Showing: 11 - 20 of 41 RESULTS
daniela soriano, outfit, ideas, leather top, crop top, white, vegan leather, black culottes, silver sandals, chain bag, quilted bag, wayfarers

LAST DAYS OF SUMMER

WEARING | USANDO: ZARA // THRIFTED BAG // MISS COCOA // PADUS

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: CLAUDIA CÁCERES

1221349561178

Hey there! Me again, holding on to my favorite season as it comes to an end, this is what I wore on Sunday for lunch with bae and his friends downtown, it was one of the guys’ birthday so we had lunch together, I actually kind of crashed it cause I was told by the boyfriend that his friends’ girlfriends were coming too but in the end it was just me and only boys, but it was fun, we walked downtown to this great pizza place called Contempo and had pizza, and some appetizers and the boys had some beers, I don’t drink so I had this drink called citrika that’s like an orangeade but they add strawberries and mint leaves to it, and it’s just so refreshing, perfect cause it was just so hot out there.

¡Hola! Aquí estoy de nuevo aferrándome a mi estación favorita mientras su fin está cada vez más cerca, ésto es lo que use el Domingo para ir con mi novio y sus amigos al centro era cumpleaños de uno de ellos así que comimos juntos, la verdad es que medio me colé al plan porque me habían dicho que irían sus novias, pero al final sólo fui yo con ellos, me divertí mucho, la verdad es que los niños me hacen reír un montón, caminamos a un lugar de pizza súper rica que se llama Contempo (si eres de Aguascalientes y no has ido te lo mega recomiendo, está en la calle del codo, ¡y pronto abrirán uno en el norte!) comimos un par de pizzas y entradas, los chicos pidieron sus cervezas y como yo no tomo me pedí una bebida llamada cítrika (sí, con k) que es como una naranjada pero le ponen fresas y hojas de menta, es súper refrescante, perfecta para ese día que hacía mucho calor (si estuvieron al pendiente de mi historia de Instagram quizá la vieron.)

You might notice I am wearing the same shoes as last outfit, but I have a good reason, actually two, first, they’re really confortable for walking, and I did a lot of that this weekend, and second, I was helping my mom get ready for a wedding she was attending on Saturday night and I was in a rush to finish getting her ready (she thought it was earlier than it actually was, we realized that too late) so I ran out of the bathroom in a hurry to finish her make up, and me, always barefoot around the house, well, let’s just say I wasn’t the most graceful and I hit my pinky toe against the edge of the wall and I ended up with a big gash on it, and at first it just hurt and I thought it was because of I’d hit it so hard and mom and I were thinking it may be broken but then I looked down and saw a puddle of blood, and realized I’d cut a big part of my toe and it was bad, I’ll spare you the gorey details, so now I can’t wear just any type of shoe, and these are so comfy and they don’t make it hurt so that’s what I’m wearing now.

Probablemente ya te diste cuenta de que estoy usando los mismos zapatos del outfit anterior, pero tengo una buena razón, de hecho, dos, la primera es que son comodísimos para caminar, y éste finde estuve caminando un montón, la segunda es que el sábado por la tarde estaba ayudando a mi mami a arreglarse para una boda esa noche, yo estaba muy apurada porque ya casi se tenía que ir (resultó que tenía mal la hora y cuando se dio cuenta era muy tarde) entonces salí corriendo del baño para acabarle el maquillaje y con la agilidad y gracia que me caracterizan pues que estampo el pie contra la orilla de la pared donde está la puerta (porque claro, no calculé mis movimientos) al principio pensé que quizá me había roto mi dedo chiquito, porque me dolía hasta el alma, pero después cuando voltee a ver mi pie resulta que me había cortado toda la yema y estaba sangrando bastante, la verdad es que me ahorraré los detalles horribles, pero se veía muy mal y me dolía un montón, y es por eso que no puedo usar cualquier zapato éstos días, todos me molestan en mi dedito, y estos son de los pocos que no, así que por el momento es lo que uso.

minimal outfit, daniela soriano, gray, v neck, maxi skirt, slit, black, outfit, leather tote, silver sandals, daniel buren, childs play

MINIMAL WONDERLAND

WEARING | USANDO: ZARA // BERSHKA // MISS COCOA // PADUS

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

LOCATION | LOCACIÓN: MECA

12345678910

This weekend bae and I went to Museo Espacio, which is our newest museum and focuses mainly on contemporary art intalations, every few months they hold an installation by some artist, this time it was French artist’s Daniel Buren turn, I gotta say I was in heaven, but I’ll save the details for a post where I’ll talk exclusively about what we saw (click here to read that post).

Éste fin de semana mi novio y yo fuimos al Museo Espacio, que es el museo más nuevo en Aguascalientes y que se centra en especial en arte contemporáneo e instalaciones artísticas, cada dos o tres meses tienen una instalación diferente por diferentes artistas, ésta vez fue el turno del Francés Daniel Buren, la verdad es que estaba encantada, pero les voy a guardar los detalles para un post donde hablaré exclusivamente de lo que vimos (haz click aquí para ver ese post).

UPDATED: October 1st 2016 | ACTUALIZADO: 1o de Octubre de 2016

hangers, velvet hangers,

HOW ATTEMPTING TO START A CAPSULE WARDROBE HELPED ME DEFINE MY STYLE

At the beginning of this summer I found myself stuck in a style rut, I was frustrated thinking that at this point, a quarter of my life, I should have defined my personal style, so I started researching, I started browsing Pinterest and perusing my favorite blogs, and something that kept popping up was this “capsule wardrobe” trend, as I kept reading numerous blog posts on how to create the perfect capsule wardrobe for (insert season here) I found myself more convinced each time that this was what I’d been looking for, so I decided I’d give it a shot, so like I’ll tell you more on a following post, I got myself a couple of storage boxes and put away most of my clothes, now, the basic premise of a capsule wardrobe is to have somewhere close to 20-30 pieces of clothing+shoes+accessories (this doesn’t include workout clothes, underwear, pijamas, etc.) that can be mixed and matched to create a ton of different outfits, also, by having only pieces that you truly love in your closet it’ll be easier to find an outfit everyday.

Al principio de éste verano me encontré algo aburrida con mi estilo, estaba frustrada pensando que en éste punto, un cuarto de mi vida debería de tener bien definido mi estilo personal, así que empecé a investigar, buscar en Pinterest y ver mis blogs favoritos, y algo que salía en todos lados era ésta idea de un “guardarropa cápsula”, mientras más leía artículos sobre cómo crear el guardarropa cápsula perfecto para (inserte aquí la estación) más me daba cuenta de que ésta era la solución, así que decidí intentarlo, como les comentaré más en un post próximo, compré un par de cajas de plástico, y guardé la mayoría de mi ropa, la premisa de éste tipo de guardarropa es que sólo tienes entre 20 y 30 piezas en tu closet, incluyendo calzado y accesorios (no incluye ropa para el gym, ropa interior, pijamas, vestidos de noche, etc.) que pueden ser combinados entre ellos para crear montones de outfits diferentes, además, teniendo sólo prendas que en verdad amas se vuelve muchísimo más fácil vestirte en la mañana.

So I put away a ton of clothes that I swore I couldn’t live without, and managed to get it down to 50 pieces, not including accessories or shoes, so I don’t think this technically counts as a capsule wardrobe (cause I still bought some stuff over the course of the summer, and you’re not supposed to), but getting to the point, I was left with a bunch of empty hangers, and pieces I truly loved, now, almost four months later I realize I could still put away more things, and wouldn’t miss them. I also realized which are the colors I truly like, (my mid year OOTD recap also helped me), silhouettes, fabrics, so it’s helped me define my style so much that I’m happy I did it, I’ll try again building a capsule wardrobe this fall, wish me luck so this time I can achieve it. I’ll keep you posted.

Como te decía, guardé un montón de ropa que juraba no sobreviviría sin ella, y logré tener cerca de 50 prendas, sin incluir zapatos o accesorios, así que no creo que ésto cuente como un guardarropa cápsula (porque fui comprando algunas cosas durante el verano y creo que no se supone que lo hagas), pero yendo al punto, me quedé con un montón de ganchos vacíos y piezas que en verdad amo, hoy, casi cuatro meses después, me doy cuenta de que aún podría guardar más cosas y no las extrañaría. También me di cuenta de qué colores en verdad me gustan y son los que en realidad uso a diario (negro, gris, blanco y azul, por si no lo habían notado, también mi recap de outfits de mitad de año fue de mucha ayuda), las siluetas, telas, etc que adoro, por lo que de éste modo he comenzado a definir muchísimo más mi estilo, siento que ahora hay patrones y coherencia, y eso me hace muy feliz, creo que intentaré armar un guardarropa cápsula éste otoño, deséenme suerte para que ésta vez lo logre. Los mantendré informados.

FAVORITE OUTFITS

wide leg pants, peplum top, stripped top, long waistcoat, black, light gray, blue bag, cobalt blue, satchel, sytappy heels, snake print,

NOT QUITE READY FOR FALL

WEARING | USANDO: CONTEMPO // ZARA // SFERA

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

11

9

87

6

As the days pass we’re every time closer and closer to fall, and truth is, I’m not quite ready for it, so I hang onto summer with all I’ve got, I know eventually I’ll have to make that transition, so I might as well start practicing but incorporating as many summery pieces as the weather allows me to.

Conforme pasan los días estamos cada día más y más cerca del otoño, y la verdad es que no estoy lista, así que me aferro al verano con todas mis fuerzas, sé que eventualmente tendré que hacer dicha transición, así que empiezo a practicar incorporando tantas piezas veraniegas como el clima me lo permite. 

hangers, velvet hangers,

5 TIPS THAT MAKE GETTING DRESSED IN THE MORNING SO MUCH EASIER

Let’s talk #girlproblems, getting dressed each morning, for many it’s a source of stress that brings up the age old question “what do I wear?” and the cliché “I’ve nothing to wear” and to be honest not all of us want to wake up half an hour earlier than normal to pick out that fabulous OOTD, so today I’ll share my 5 tips to make this so much easier and faster.

Hablemos de “problemas de niñas”, vestirnos cada mañana, para muchas es una fuente de estrés que saca a relucir la famosa pregunta ¿qué me pongo? y la vieja frase “no tengo qué ponerme” y para ser honesta, no a todas nos gusta levantarnos media hora más temprano de lo normal para elegir un OOTD increíble, así que hoy les comparto mis cinco tips para hacer todo esto más fácil.

1

1.Organize your closet

Having a neat and tidy closet will make things so much easier, this way you get to see everything and let’s be honest, it’s so much inspiring.

1.Organiza tu closet

Tener un closet ordenado y limpio hará las cosas más sencillas, de éste modo puedes ver todo, y siendo honestas, es mucho más inspirador.

2. Plan out your OOTD the night before

This may seem like a waste of time, but you’re probably more willing to put some thought into it the night before than the next morning at 6 am when you’re still sleepy and just got out of bed, that way you’ll have your outfit ready to just slip in in the morning and this will take so much less time, which translates into 5 more minutes getting some beauty sleep.

2. Planea tu outfit  la noche anterior

Ésto puede sonar como a)mucho trabajo b)una pérdida de tiempo, pero si lo piensas, es más probable que quieras hacerlo la noche anterior que la mañana siguiente a las 6 am cuando estas adormilada y recién levantada, de éste modo tendrás tu outfit listo para sólo ponértelo cada mañana y ésto ahorra mucho tiempo, lo que se traduce en cinco minutos más de sueño.

3

3. Have “go to’s”

Okay, so you were way too tired after that session at the gym to think about what you’ll be wearing the following day and you just crashed on your bed and fell asleep till next day, don’t panic, we all have a “go to outfit” which is something you wear when you “don’t have anything to wear”, stock on a few of those items and keep them in mind for days like these.

3. Ten tus favoritos

Fuiste al gym y regresaste tan cansada que te quedaste dormida sin preparar tu outfit para el día siguiente, no te asustes, todas tenemos outfits favoritos, a los cuales siempre podemos recurrir en esos días de “nada que ponerme”, junta algunas de estas piezas y tenlas en mente para días así.

Use pinterest to plan your wardrobe

4. Use Pinterest to plan your wardrobe

I recently found this amazing article on how to use Pinterest to plan your wardrobe and inspire you when a)getting dressed b)shopping for something new, this helps you define your style, find “uniforms” and like I said, never run out of inspiration.

4.Usa Pinterest para planear tu  guardarropa

Recientemente encontré un artículo increíble (en inglés solamente) sobre cómo usar Pinterest para planear tu guardarropa e inspirarte cuando estés a)eligiendo un outfit b)de compras, ésto te ayuda a definir tu estilo, encontrar “uniformes” y como dije, no quedarte sin inspiración.

5. Consider trying a capsule wardrobe

Capsule wardrobes are huge now, and everyone who’s into the lifestyle swear it’s made getting dressed so much faster and easier, why it works? By having only a few pieces you truly love that you can mix and match you’ll never be stuck with a closet full of nothing to wears.

5. Considera intentar un guardarropa cápsula

Los guardarropas cápsula están muy de moda ahorita, y todos los que aplican éste estilo de vida juran que es lo mejor del mundo y que simplifica el vestirte, ¿por qué funciona? Teniendo pocas piezas que en verdad amas y son combinables entre sí nunca tendrás un closet lleno de nada que ponerte.

I hope you find these tips helpful, if you have doubts do not hesitate to ask, and if you have more tips make sure to leave them in a comment below.

Espero que encontraras éstos tips de ayuda, si tienes dudas no dudes en preguntarme, y si tienes más tips asegúrate de compartirlos en un comentario.

white top, total white, outfit, ideas, summer, slip top, emboidered fabric, daniela soriano, ideas, look of the day, white shorts,

HOW TO STYLE A SLIP TOP

WEARING | USANDO: MISS COCOA // ZARA // SFERA // ADRIANA NY

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

12345678

Another total white outfit for this summer, I’m in love with this slip inspired top, it’s perfect for these hotter summer days, are slip tops something you guys are into? Also, I’m loving this set of rings I got on sale at Sfera, they are so delicate but cool, I love ring layering. One thing I noticed while shooting this outfit is that I need a nude/white/ivory bag cause most of the bags I own are black (oh surprise!) so that might be one thing to add to my wishlist.

Otro outfit totalmente blanco para éste verano, estoy enamorada de éste top lencero, es perfecto para esos días más calurosos de verano, ¿te late ésta tendencia? también estoy enamorada con éste trío de anillos que compré en las rebajas de Sfera, son delicados pero tienen ese toque cool, me encanta usar varios anillos. Algo de lo que me di cuenta mientras tomábamos las fotos para éste outfit es que necesito un bolso en tono nude/blanco/hueso porque la mayoría de mis bolsos son negros (¡oh sorpresa!) así que eso es algo que tendré que añadir a la lista de cosas que añadir a mi closet.

 

daniela soriano, outfit, ideas, fall, transitioning, wide leg pants, gray, light gray, knit, vest, leather tote bag, white sneakers, canvas sneakers, outfit, ideas,

TRANSITIONING INTO FALL

WEARING | USANDO: FOREVER21 // BERSHKA // SFERA // COSMO

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: CLAUDIA CÁCERES

LOCATION | LOCACIÓN: LOS BOSQUES

12364758

I think that time of the year is getting closer, the temperatures will soon start to drop, I shot these today, and it was really cool when I went outside, I can’t deal with cold yet, I’m not much of a winter person, I like heat better, so anyways, it’s been feeling colder in the mornings and at night, so I decided to break in these wide leg pants, they’ll be perfect come fall, so I guess this is how you do it, transitioning into fall.

Creo que se acerca esa época del año, las temperaturas empezarán a bajar, tomé éstas fotos hoy, y estaba fresco cuando salí, no estoy lista para lidiar con el frío aún, no soy muy invernal, me gusta el calor, de cualquier modo, se ha sentido más fresco por las mañanas y las noches, así que decidí estrenar éstos pantalones, serán perfectos ya que llegue el otoño, supongo que es así como se hace, la transición al otoño.

daniela soriano, monochromatic outfit, total pink, pink culottes, zara, pink heels, cat shaped bag, zaful, outfit, ideas,

HOW TO WEAR A MONOCHROMATIC OUTFIT THAT ISN’T BLACK OR WHITE

WEARING | USANDO: NIKE // ZARA // ZAFUL

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

12345

Monochromatic outfits are a trend that I’m totally into, but I’d been wanting to try it with a color other than black or white, so I thought pink would be a great idea to try it.

Adoro la tendencia de outfits monocromáticos, hacía tiempo que quería intentar usar uno que no fuera blanco o negro, así que pensé que el rosa sería un excelente color para intentarlo.

shoes, sneakers, white

NEW IN: WHITE SNEAKERS

123

One of 2016’s biggest trends are white sneakers, I found this pair the other day, I thought they’re perfect, white canvas sneakers, have you gotten yourself a pair yet? If not you better, cause it seems the trend will move on to the next season, I’m already thinking of lots of styling options for these babies 🙂

Una de las tendencias más grandes del 2016 son los tenis blancos, me encontré éste par el otro día y pensé que eran los tenis de lona blanca perfectos, y tú, ¿ya tienes los tuyos? Si no, mejor ve pensando en adquirir unos porque todo apunta a que ésta tendencia continuará la siguiente temporada, yo ya estoy pensando un montón de maneras de combinar los míos 🙂