaurant in Madero Ave. the place looks so amazing, everything inside and out is white, I’ve never been to it, bae has, says the food isn’t great, but it sure makes a great location.

Hace como dos semanas, bae y yo fuimos al centro en una ma√Īana de finde, yo ten√≠a ganas de caminar y tomar fotos para el blog, y ten√≠a en mente √©ste lugar para las fotos, es un restaurante completamente blanco en la calle Madero, el lugar se ve de lo m√°s cool, todo por dentro y fuera es blanco, nunca he ido, bae s√≠, dice que la comida no es buena, pero es una excelente locaci√≥n.

mom-jeans_4mom-jeans_5
THE MOM JEANS

Mom jeans have mad a full comeback, as much as the previous generation hates them, millennials have seem to have embraced them and love them, I got this pair from Pull&Bear on sale, they had the raw hem which I loved, I’ve been wearing them so much lately, they’re the comfiest.


LOS JEANS DE MAM√Ā

Los llamados “jeans de mam√°” est√°n de vuelta, y con lo mucho que la generaci√≥n anterior los odia, los millennials parecen haberlos adoptado y amarlos, yo compr√© √©ste par en Pull&Bear de rebaja, tienen el dobladillo deshilachado que me encant√≥, los he estado usando un mont√≥n √ļltimamente, son de lo m√°s c√≥modos.

mom-jeans_6mom-jeans_7mom-jeans_8mom-jeans_9
WEARING | USANDO: TOP ZAFUL MOM JEANS PULL&BEAR BAG CONTEMPO SHOES SAMMY DRESS PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA: JOSUE BERNAL LOCATION | LOCACION: DOWNTOWN AGUASCALIENTES

LEATHER AND DENIM

WEARING | USANDO: SFERA // ZAFUL // ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA: JORGE SORIANO

leather-and-denim

Happy Birthday to me! Yay! Hi guys! So shameless self promotion here, today it’s my birthday! But that doesn’t stop me from sharing another outfit post with you today hehe, so anyways, I turned 27 this year (surprised emoji) I really can’t believe that I’m now closer to the 3s than the 2s not like I’m worried or anything. Now, let’s talk about clothes.

¬°Feliz cumplea√Īos a m√≠! ¬°yay! ¬°Hola! Hoy es mi cumplea√Īos, pero eso no me detiene para compartir un post de outfit aqu√≠, como sea, cumplo 27 √©ste a√Īo (emoji sorprendido) no puedo creer que ya estoy m√°s cerca de los 3s que de los 2s, no que me preocupe o algo. Ahora hablemos de ropa.

leather-and-denim_1

THE CLUTCH

I’ve been posting lots of looks with clutches lately, have you guys noticed? I just have a thing for them, especially when they’re so interesting such as this one from Zaful, I wore this to Christmas lunch with bae’s family and it was the perfect size, I could fit my phone (barely), some money and my lipstick, and there was still room for something else.

He estado compartiendo muchos looks con √©ste tipo de bolso ultimamente, ¬Ņlo has notado? no s√© qu√© tienen que me encantan, en especial cuando son tan interesantes como √©ste de Zaful, lo llev√© a la comida de Navidad con la familia de bae y tuvo el tama√Īo perfecto le cupo mi celular (apenas), dinero y mi lipstick, y a√ļn hab√≠a espacio para m√°s cosas.

leather-and-denim_2leather-and-denim_3

THE SKIRT

Super highwaisted, I love how it hugs my hips, it’s super soft and comfy, I’ll definitely be wearing this a lot in the future, the hem is a bit distressed which makes it a bit more fun, I’m already thinking of tons of fun ways to style it from now on and I can’t wait to show you guys, you can get it here.

Es de cintura alta, amo como se ajusta a mi cadera, est√° s√ļper c√≥moda, la voy a usar un mont√≥n en el futuro, el dobladillo es inexistente y tiene flecos, lo cual la hace m√°s divertida, ya estoy pensando en maneras cool de usarla desde ahora y no puedo esperar para compartirlas contigo, puedes comprarla aqu√≠.

 

leather-and-denim_4

THE KNIT TOP

Okay, this is my favorite piece from this look, I can’t believe how perfect it is, I loved it the moment I saw it online and I loved it even more when I had it in my hands, it is perfect for layering (thank goodness this season hasn’t been cold at all where I live, and they say climate change is a myth) or on its own if it’s warm enough, it’s a bit cropped but just enough, and they have it in all the colors, I kinda want two more now (though I wouldn’t mind one in every color available).

√Čsta es mi pieza favorita del look, no puedo creer lo perfecta que es, lo am√© desde que lo vi en la tienda en l√≠nea y lo he amado desde que lo tuve en mis manos, es perfecto para layering (por suerte √©ste a√Īo no ha hecho fr√≠o donde vivo, y dicen que el cambio clim√°tico no existe) o as√≠ solito si no hace fr√≠o, es medio cortito, pero lo suficiente, y adem√°s lo tienen en un mont√≥n de colores, creo que quiero otros dos (aunque no me importar√≠a tener uno en cada color disponible).

leather-and-denim_5leather-and-denim_6leather-and-denim_7leather-and-denim_8leather-and-denim_9

So yeah, that’s it for today! Oh and stay tuned cause tonight I’ll be sharing a promo code to get some pretty cool make up brushes almost for free! Anyways, I’m off to start celebrating my birthday, I’ll report later on, why don’t you tell me which was your favorite piece of this look?

Eso es todo por hoy, y qu√©date al pendiente porque m√°s tarde compartir√© un c√≥digo para conseguir unas brochas de maquillaje bastante padres a un s√ļper precio. Como sea, yo seguir√© festejando, luego les cuento qu√© tal, mientras, ¬Ņpor qu√© no me dices cu√°l fue tu parte favorita de √©ste look?