Express outfit inspired by Simone Rocha on the blog today

FASHION, LIFESTYLE & TRAVEL
Express outfit inspired by Simone Rocha on the blog today
What a way to start the week you guys! I’m so happy cause, last week I reached 2.5k followers, thank you so much to every single one of you, it really means the whole world to have so many of you reading my posts, liking and commenting, it makes my day to see all the love pouring throug those nice messages :), and also, new hair! this time I went with blue, the shade is called Shark Blue and it’s by Ion, just in time for shark week, which I hear starts on the 23rd! Favorite. week. ever.
¡Qué manera de empezar la semana! Estoy muy contenta porque la semana pasada lleguamos a ser 2,500, muchas gracias a todos, en verdad significa tanto tenerlos a todos y cada uno de ustedes leyendo mis posts, dando likes y comentando, me hace el día ver tanto cariño en sus comentarios :), además, ¿ya vieron mi cabello? ahora decidí volverlo azul, el color se llama Shark Blue (azul tiburón) es de Ion, y justo a tiempo para La Semana del Tiburón, que empieza el 23, es mi semana favorita del año.
Hey there guys! How’s it going? You know, the last couple of weeks have been a bit weird for me, I’ve been going through some personal stuff, and I haven’t been myself 100%, I’ve been feeling blue, I guess there’s been unexpected changes in my daily life, and on my life dynamics, that I can’t wrap my head around just yet, I know it all takes time, and I’m trying my best, but this week it just feels like too much.
Don’t get me wrong, I’m not giving up, I’m trying to keep a positive outlook on all of this, you’ve no idea how much I try, it’s exhausting, but that’s just the fighter in me refusing to fall, or to fall and stay down. So forgive me if I haven’t replied to all of your lovely comments, I’m reading them, but I want to be in the right mindset to answer them, thanks for all the support and nice comments, instagram messages and nice gestures, I’ll be myself in a while again! I love you all! <3 <3 <3
¡Hola! ¿Cómo les va? Saben, las últimas semanas han estado medio raras para mi, he estado pasando algunas dificultades personales, y no he estado al 100, he andado medio triste, supongo que estoy pasando por momentos difíciles y cambios en mi dinámica personal, y no me puedo hacer a la idea, sé que todo toma tiempo, y estoy dando todo mi mejor esfuerzo, pero la verdad es que esta semana lo siento demasiado.
No me malinterpreten, no me estoy rindiendo, intento mantenerme super positiva, no tienen idea de lo mucho que trato, es cansado, pero esa es la guerrera dentro de mi negándose a caerse o caerse y no levantarse. Así que les pido una disculpa si no he contestado todos sus hermosos comentarios, pero quiero estar en el mood correcto para contestarlos, gracias por su apoyo y lindos comentarios, mensajitos de instagram y detallitos, pronto estaré como nueva, los quiero mucho. <3 <3 <3
It’s friday babes! What are your plans for the weekend? I’m in serious need of sleep and not doing a thing, but who knows!
I got this jean jacket from Forever21 and I’m obsessed with it, it’s the perfect statement piece for spring, no joking I’m wearing this everyday nowadays, I also decided to give half buns a try and I love how it looks with my pink hair, this week I’ve been trying new hairstyles, I liked this half bun, but so far I think my two french braids are the favorite one, what’s your go to hairstyle this season?
¡Es viernes bebés! ¿qué plan para el finde? a mi me urge dormir y descansar, pero quién sabe, siempre salen planes de último minuto.
Compré ésta chaqueta de mezclilla en Forever21 y estoy obsesionada con ella, es la pieza clave de primavera, neta la uso diario, también decidí probar con un half bun y me gustó mucho como se ve con mi cabellito de unicornio, ésta semana estuve probando peinados nuevos, éste me gustó, pero sin duda mi favorito fueron mis dos trenzas francesas, ¿cuál es tu favorito ésta temporada?
WEARING | USANDO:
TANK TOP ZARA
DENIM JACKET FOREVER21
MIDI SKIRT H&M
SNEAKERS NIKE
BAG SAMMY DRESS
Black and white have always been a staple in my wardrobe and style, and lately it felt like I’m not wearing them enough, so I needed to share an outfit where I did, to balance myself and get back in track, I needed my basics back, what do you think of this outfit? What’s your signature look?
El blanco y negro siempre han sido básicos en mi guardarropa y clóset, últimamente sentía como que no los estaba usando lo suficiente, me urgía un look monocromático para encontrar mi balance y centrarme nuevamente, necesitaba mis básicos de vuelta. ¿Qué opinas del look? ¿Cuál es el look que te identifica a ti?
WEARING | USANDO: FOREVER21 // NIKE // SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL
LOCATION | LOCACIÓN: PASEO DE LA REFORMA
Another look from my weekend in the city, I wore my midi skirt (worn before here) and originally I’d planned on wearing it with my faux leather crop top (this one) which I was actually wearing under the sweater, but the day was too cold for it, so I put this sweater on that I got a couple off days before at Forever 21, it was actually one of the things I felt was a must for this season, so that’s definitely ticked off my wishlist for cold weather.
We took these pictures on Saturday at Paseo de la Reforma, which is one of the main avenues of the city and it’s a beautiful one full of trees and art all over it, we took advantage of the fact that the avenue was closed after the Day of the Dead parade and that’s how we managed to take these.
Otro de mis looks de mi fin de semana en la CDMX, usé mi falda midi (que ya había usado antes aquí), originalmente había planeado usarla con mi crop top de piel (éste) que sí traía puesto pero como el día estaba bastante fresco me puse el suéter encima, éste lo compré en Forever 21 unos días antes, y era una prenda que tenía que tener en mi closet para ésta temporada de frío.
Las fotos las tomamos el sábado en el Paseo de la Reforma, que es una de las avenidas principales de la ciudad, y una de las más bonitas, llena de árboles y arte, aprovechamos que estaba cerrada después del desfile de Día de Muertos y fue así como logramos tomarlas.
WEARING | USANDO: ZARA // SFERA // H&M // PULL&BEAR
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO
I’ve had this pictures since spring and completely forgot about them, but I thought I’d share them cause I think this is a fall transition appropriate outfit.
He tenido estas fotos desde la primavera, y me olvidé por completo de ellas, pero pensé que era apropiado compartirlas porque me parece un buen outfit de transición.