Showing: 1 - 10 of 17 RESULTS
make up bag, cosmetiquera, personalizada, kupis, mexico

WHAT’S IN MY MAKE-UP BAG 2020 EDITION

IMG_20200119_120236.jpg

First of all, I want to thank the brand KUPIS for my custom make up bag, it is vegan leather and you can find their products here.

Now, it’s been a while since I last share with you what’s on my make up bag, there are some products that sometimes I carry with me but I’m not sharing those today cause I just want to share the basics that never leave it.

Primero que nada quiero agradecer a la marca KUPIS por mi bolsa de maquillaje personalizada, es de piel sintética y puedes encontrar sus productos aquí.

Ha pasado algo de tiempo desde la última vez que les compartí lo que hay en mi bolsa de maquillaje, hay algunos productos que a veces llevo conmigo pero no siempre, por lo que hoy no los compartiré, hoy solo quiero mostrarles los básicos que nunca me faltan.

IMG_20200119_120254.jpg

From left to right:

NARS Bronzer in CASINO
NARS Blush in ORGASM
Mirror
E.L.F eyelash curler
Amor Us Brow Pomade in CO-BC-02 Brunette
Wet n Wild Megaliner in Black C871A
Urban Decay Naked Skin Highlighting Fluid in SIN
Too Faced Better Than Sex Mascara
Benefit 24-Hr Brow Setter

De izquierda a derecha:

NARS Bronzer tono CASINO
NARS Blush tono ORGASM
Espejo
E.L.F enchinador de pestañas
Amor Us Brow Pomade tono CO-BC-02 Brunette Medio
Wet n Wild Megaliner tono Black C871A
Urban Decay Naked Skin Highlighting Fluid tono SIN
Too Faced Better Than Sex Mascara
Benefit 24-Hr Brow Setter

IMG_20200119_120311.jpg

I TRIED 5 BROW PRODUCTS AND THIS ONE IS MY FAVORITE

Eyebrows have never been more important than they are these days, I think we’ve become a generation obsessed with having good eyebrows (after all so many of us grew up in a time where barely there eyebrows were a thing) so it’s no surprise there are tons of products in the market designed to give you Brooke queen of perfect brows Shields eyebrows. Ever since I discovered filling out my sparse brows I’ve been on the hunt for the perfect product, sufice it to  say I’ve tried a lot of different products along the way, so find 5 of them rated and reviewed below.

Las cejas nunca habían sido tan importantes como lo son actualmente, creo que nos hemos vuelto una generación obsesionada con tener buenas cejas (después de todo muchos de nosotros crecimos en una época en la que las cejas de hilo eran tendencia) así que no sorprende encontrarnos con montones de productos en el mercado diseñados para darte cejas de Brooke reina de las cejas perfectas Shields. Desde que descubrí el rellenar mis poco pobladas cejas he estado cazando el producto perfecto, así que obviamente he probado varios productos en el camino, hoy les comparto cinco con todo y su reseña.

BOLD BROW BY CITY COLOR COSMETICS

e-0007_lightnew_c456d591-d4b0-482a-a367-d526031c533d

This was probably the first brow product I ever tried, it is a dual eyeshadow with two different tones, I believe this was discontinued not too long ago by City Color Cosmetics, it came in three different intensities for different hair and skin colors, I liked this product a lot, since its two different shades in one allowed to create brows with more depth, but unfortunately the brush that came with it didn’t allow for much precision. This however was a good product since the price was not bad at all and I could switch the brush to somethign else, too bad it’s off the market nowadays.

Este fue el primer producto para cejas que probé, es una sombra en dúo cuyos tonos son distintos, me parece que el producto fue descontinuado hace no mucho por CCC, lo encontrabas en tres intensidades diferentes para varios tonos de cabello y piel, me gustaba bastante ya que con los dos tonos podías crear cejas con mayor profundidad, desafortunadamente el cepillo que venía en el dúo no dejaba mucho lugar para la precisión. Aún así era un buen producto comparando costo beneficio, porque el cepillito lo podía combiar por otro y listo, lástima que esté descontinuado.

Rating:
********** 6/10

MARK EYEBROW AND WAX DUO BY AVON

C08_PR_MARKDuodeceraypolvoparadefinicionyfijaciondelascejas

This was a complete bummer to me, I was so excited to try it out, but to be honest the brush was bad, the shadow pigmentation was bad and the wax made it all a huge mess, I don’t think I’d recommend you trying this product at all, this is still in its packaging untouched after over a year.

Este producto fue una completa decepción para mi, estaba muy emocionada de probarlo pero para ser honesta el cepillo era malo, la pigmentación ni se diga y la cera lo convertía en todo un desastre, no te recomendaría probar este producto para nada, a pesar de su accesible precio, aún lo tengo sin tocar más de un año después.

Rating:
********** 4/10

EYESTUDIO® BROW DEFINE + FILL DUO BY MAYBELLINE

61896401-8-430x376

I bought this from a catalog almost a year ago and I liked it a lot, so much that I got three of these and used them all up, what I did like about this one is the pencil side of it, the shadow side of it I did not care for it cause I felt it only left me with messy eyebrows (perhaps it just was that I didn’t use it right, theres no way to know) and actually the only reason I stopped using this was because I found another product that I ended up liking better.

Compré este lápiz en un catálogo hace casi un año y me gustó mucho, tanto que me acabé tres de ellos, lo que me gustó mucho fue el lado del lápiz, el lado de esponjita con sombra no me encantó porque me dejaba con las cejas hechas un desastre (quizá fue que no lo supe usar, no hay manera de saberlo) y la verdad la única razón por la que dejé de usarlo es que me encontré otro producto que me gustó mas.

Rating:
********** 8/10

Ka-BROW! EYEBROW GEL BY BENEFIT

zb_p

I got this product on one of Benefit’s brow kits I got at Ulta about two years ago when I visited Washington DC, at first I was super excited to try this product but it was a huuuuge dissappointment to me, I thought this would be a really smooth to apply brow gel but it turned out to be a lumpy paste that is awfully hard to apply to eyebrows, I never really finished it and I wouldn’t recommend it at all.

Compré este producto en un kit de productos para cejas de Benefit hace dos años cuando fui a Washington DC en un Ulta, al principio estaba super emocionada de probar este producto, pero resultó una suuuper decepción, al principio pensé que sería un gel super suave para mis cejas pero la verdad es que resulto ser una pasta dura que se hace grumosa y resulta muy difícil de aplicar y difuminar en las cejas, nunca me lo acabé y no lo recomendaría.

Rating:
********** 2/10

BROW LINER BY YUYA FOR REPUBLIC COSMETICS

This product is by far my favorite! This is a brow pencil by Mexican Youtube star Yuya, I loooove this product so much I’ve already gone through 4 of these, it comes in 3 different shades and has a brush at the other end, the price is super affordable and I love the results, the only reason I’m not giving it 10/10 is because it’s fragile and breaks easily, but I really enjoy using this and I’ll keep using it as long as it is in the market.

Este es mi favorito de la lista. Es el delineador de ceja de Yuya, me encanta este producto y lo amo tanto que ya me eché cuatro de estos, lo encuentras en 3 tonos diferentes y me encanta que tiene un cepillito del otro lado, el precio es super accesible y adoro los resultados, la única razón por la que no le doy 10/10 es porque es medio frágil y se rompe con facilidad, pero en verdad disfruto usarlo y lo seguiré usando mientras esté en el mercado.

Rating:
********** 9/10

HOODED EYES? HERE’RE THE MAKE UP TIPS YOU NEED!

Hi guys! It’s been a while since I last shared with you a beauty/make up post, and something that you’ve been requesting on Instastories is that I make a post with a beauty tutorial, and another one that I talk about make up tips for hooded/droopy eyes, so I thought I’d make a full tutorial that includes a way of finding out if you’ve hooded eyes, how does that sound?

¡Hola! Ha pasado tiempo desde la última vez que compartí un post de maquillaje, y algo que me han estado pidiendo son tutoriales de maquillaje, y tips para párpados caídos, así que pensé en hacerles un tutorial completo donde pueden saber si tienes párpados caídos o no, ¿les late?

DO YOU HAVE HOODED EYES?

  1. Do your lids have a crease? If your Answer is yes go on to step 2
  2. Draw a line across your eye (horizontally, right in the middle)
  3. Does the corner of your eye pull up or down? If it is just straight, is the crease visible? If your crease isn’t visible, Congratulations! You’ve hooded eyes!

EYE MAKEUP TIPS_6

  1. ¿Tus párpados tienen un pliegue? Si tu respuesta fue sí, ve al paso 2
  2. Dibuja una línea a lo largo de tus ojos, horizontalmente justo a la mitad.
  3. La esquina exterior de tu ojo, ¿va hacia abajo o hacia arriba? Si no hace ninguna de las dos cosas, ¿se ve el pliegue? si no lo puedes ver, ¡Felicidades! ¡Tienes párpados caídos!

So, the hood in my eyes isn’t as noticeable as in some other people like Claudia Schiffer or Lucy Liu where you can barely see their lids, but the hood is still there (This type of eye is actually more common than I thought), if you don’t have hooded eyes, well, keep reading cause you might have someone to share these tips with.

En mi caso no es tan pronunciado como en otras personas como Claudia Schiffer o Lucy Liu a quienes difícilmente puedes verles los párpados, pero en mi caso ahí está un poco el párpado superior caído, la verdad es que este tipo de ojos es más común de lo que creí, si no tienes párpados caídos, pues, sigue leyendo porque quizá alguien que conozcas necesite los siguientes tips.

WHICH PRODUCTS SHOULD I USE?

Primer

This will help keep the eye shadow where it should be, not all over your lids in a messy way.

Un primer es super útil para mantener la sombra en su lugar y no por todos lados.

Waterproof mascara

Since your eyelashes rub against your lid all the time you don’t want to stain it, so waterproof mascara will do the trick.

Ya que tus pestañas pegan todo el tiempo contra tu párpado superior éste tiende a mancharse, por lo que una máscara de pestañas a prueba de agua será tu mejor amiga.

Highlighter

This will help attract attention to your brow bone, which can help make your eyes look bigger.

Un iluminador te ayudará a atraer la atención hacia el huesito de la ceja, lo cual nos ayuda a que nuestros ojos se vean más grandes.

Liquid eyeliner

You need precision and you don’t want to use a pencil that can become messy and get smudged all over your lids, so liquid eyeliner is the way to go.

Para delinear nuestro tipo de ojos necesitamos precisión así que no quieres usar un lápiz que terminará siendo desastroso y se correrá por todos lados, así que la manera de lograr la precisión es con un delineador líquido.

TIPS FROM THE PROS

EYE MAKEUP TIPS_12

APPLY YOUR MAKE UP WITH YOUR EYES OPEN

This makes it easier to see your eye’s natural crease.

APLICA TU MAQUILLAJE CON LOS OJOS ABIERTOS

Esto hace que sea más fácil ver el pliegue natural de tus ojos.

EYE MAKEUP TIPS_11

APPLY THE EYESHADOW ABOVE THE CREASE

Not where your eye folds naturally, this way color doesn’t get lost when you open your eyes.

APLICA LA SOMBRA POR ENCIMA DEL PLIEGUE

No donde tu párpado se dobla naturalmente, de éste modo el color no se pierde cuando abres los ojos.

STICK TO MATTE SHADES

This takes attention away from your hood.

USA SOLO SOMBRAS MATE

Las sombras con brillo sólo atraerán la atención a tu párpado caído, las sombras mate desvían ese punto de atención.

EYE MAKEUP TIPS_10EYE MAKEUP TIPS_9

FOCUS ON THE EYELASHES

Always curl befor applying mascara, use a thickening mascara, and apply it to the bottom lashes as well.

ENFÓCATE EN LAS PESTAÑAS

Siempre enchina tus pestañas antes de aplicar la máscara, usa una que sirva para engrosarlas y aplícala en las pestañas inferiores también.

EYE MAKEUP TIPS_8EYE MAKEUP TIPS_15

ACCENTUATE YOUR BROWS

Filling in your brows will change the look of your eyes completely!

ACENTÚA TUS CEJAS

Rellenar tus cejas cambiará por completo el look de tus ojos.

STAY AWAY FROM…

EYELINER ON YOUR LOWER LASHLINE

This will only make your eyes seem smaller and closer together, you can however apply eyeshadow and add some shimmer to the tear duct area.

DELINEADOR EN LA PARTE INFERIOR DEL OJO

Esto sólo hará parecer tus ojos más pequeños y juntos, lo que sí puedes hacer es aplicar un poco de sombra y añadir algo de brillo en el área del lagrimal.

MY LOOK

YUYA EYE SHADOW PALETTE REVIEW

YUYA PALETA DE SOMBRAS_1

Hey there guys! So, some of you asked over Instagram that I post more beauty related posts on the blog, so today I’ll be sharing a review with you for some products I got a couple of weeks ago, that are part of the Yuya Make Up line (for those of you who don’t know, Yuya is a Mexican YouTuber who just launched a make up line with eyeliners, brushes, mascara, blush, three differente eye shadow palettes, contouring palette, lipgloss and a ton of nail polish shades).

¡Hola! Algunos de ustedes me pidieron en Instagram que compartiera más posts relacionados con maquillaje en el blog, así que les compartiré una reseña de algunos productos que compré hace unas semanas, que son parte de la colección de maquillaje de Yuya (para los que no saben Yuya es una Youtuber Mexicana que acaba de lanzar una línea de maquillaje que incluye delineador, brochas, rímel, blush, tres paletas diferentes de sombras, una paleta de contornos, lipgloss y esmaltes de uñas).

So I went to the page of Republic Cosmetics and I ordered the Las Jaras eye shadow palette and a nail polish in shade Tropical. Shipping was fast I had this two days after I ordered it which was not bad, but I’ve had faster shipping and delivery for a lower cost.

Fui al sitio de Republic Cosmetics y pedí la paleta de sombras Las Jaras y un esmalte en tono Tropical. El envío fue bastante rápido, lo tenía en mis mano a los dos días de haberlo pedido, lo cual no está nada mal, pero he tenido envíos más rápidos a menor precio.

I did like the packaging for all her make up range, it’s super cute and Mexican, and it has lovely names, honestly I’d buy every single thing just for the packaging alone, what I did not like packaging wise was that the palette came in some sort of sleeve but it was just a white cardboard one, I’d have liked it better if the same design you can see on the cover of the palette was printed on the sleeve so you can see which palette you’re using. Regarding the nail polish I looooved all the designs on the bottles, they’re amazing and I really liked the detail on the cap of the bottle (scroll down to see it).

Me gustó mucho el empaque de toda la línea, está super bonito y super Mexicano, y tiene nombres lindísimos, honestamente compraría todo sólo por sus empaques, lo que sí no me gustó fue que la paleta venía en una fundita de cartón pero era sólo cartón blanco, me hubiese encantado que tuviera impreso el mismo diseño de la tapa de la paleta para saber cuál es cuál sin necesidad de sacarla. Sobre el esmalte la verdad es que me encantaron todos los diseños de las botellitas, están increíbles y me encantó el detalle en la tapa (baja para verlo).

YUYA PALETA DE SOMBRAS

Now, about the palette, as you see it’s a really nude/earth tones palette perfect for a natural look, it’s got twelve different shades and they all match each other perfectly, what I did noticed when making the swatches for this one were two things, first, the colors don’t have names, I know this is stupid, but I woul’ve really liked it if each one had its own unique name, so you would just know oh I’m wearing shade A and shade F and I got this cool and natural look. Second thing, light/shimmery eye shadows aren’t as well pigmentated as the matte/darker ones and you need to use a lot of product, they even feel a little powder-y, now you might see on some youtube reviews that this is the case for all of them but I did realize one thing, the brush that comes with this palette isn’t the best one, it wastes a loooot of product and doesn’t really help in its application but if you use your own brushes you’ll see the difference. The price is really okay, about $15.00 USD, I thought it was a good deal and I’ve been using it a lot lately.

Ahora, sobre la paleta de sombras, como puedes ver es una paleta de tonos nude/terrosos, perfecta para un look natural, tiene doce diferentes tonos y todos combinan a la perfección entre sí, dos cosas que me llamaron la atención cuando hacía los swatches para éste post fueron que primero, los tonos no tienen nombres individuales, quizá sea tonto pero me hubiera encantado que cada uno tuviera un nombre individual, tipo sombra A, B, C y así. La segunda, las sombras más claras/brillantes no pigmentan tan bien como las mate/oscuras y necesitas usar más producto para tener el mismo efecto, la verdad es que en ocasiones se sienten bastante polvosas, lo cual se ha comentado en varias reseñas de youtube, lo que sí noté es que la brocha no es la mejor, no aplica bien el producto y lo gasta demasiado, pero si usas otro tipo de pincel la aplicación cambia completamente. El precio no me pareció alto comparado a otras paletas, ésta fue de $290.00, me pareció bueno y la verdad es que la he estado usando mucho últimamente.

YUYA PALETA DE SOMBRAS_2YUYA PALETA DE SOMBRAS_3YUYA PALETA DE SOMBRAS_4

Now, on to the nail polish, like I said before I wanted to get all of them just for their really cute bottles, buuuuut, a voice inside my head said, wait until you try them, get just one, and this time I’m glad I listened to it, so yeah the packaging is cute and all, and the shades are looovely, but, for me this was a big no-no, first the brush is way too thick and it uses a lot of product which makes it hard to apply, second the formula seems too thick for my taste and this makes it even harder to apply and third, it isn’t lasting at all, now I’m not asking for it to last as long as a Chanel, OPI or gel one, but this didn’t even make it through the day, a couples of HOURS later it had already chipped, I paid about three bucks for this and tbh I’ve gotten better nail polishes for less, this was a total disappointment.

Seguimos con el esmalte de uñas, como les dije antes, quería comprarlos todos cuando vi los empaques, peeeerooo, una vocecita me dijo, esperate a probarlos, compra sólo uno, y la verdad me da gusto haberle hecho caso, sí, el empaque es lindísimo, los tonos también, pero para mí no valen la pena, primero que nada, el pincel es muy grueso y usa muchísimo producto lo cual lo hace super difícil de aplicar, segundo la fórmula me parece muy espesa y también dificulta su aplicación y por último, no tiene buena duración, no le pido que dure como un Chanel, OPI o uno de gel, pero éste no aguantó ni un día, a las pocas HORAS ya se había caído en algunas partes, cuestan $55 pesos y la verdad es que he tenido mayor duración de esmaltes más baratos, para mi fue una gran decepción.

YUYA PALETA DE SOMBRAS_5YUYA PALETA DE SOMBRAS_6

MY BOYFRIEND EXPLAINS MAKE-UP

Hi guys! I know you’ve probably read posts like this one before, but I really really wanted to make one about make up after I made the fashion one (My Boyfriend Explains Fashion), so today you can read this little interview I made him and in this occasion he’ll be explaining some make up/beauty terms to you guys. I hope you really enjoy this as much as I did, cause I know some of you guys really really liked his answers on the previous post lol and he’s such a good sport.

¡Hola! Sé que quizá ya leyeron varios posts como éste anteriormente, pero de verdad tenía ganas de hacer uno sobre maquillaje después de hacer el de moda (My Boyfriend Explains Fashion), así que hoy pueden leer ésta pequeña entrevista que le hice a mi novio en la que explica ciertos términos de maquillaje. Espero lo disfruten tanto como yo, ya sé que a varios de ustedes les gustó el anterior, y además el está encantado de ayudar.

BAE EXPLAINS MAKEUP

Me: What is a primer?
Bae: It’s what you put underneath it all…
Me: What for?
Bae: For… for… it to blend?

Yo: ¿Qué es un primer?
Bae: Es lo que te pones abajo de todo…
Yo: ¿Para qué?
Bae: Para… para… que se revuelva bien

What is foundation?
Oh! Yeah that too! It’s like the first color you put on your face, right? And on top of that you apply everything else, to even it all out.

¿Qué es una base?
¡Ah! ¡Eso también! Es como el primer color que te pones en la cara, ¿no? y encima de eso aplicas todos los demás, para como, homogeneizar el color.

What is blush?
Blush, it’s like a color here *touches cheeks* 

¿Qué es un blush?
Rubor, es como un colorcito aquí *se toca las mejillas*

What is a concealer?
When you hide something you messed up, (I laugh), concealer? It’s like, lighter, right?
But what is it for?
For… light

¿Qué es el corrector?
Cuando te equivocas escribiendo con pluma (me río), es como, más claro, ¿no?
Pero, ¿para qué sirve?
Para… luz

BAE EXPLAINS MAKEUP_1

Kabuki brush?
It’s like this *makes a fan in the air*
No (I laugh again)
No, I’ve no idea…

Brocha Kabuki
Es así *hace un abanico en el aire*
No (me río de nuevo)
No tengo la menor idea

What is a Beauty Blender?
I imagine you use it to blend different colors (I then explain what it looks like and how it works, he remembers mine)

¿Qué es un Beauty Blender?
Me imagino que lo usas para mezclar diferentes tonos (Entonces le explico cómo se ve y cómo funciona, recuerda que yo tengo una)

¿What is mascara?
What goes in here *point to the inside of his lid* what you put here, on the inside of your eyes, of your lids.

¿Qué es el rímel?
Lo que va aquí *señala la parte interior del párpado* lo que te pones aquí, en los contornos del ojo, bueno, de los párpados.

What is eyeliner?
Oh no, then mascara is the one for your lashes and eyeliner is what I said before *I laugh a lot*

¿Qué es un delineador?
Ah no, entonces el rímel es para tus pestañas y el delineador es lo que dije antes *me río más*

BAE EXPLAINS MAKEUP_2

What is a palette?
It’s where you have different colors?

¿Qué es una paleta?
¿Es donde tienes diferentes colores?

What is a fixer?
What you put on so color won’t wash away

¿Qué es un fijador?
Lo que te pones para que no se caiga el color

What does a matte lipstick look like?
Not shinny

¿Cómo se ve un labial mate?
No brilla

I hope you guys enjoyed this fun little post, once again thanks to bae for helping out with this one and letting me even take pictures for it.

Espero que lo hayan disfrutado y se hayan divertido, gracias de nuevo a bae por ayudarme con éste y dejarme tomarle fotos para el mismo.

MY LIPSTICK COLLECTION

Hi there humans!

It is a new month today, and I’m super charged with energy and positive vibes to make the most of it, I want to start May sharing my lipstick collection with you, last year I did and tbh it was a small collection, but over the past year it’s really grown, so take a look at it, scroll down!

¡Hola humanos!

Hoy empieza un mes más, y vengo super recargada de energía y vibras positivas para vivirlo al máximo, quiero empezar Mayo compartiéndoles mi colección de lipsticks, el año pasado lo hice, y la verdad es que entonces era una colección super chiquita, pero durante el último año ha crecido, así que para verla toda sigue hacia abajo.

my lipstick collectionmy lipstick collection_1ESSENCE in 11 nude love, and 01 wearing only a smile

my lipstick collection_2my lipstick collection_3CHANEL ROUGE ALLURE in 104 passion

 

my lipstick collection_4my lipstick collection_5AVON MARK in marrón mate and coral resplandeciente mega luminous

 

my lipstick collection_6my lipstick collection_7EYEBERRY shade 13

 

my lipstick collection_8my lipstick collection_9ART DECO  54 True Bordeaux

 

my lipstick collection_10my lipstick collection_11ELIZABETH ARDEN luminous lip gloss, red door red

 

my lipstick collection_12my lipstick collection_13LANCOME juicy shaker 301 melimelon

 

my lipstick collection_14my lipstick collection_15my lipstick collection_16MAC COSMETICS especial editions; amplified creme Saucy Little Darling, matte Viva Glam1 A46, satin Sushi Kiss, matte Viva Glam Taraji P. Henson A96

my lipstick collection_17my lipstick collection_18MAC COSMETICS matte Honey Love AB45, lustre Muscu-linity A96, retro matte Runaway Hit A75, cremesheen Fanfare A84

my lipstick collection_19my lipstick collection_20my lipstick collection_21MAC COSMETICS matte Bunnybeams EB6, amplified Violetta A75, matte Lust Extract A26, matte Diva BA5

HOW TO LIQUID EYELINER

Liquid eyeliner has become a basic product in every girl’s make up bag, but as common as it is, that doesn’t mean it’s easy, cause darling, nothing in life is, especially not mastering the art of liquid eyeliner. So today I’ll show you how to apply it to get a perfect winged look, cause in that’s how it works, you gotta wing it, life, eyeliner, everything.

El delineador líquido se ha vuelto un producto básico en la cosmetiquera de toda chica, pero a pesar de lo común que es, no quiere decir que sea fácil, porque nada en la vida lo es, especialmente volverte master en el arte del delineador líquido. Así que hoy te enseñaré cómo aplicarlo para tener un delineado perfecto.

winged-eyeliner-tutorial

REVIEW: MAC MATCHMASTER

match-master-review_2

Today I want to talk about make up, as you know, when it comes to this subject I stick to a minimal make up routine, tbh I barely wear foundation at all, I tend to stick to mascara, eyebrows and blush for the most part, but when I attended the MAC Nutcracker Sweet launch event last year, the make up artist assigned to me asked me which kind of coverage was I looking for, I said medium, since a) I like my freckles to be visible, b) like I’ve said in previous posts, I think I’ve got a nice complexion I just need some evening out on some parts, but I think it’s very minimal; and c) I like a more natural look.

Hoy quiero hablar de maquillaje, como sabes, cuando se trata de éste tema me gusta mi rutina mínima de maquillaje, para ser honesta, casi no uso base de maquillaje, suelo quedarme sólo con rímel, arreglar mis cejas y blush en su mayoría, pero cuando fui al evento de MAC Nutcracker Sweet el año pasado, la maquillista que me asignaton me preguntó qué clase de cobertura me interesaba y le dije que media porque a) me gusta que se vean mis pecas, b) como te he comentado en posts anteriores, creo que tengo buena complexión, sólo necesito  igualar los tonos en algunas zonas, pero creo que es mínimo; y c) me gusta tener un look natural.

match-master-review_3

She recommended we try the MAC Matchmaster SPF 15, which I really like, I use mine in shade 1.5, it matches my skin perfectly and if you’re looking for a medium coverage foundation I think this is a good pick, personally I’m very happy with it and I’d totally recommend it, it is a lightweight foundation that feels natural, it also gives you a nice dewy look and is pretty long lasting, it retails for $38.00 USD and to me it’s totally worth it. I’ll absolutely repurchase.

Me recomendó que probáramos con la MAC Matchmaster SPF 15, en verdad me gustó, la uso en el tono 1.5 y se adapta a mi tono perfectamente, si estás buscando esa clase de cobertura creo que ésta es una buena opción,  es una base ligera que se siente natural, y da un acabado de una piel súper fresca y humectada, además es de larga duración, la consigues por $580.00 MXN y creo que lo vale. Definitivamente la volveré a comprar.

match-master-review_4

make up, daniela soriano, tutorial, holidays, red lip,

HOLIDAY MAKE UP TUTORIAL

holiday-make-upholiday-make-up_1holiday-make-up_2holiday-make-up_3Hi guys, it’s been a while since I last did a make up post (my minimal make up routine), given the season I thought I’d try to show you how to achieve a festive look, and seriously, if I could that I’m no expert you can so it as well.

Hola, hace tiempo que hice mi último post de maquillaje (my minimal make up routine), y pues ya que estamos en ésta época, pensé en enseñarte cómo lograr un look que vaya de acuerdo a las festividades, y en serio, si yo pude y no soy una experta, tú también puedes. 

captura-de-pantalla-18

So you need to start with a clean face that’s been previously moisturized and has sunblock of course.

Necesitas empezar con tu cara limpia que ya ha sido humectada y le aplicaste protector solar por supuesto.

Captura de pantalla (58).png

What you want to do next is apply a PRIMER, I like city color’s in spray.

Después necesitas aplicar un PRIMER, a mi me encanta el de city color en spray.

What I apply next is Maybelline’s baby skin pore eraser, just a tiny drop that I rub all over my face until my skin absorbs it.

Lo que aplico después es el reductor de poros baby skin de Maybelline, una gotita que embarro por toda mi cara hasta que se absorbe por completo.

Then I apply my make up foundation, I like using Bissú’s one I use it in 04 Sand (My review here) and use my beauty blender to do so. I rarely wear a full make up face, I’ve been blessed with a nice complection.

Luego aplico mi base de maquillaje, me gusta la de Bissú y la uso en el tono 04 Sand (Mi reseña aquí) y uso mi beauty blender para aplicarla. Casi nunca uso maquillaje así, la verdad es que tengo la fortuna de tener un buen cutis.

The next step is contouring, I use City Color’s Contour Effects palette, and I apply shadows first, bronzer second and highlights last, I use the beauty blender again to blend it in.

El siguiente paso es el contouring, uso la paleta Contour Effects de city color, primero las sombras, luego el bronzer y al último el iluminador, uso nuevamente mi beauty blender para difuminar todo.

For this look I want to get that dewey/glowy look, so I’m topping it off with essence’s cream to powder highlighter, I apply it with my fingers and then use the beauty blender, yet again.

Para éste look quiero ese toque brillante, así que encima le pongo el highlighter de essence, lo aplico con mis dedos y luego uso mi beauty blender una vez más.

Before I start with my eyes I like using an eyeshadow primer, so I’m going to apply that and wait for it to dry.

Antes de empezar con mis ojos me gusta aplicar un primer de ojos, así que lo esparzo en mis párpados y espero que seque.

While my primer dries I use an angled brush to fill in the gaps in my eyebrows. And I curl my eyelashes.

Mientras se seca mi primer uso un pincel angular para llenar los huequitos de mis cejas. Y me enchino las pestañas.

I’m going to use a golden eye shadow over my eyelid, I’m also going to use this to line my lower lash line.

Voy a usar una sombra dorada sobre mi párpado, también voy a usarla para delinear la parte inferior de mi ojo.

Next I used a brown matte eye shadow that I applied on the crease and outter V of my eyes, and an ivory one for the part that’s below my eyebrows  and in the inner corner of my eyes, I also used the brown eye shadow to line by bottom lashes. Blend it all in with a brush.

Después usé una sombra café para el pliegue y la v externa de mis ojos, y una color hueso para la parte superior del párpado y la esquina interior de mis ojos, la sombra café también la usé para delinear la parte inferior de mis ojos. Difumina todo con un pincel.

To top it off I use a rose gold pigment on the center of my eyelid.

Para darle el toque final uso un pigmento en tono rose gold en el centro de mis párpados.

Add some mascara.

Añade rímel.

And of course a red lip!

Y obvio un labial rojo.

Here’s the final look, I decided to curl my hair a bit on some soft waves, and I wore a red dress (by Prabal Gurung)  to my office’s New Year’s party.

Aquí está el look final, me hice ondas en el cabello y usé un vestido rojo (de Prabal Gurung) para la fiesta de fin de año de mi oficina.

holiday-make-up_6make up, daniela soriano, tutorial, holidays, red lip,