Showing: 11 - 14 of 14 RESULTS

#MACNUTCRAKERSWEET

Hi guys! Today I’m so excited to share with you this post, let me tell you, a couple of weeks ago, I got a call from the people at mac cosmetics in my city, they wanted me to assist to an event they’re having, the launch of the most important collection of the year they said.

So this past Saturday I attended the event which was absolutely gorgeous, they brought make up artists from other cities and they had this beautiful ballerina performing to the sound of The Nutcracker (you guessed it, the inspiration), everything was pink, purple and gold, really beautiful.

¡Hola! Estoy súper emocionada de compartirte éste post, déjame te cuento que hace unas semanas me llamaron de mac cosmetics aquí en Aguascalientes, para invitarme a un evento de lanzamiento de la colección más importante de este año, me platicó la encargada de tienda por teléfono, obvio tenía que ir.

Así que éste sábado que pasó fui al evento, estuvo padrísimo, había maquillistas de otras ciudades para ayudar a los chicos de aquí, había una hermosa bailarina haciendo un performance con la música del Cascanueces (sí, ésta fue la inspiración de la colección), todo era rosa, morado y dorado, divino.

mac, make up, mac altaria, make up artist

mac-nutcracker-sweet_7

As soon as I got there they assigned me my Make Up Artist, Betty, who came out all the way from Monterrey for the event, I swear to you guys, she’s the sweetest, she was so nice and chatty and professional and completely concerned about my make up needs.

En cuanto llegué me asignaron a mi maquillista, Betty, quien venía desde Monterrey para el evento, les juro que es una niña encantadora, súper amable y platicadora, muy profesional y preocupada con mis necesidades de maquillaje, así que si estás en Monterrey te recomiendo que vayas con ella, me dijo que está en la tienda de Valle Oriente, no te vas a arrepentir. 🙂

mac-nutcracker-sweet_15

First she did my eyebrows, which I loved.

Primero las cejas ¡y las amé!

mac-nutcracker-sweet_26

mac-nutcracker-sweet_27

Next came the foundation, I wanted a medium coverage one, so she applied the Matchmaster 1.5 which has a matte finish and she told me you can build up in case you need more coverage.

I really liked the result.

She even used this tiny led light that she told me you can plug into your phone to take prettier selfies to light up my face and see that the shade was the right one for me, cause one can never be too sure.

Luego la base, yo quería cobertura media, por lo que aplicó la Matchmaster 1.5 con terminado mate y me dijo que con ésta puedes añadir más capas si necesitas mayor cobertura y no hay lío.

Me gustó mucho la textura que da.

Hasta usó una lamparita led padrísima que me contó que es para tomarte selfies más bonitas e iluminó mi rostro con ella para asegurarse de haber elegido el tono correcto para mi piel.

mac-nutcracker-sweet_53

She asked me which shade I wanted for my lips, I suggested we go for a coral one.

She picked out the Retro Matte Liquid in “Back in Vogue”

I’d never tried this kind of lipstick before, and I loved it.

Me preguntó que tono me gustaría en los labios, elegí un coral.

Eligió el Retro Matte Liquid en “Back in Vogue”

Nunca había probado ésta línea de labiales de mac, la verdad es que me gustó mucho su acabado.

Then my eyes, some shadow in a nude/yellowish shade and she mixed a metallic one on top of that, eyelash curler, mascara and done!

Luego mis ojos, una sombra nude con tonos mostaza y le mezcló una metálica sobre la base nude, enchinador de pestañas, rímel  y ¡listo!

I loved it!

Of course we had to exchange instagram usernames and take a picture together!

¡Lo amé!

¡Obvio intercambiamos cuentas de instagram y nos tomamos una foto juntas!

Now it’s shopping time! Want to see what I bought? Then stay tuned 🙂

¡Hora de comprar! ¿Quieres saber qué compré? Estate al pendiete 🙂

mac-nutcracker-sweet_62

My outfit for the event: ZARA jumpsuit, Cosmo long vest, Alfredo Martinez por LOB booties.

Mi outfit para el evento: jumpsuit de ZARA, chaleco de Cosmo, botines de Alfredo Martinez por LOB.

How cute is everything? Thanks so much to Betty for creating this lovely look for me, and thanks to all the staff at MAC for having me, it was an awesome experience.

¿A poco no lo aman todo? Muchas gracias a Betty por crear éste lindísimo look para mí, y a todo el staff de MAC Aguascalientes por invitarme, fue una experiencia increíble.

daniela soriano, make up tutorial

MY MINIMAL MAKE UP ROUTINE

Hey there! I haven’t been posting as many beauty things as I’d like, so today I’d like to share with you my makeup routine for an everyday look, and as you can imagine from the title of this post, is minimal, much like my style. So scroll down to find out more 🙂

¡Hola! No he estado publicando tantos posts de belleza como me gustaría, así que hoy quiero compartir mi rutina de maquillaje para un look de diario, como te podrás imaginar por el título del post, es muy minimalista, justo como mi estilo. Así que sigue leyendo para enterarte de más.

daniela soriano, make up tutorial

So on the left side you can see my made up face and on the right side you get to see my bare woke up like this face, I’ll show you today how I achieve this look with a minimal five minute make up routine.

Del lado izquierdo puedes ver mi cara ya con maquillaje y en el lado derecho mi cara desmaquillada, hoy te enseñaré cómo me maquillo en cinco minutos para éste look minimalista de no make-up make-up.

I start by curling my eyelashes twice with a basic eyelash curler you can get at any beauty supplies store.

Empiezo por enchinarme las pestañas dos veces con un enchinador súper básico que puedes conseguir en cualquier tienda de productos de belleza.

Afterwards I do my eyes with this 5 color matte eyeshadow palette on TAN KHAKI from L.A. COLORS, I apply the lighter color on my upper lid right below my eyebrows, then I use the second tone on my main lid, the third shade goes on the crease, the fourth goes on the inner corner of my eye and I use the fifth and darker one to line my lids, I use my finger to blend it all in, like a pro.

Después me maquillo los ojos con ésta paleta de cinco colores mate en tono TAN KHAKI de L.A. COLORS, aplico el color más claro (es como un tono marfil) en la parte superior de mi párpado, justo bajo mis cejas, después uso el segundo tono (un durazno) en mi párpado inferior, el tercer tono (nude) va en el párpado móvil, justo donde se hace el pliegue, el cuarto tono (un café medio) va en la esquina interna de mi ojo y de ahí difumina hacia afuera, el quinto tono, el más oscuro (café) lo uso para delinear por fuera, luego difumino todo con mis dedos, muy profesional. 

Next go my eyebrows with my BOLD BROW eyebrow powder from CITY COLOR on MEDIUM TO DARK, I just fill out all the spaces and gaps and try to shape them as best as I can.

En seguida van mis cejas con mi polvo para cejas BOLD BROW de City Color en el tono MEDIUM TO DARK, sólo lleno los huequitos y les doy forma.

Then goes the mascara on my upper and lower eye lashes, I’m using the Essence Maximum Definition Volume Mascara.

Luego va el rimmel en mis pestañas superiores e inferiores, actualmente utilizo el Essence Maximum Definition Volume Mascara.

daniela soriano, make up tutorial

For my cheeks I use NARS‘ blush in Orgasm, you know, a classic. I do it in a diagonal way, from the center of my cheeks towards my temples.

Para mis mejillas uso el blush de NARS en el tono Orgasm, ya sabes, el clásico. Lo aplico de manera diagonal, del centro de mis mejillas hacia mis sienes.

I use CITY COLOR‘s CONTOUR EFFECTS PALETTE and add a little bronzer to my cheeks over my blush, I also use the highlighting powder over my T zone and the top of my cheeks.

Uso la paleta CONTOUR EFFECTS de CITY COLOR para añadir un poco de bronceador en mis mejillas sobre el blush, esto con una brocha de abanico, también uso el iluminador mate en mi zona T sobre mis pómulos.

daniela soriano, make up tutorial

To top it all off I go with a matte lipstick in a neutral shade, I usually go for Runaway Hit from mac, but today I chose Honey Love from them as well. So that’s it, my make up routine 🙂

Para finalizar el look suelo agregar un lipstick mate en un tono neutro, usualmente me gusta el tono Runaway Hit de mac, pero para hoy elegí el Honey Love de ellos también. Así que ahí la tienen, mi rutina de maquillaje para un look minimal, natural y de diario 🙂

 29

minimal-make-up-routine

WHAT’S IN MY MAKE-UP BAG?

We’ve probably seen a thousand posts like this, but we always find ourselves wanting to take a peek into other woman’s make up bags. So for the sake of our make-up bag curiosity, here’s what I carry in mine, indulge.

Probablemente hemos visto miles de posts como éste, pero siempre nos gana la curiosidad y las ganas de echar un vistazo en las cosmetiqueras de otras mujeres. Así que por el bien de nuestra curiosidad de maquillaje, aquí está lo que cargo en la mía.

2

For starters I use this Marc Jacobs make up pouch, it has the perfect size for all my go to’s.

Para empezar, uso ésta cosmetiquera de Marc Jacobs, tiene el tamaño perfecto para todos mis básicos.

1

  1. CITY COLOR BOLD BROW EYEBROW POWDER in Medium to Dark.
  2. NARS BLUSH in Orgasm.
  3. ESSENCE SOO GLOW CREAM TO POWDER HIGHLIGHTER in Look on the bright side.
  4. CITY COLOR CHEEK STAIN in Apricot Sorbet.
  5. REVLON maximizing mirror.
  6. BISSU POWDER MAKE UP in Sand
  7. MAYBELLINE BABY SKIN INSTANT PORE ERASER.
  8. APPLE white eyeliner.
  9. ESSENCE MAXIMUM DEFINITION VOLUME MASCARA.

Share your make up bag contents on a comment below! Or even better, share a link to your “What’s in my make up bag?” posts, I’m sure we’d all love to see them! 🙂

Comparte lo que cargas en la tuya en un comentario abajo, o aún mejor, un link a tu blog post de éste tipo, ¡estoy segura de que todas amaremos verlo!

lipsticks, chanel, mac, essence

MAKE UP REVIEW: LIPSTICKS

LIPSTICK_REVIEW

Today I want to share with you guys my three favourite lipsticks, so keep reading to find out more about them.

Hoy les comparto un poco sobre mis tres labiales favoritos, así que sigan leyendo para saber más de ellos.

Like I told you before I’m not a big make-up junkie, but I’ve recently developed a love for lipsticks, so today I’m making a review of my favourite ones to help you in case you’re wanting to try any of these brands.

Como te platiqué antes, no soy muy aficionada al maquillaje, pero últimamente me ha llegado un amor por los labiales, así que hoy te comparto una reseña de mis favoritos en caso de que hayas estado pensando en probar cualquiera de estas marcas.

DSC_0975

DSC_0958

  1. CHANEL

This was my first “grown woman” lipstick, it was a birthday gift from my amazing boyfriend, who had to look all over the place to get me this shade (no kidding, he had to buy it out of the country cause it was sold out here in Mexico and he could only get it in the US after looking in a ton of stores for it) so this is the CHANEL ROUGE ALLURE in 104 PASSION, it’s classic red and to be honest with you, it’s the most delicious thing you’ll ever feel on your lips, it’s so creamy and has a lovely matte finish, this is probably one of the non-indelible most longlasting lipsticks I’ve ever tried. I highly recommend them, they’re pricy cause they’re high end but it’s totally worth it! You won’t regret it! GET IT HERE

Éste fue mi primer labial de “mujer adulta”, me lo regaló mi novio de cumpleaños, el pobre tuvo que buscar cielo, mar y tierra para encontrarlo en éste tono (e serio, me lo tuvo que traer de Estados Unidos porque en México ya estaba agotado, y ésto después de recorrer un montón de tiendas por allá) sin más preámbulo, éste es el CHANEL ROUGE ALLURE en el tono 104 PASSION, es el rojo clásico y para ser honesta, es la cosa más deliciosa que sentirán tus labios, es muy cremoso y tiene un acabado mate, es uno de los lipsticks no-indelebles con mayor duración que he probado. En verdad lo recomiendo, es algo costoso pero es maquillaje de lujo y vale la pena la inversión, lo puedes encontrar AQUÍ

PRICE | PRECIO: $$$$

QUALITY | CALIDAD: *****

SMELL | AROMA: *****

DURATION | DURACIÓN: ****

WOULD I BUY IT AGAIN? | ¿LO COMPRARÍA OTRA VEZ?: YES // SÍ

2. MAC

We’ve had a MAC corner at the mall for nearly two years now, I think, and I’d never been there (see how much I used to be into make up?) until a month ago or so, so my boyfriend’s sister gave me my first MAC lipstick maybe two months ago? and I was in love, MAC has an amazing variety of shades and finishes for their lipsticks, and I don’t think they’re as expensive as a Chanel one but they do have the quality, they’re super long lasting and they don’t dry out my lips, I will certainly be purchasing more shades from them in the future, at the moment I own three of them DIVA (on the left) with a matte finish, the vibrant VIOLETTA AMPLIFIED wich I love cause it just ads so much fun to any look, my bf thought it was a tad too much, but I love it I’ve recieved tons of compliments on it, (on the right) and recently I got the RUNAWAY HIT one (not pictured) cause I needed a more discreet one for everyday purposes, and I’m in love with it and its matte finish.

Hace como dos años que pusieron un corner de MAC en el centro comercial, creo, y nunca había entrado (notese mi afición al maquillaje) hasta hace como un mes, mi cuñada me regaló mi primer labial MAC hace como dos meses, y me enamoré, tienen una cantidad impresionante de colores y acabados en toda su línea de labiales, no son tan caros como uno Chanel pero tienen una calidad increible, duran un montón y no resecan mis labios, definitivamente compraré más, ahorita tengo tres, el DIVA (foto de la izquierda) que es mate, el vibrante VIOLETTA AMPLIFIED (foto de la derecha) que me encanta porque hace cualquier look súper divertido, mi novio me dijo que se le hacía súper llamativo, pero él no lo usa, y he recibido muchos cumplidos, recientemente compré el RUNAWAY HIT (no hay foto) porque necesitaba una opción más discreta para el diario y la verdad es que me encanta con el acabado mate que tiene.

PRICE | PRECIO: $$$

QUALITY | CALIDAD: *****

SMELL | AROMA: *****

DURATION | DURACIÓN: *****

WOULD I BUY IT AGAIN? | ¿LO COMPRARÍA OTRA VEZ?: YES // SÍ

5

3. ESSENCE

This is a drugstore brand, I was quite surprised with it cause of all the different shades they have, I like the feel of it on my lips, it’s quite smooth, I got this (11 NUDE LOVE) cause I needed an everyday shade, and thought this might be it, I wasn’t able to try it cause they didn’t have one available for try outs so I just took the plunge and got it, after all it wasn’t so pricey, this is definitely as long lasting as the previous ones, and its coverage isn’t as good, but it gets the job done, I think I’d get another one but probably in another shade to see its coverage. If you’re looking for a non expensive but nice lipstick this might be it.

Essence es una marca más económica, la puedes encontrar en el supermercado, me sorprendió porque tiene lindos colores y una gran variedad, me gusta lo suave que es con mis labios, lo compré buscando un tono para diario y pensé que el 11 NUDE LOVE sería una buena elección, pero no estaba muy segura porque no tenían probadores disponibles en tienda, así que me aventé y lo compre, después de todo no fue caro ($59.00mxn) la verdad es que no es tan durable como los otros y no tiene muy buena cobertura, sólo si aplico un poco de base de maquillaje en mis labios antes, pero eso le quita practicidad, quizá lo volvería a comprar en otro tono más oscuro para checar si cubre mejor, si buscas un lipstick al que no le quieras invertir mucho pero con lindos colores quizá ésta sea una opción.

PRICE | PRECIO: $$

QUALITY | CALIDAD: ****

SMELL | AROMA: *****

DURATION | DURACIÓN: **

WOULD I BUY IT AGAIN? | ¿LO COMPRARÍA OTRA VEZ?: MAYBE // TAL VEZ

7TXT