Showing: 11 - 20 of 64 RESULTS

THE ‘JUST ROLLED OUT OF BED’ LOOK

just rolled out of bedjust rolled out of bed_1

Today I achieved what is one of my life’s biggest goals, that ‘just rolled out of bed’ chic look that I’ve been trying to emulate for the past 3 years or so, and I think that this outfit is the quintessence of lazy sunday mornings at home.

Hoy logré una de las metas en mi vida, ese look de ‘me acabo de levantar’ chic, que he intentado emular durante los últimos tres años o algo así, y creo que éste outfit es la quintaescencia de esos domingos de flojera en casa.

just rolled out of bed_2

I want to live in outfits that resemble my pijamas for the rest of my days, loungewear chic is my ultimate style goal at the moment.

Quiero vivir en outfits que se parezcan a mi pijama por el resto de mis días, el loungewear chic es mi más grande meta de estilo en este momento.

just rolled out of bed_3just rolled out of bed_4just rolled out of bed_5just rolled out of bed_6just rolled out of bed_7just rolled out of bed_8just rolled out of bed_9just rolled out of bed_10just rolled out of bed_11just rolled out of bed_12
WEARING | USANDO:
SHIRT DRESS PULL&BEAR
BAG BERSHKA
SLIDES ZARA
SUNNIES SHASA
NECKLACE H&M
RING URSA ZRNEC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

BACK TO BASICS

BACK TO BASICSBACK TO BASICS_2

Black and white have always been a staple in my wardrobe and style, and lately it felt like I’m not wearing them enough, so I needed to share an outfit where I did, to balance myself and get back in track, I needed my basics back, what do you think of this outfit? What’s your signature look?

El blanco y negro siempre han sido básicos en mi guardarropa y clóset, últimamente sentía como que no los estaba usando lo suficiente, me urgía un look monocromático para encontrar mi balance y centrarme nuevamente, necesitaba mis básicos de vuelta. ¿Qué opinas del look? ¿Cuál es el look que te identifica a ti?

BACK TO BASICS_3BACK TO BASICS_5BACK TO BASICS_6BACK TO BASICS_7BACK TO BASICS_8

WEARING | USANDO:
BODYSUIT FOREVER21
SKIRT FOREVER21
BAG ZAFUL
SLIDES ZARA
SHADES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CACERES

INSTAGRAM | MARCH

MARCH 1

Hi guys! I can’t believe march is DONE! So these are my favorite pictures on IG this month, ofc there’s more, so head over to my profile and let’s be friends? Have an awesome friday!

¡Hola! No puedo creer que se nos acabó marzo, así que aquí te dejo mis fotos favoritas de Instagram, obvio hay más, así que ve a mi perfil y ¡seamos amigos! ¡Que tengan bonito viernes!

I LOVE JOGGERS

i-love-joggers_1

Years ago you’d not be caught dead wearing joggers with heels, but times change and this is the latest trend, I got to admit that it still feels weird for me, but I’m starting to love it, I kind of just want to wear this every day. Do you feel that way about any trend?

Hace unos años ni muerta usarías joggers con tacones, pero los tiempos cambian y ésta es la última tendencia, tengo que admitir que aún lo siento raro a veces, pero comienzo a amarla, como que a veces sólo quisiera usar ésto. ¿Te ha pasado con alguna tendencia?

i-love-joggersi-love-joggers_4

WEARING | USANDO:
T-SHIRT ZARA
JOGGERS PULL&BEAR
SHOES SAMMY DRESS
BAG ALDO
SUNGLASSES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL

LIFE IN PINK: 6 RELATIONSHIP ESSENTIALS

life-in-pink_1life-in-pink_2life-in-pink_3

I don’t know what’s happening, lately I’m obsessed with this shade of pink, have you noticed? Could it be the month? I don’t know but all I know is that I’ve been putting a lot of outfits together with pink on them lately. Like I said on yesterday’s post, I looove my new ankle boots.

No sé qué me sucede últimamente, pero estoy obsesionada con éste tono de rosa, ¿lo has notado? ¿será el mes? la verdad es que no lo sé, pero he estado usando varios outfits con éste color. Como dije en el post de ayer, estoy meeega enamorada de mis nuevas botas.

life-in-pink_4

I’m getting really excited about this year, cause it’s starting to paint for some great things and very cool and interesting possibilities, I’m actually really happy where I’m at now, and I kind of wanted to share it here, I took these pics yesterday, actually bae helped me and we had an awesome time, it means a lot to have someone who helps and supports you on eveything you want to do, I think that’s really important in a relationship, don’t you?

Éste año me está emocionando bastante, pues pinta para cosas y posibilidades interesantes y muy muy cool, la verdad es que me siento muy feliz con el punto en el que estoy y lo quería compartir contigo, ayer que tomé estas fotos me la pasé increíble con bae, él me ayudó, significa un montón tener su ayuda y apoyo para todo lo que quiero hacer, creo que eso es súper importante en una relación ¿no? 

Speaking of him, I don’t know, but I just felt like talking about him, and this brings me to think about relationships and the things that are important when you’re in them for the long run, like we are.

Hablando de él, no lo sé, pero, como que me dieron ganas de hablar de él, y eso me llevó a pensar en las relaciones y las cosas que son importantes cuando estás de lleno en ellas, como nosotros.

To me it basically comes down to a few things, of course there’re other things that matter, but these are, to me, the essential ones:

BEING ABLE TO LAUGH WITH THEM
FEELING AT HOME WITH THEM
KNOWING YOU’VE GOT THEIR FULL SUPPORT
BEING ABLE TO TALK ABOUT EVERYTHING AND ANYTHING
FEELING LIKE THEY’RE YOUR BEST FRIEND
TRUST & RESPECT

Para mí, básicamente se reduce a un par de cosas, obviamente hay otras cosas que importan, pero para mí, éstas son las esenciales:

PODER REÍR CON ELLOS
SENTIRTE EN CASA CUANDO ESTÁS CON ELLOS
SABER QUE TIENES SU APOYO INCONDICIONAL
PODER HABLAR DE TODO Y LO QUE SEA
ESA SENSACIÓN DE QUE SON TU MEJOR AMIGO
CONFIANZA Y RESPETO

What are your esentials for any relationship?

¿Cuáles son tus esenciales para cualquier relación?

WEARING | USANDO:
DRESS FOREVER 21
SHOES BELINDA X CDO
BAG SAMMYDRESS
SUNGLASSES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL

WIRIKUTA MEXICAN TIME SLIP

wirikutawirikuta_1wirikuta_2wirikuta_3wirikuta_4wirikuta_5wirikuta_6wirikuta_7wirikuta_8wirikuta_9wirikuta_10wirikuta_11wirikuta_12wirikuta_13wirikuta_14wirikuta_15wirikuta_16wirikuta_17wirikuta_18wirikuta_19wirikuta_20

A couple of weeks ago I attended this exhibit at Museo Espacio, I loved it, it seemed magical, like I was in some sort of Alice in Wonderland location.
Hace unas semanas fui a ésta exposición en el Museo Espacio, me encantó, se sentía mágico, como un lugar que pertenecía a Alicia en el País de las Maravillas.

Details of what I wore can be found on yesterday’s post.

Detalles de lo que usé en mi post de ayer.


More from ME:

Jannis Kounellis
Daniel Buren

 

Más del ME:

Jannis Kounellis
Daniel Buren

JOGGERS

joggersjoggers_1
I’ve been dying to get my hands on a pair of black joggers for the longest time, I even considered getting a pair of Fruit of the Loom ones from Walmart, but turns out the super cool ones with elastic ankles are no longer a thing, why are they considered ugly? So I kept searching in vain until I ran into this pair at Bershka a couple of weeks ago, I’m gonna be honest, I find it so hard shopping at this store, I think that means I’m an adult now, I find it all too trendy and juvenile, so I stick to their basics, I knew when I saw these that I had to have them, buuuut everything is way too slim fitting in this store so I had  to get a size XL to get the look and fit I was going for, which is a more slouchy and relaxed silhouette. Never underestimate the power of going a size (or two) up.
Moría de ganas de tener un par de joggers negros desde hace un montón de tiempo, hasta pensé comprar unos de Fruit of the Loom en Walmart, pero resulta que los que son super cool con elástico en los tobillos ya no existen, sufro, no sé por qué los consideran feos. Así que seguí buscando sin éxito, hasta que me encontré con éstos en Bershka  hace unas semanas, voy a ser honesta, me cuesta mucho trabajo comprar en ésta tienda, quizá eso significa que llegué a ser adulto, se me hace que todo es súper trendy y juvenil, así que me quedo con los básicos, supe en cuanto vi éstos que los necesitaba, peeeero todo tiene un corte súper slim en ésta tienda, así que tuve que comprar una talla XL para tener el efecto y fit deseados, que es más holgado y relajado. Nunca subestimes el poder de comprar una talla (o dos) más grande.
joggers_2joggers_3joggers_4joggers_5joggers_6
WEARING | USANDO: SHIRT FOREVER21 JACKET SFERA JOGGERS BERSHKA BAG BERSHKA SNEAKERS NIKE PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFIA:  JORGE SORIANO LOCATION | LOCACION: MUSEO ESPACIO

TUCKED IN HAIR

tucked-in-hairtucked-in-hair_1
The best way to wear a turtleneck? with your hair tucked in of course.
¿El mejor modo de usar un cuello de tortuga? Con tu cabello por dentro, obvio.
tucked-in-hair_2tucked-in-hair_3
I got this top from SheIn, and I like it a lot, it’s super cozy, but for big chested girls like myself, turtlenecks are always a liability. so be careful which bra you wear underneath, or you’ll end up looking like a bad cartoon of yourself. Bralettes are a girl’s best friend in this cases.
Me mandaron éste top de SheIn, me gustó mucho, es exageradamente calentito, pero para las chicas de busto grande como yo, los cuellos de tortuga son siempre un riesgo, tienes que cuidar qué bra usas debajo, o acabas viéndote ridículamente desproporcionada. Los bralettes son los mejores amigos de una chica en éstos casos.
tucked-in-hair_5tucked-in-hair_6tucked-in-hair_7tucked-in-hair_8
WEARING | USANDO: TURTLENECK SHE IN COAT KENNETH COLE JEANS OLD NAVY SHOES SAMMYDRESS RING SFERA BAG BERSHKA PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO
total black, outfit, scarf, leather jacket,

WHY WEAR BLACK

why-wear-blackwhy-wear-black_1
“You’re always wearing black” if I got paid for every time I hear that I could afford so many more black clothes and shoes.

“Siempre estás vestida de negro” si me pagaran por cada vez que escucho eso podría comprar muchísima ropa negra más. 
why-wear-black_2why-wear-black_3
REASONS TO WEAR BLACK:
SOPHISTICATED
SIMPLE
STREAMLINED
ELEGANT
TIMELESS
SLIMMING

RAZONES PARA VESTIR DE NEGRO: 
SOFISTICADO
SIMPLE
ELEGANTE
CLÁSICO
ESTILIZADO
LIMPIO
why-wear-black_5why-wear-black_6
WEARING | USANDO: JACKET SFERA JUMPER H&M PANTS SFERA BAG SAMMYDRESS HIGHTOPS ROSEWHOLESALE PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

NEW IN: BLANKET SCARF

blanket-scarf_7blanket-scarfblanket-scarf_8blanket-scarf_3blanket-scarf_10blanket-scarf_2

Hello 2017! I’m so happy to be here! Holiday season is over and we’re back to our regular schedule, I hope all of you had a great time and got to spend time with your loved ones, I know I did. Thanks to all of you who stopped by to wish me a happy birthday, happy holidays or a happy new year, I promise that I’ll catch up with your comments today.

¡Hola 2017! ¡Estoy muy feliz de estar aquí! Las fiestas se acabaron y vuelvo al horario regular, espero que hayas tenido muchos momentos bonitos y hayas podido pasar tiempo con tus seres queridos, yo sí que lo hice. Gracias a todos los que se tomaron el tiempo de pasar a desearme feliz cumpleaños, felices fiestas o feliz año, les prometo que me pongo al corriente con los comentarios hoy.

Today I want to show you this beautiful blanket scarf I got from my mom this Christmas, isn’t this perfect? I’m so so in love with it, I love its size, it’s just huge — honoring the blanket name — and it’s the softest and warmest scarf I’ve ever had, I kinda wanna live wrapped in it forever.

Hoy quiero presumirte ésta hermosa blanket scarf (algo así como bufanda cobija haha) que me regaló mi mami ésta Navidad, ¿no es perfecta? la adoro, adoro su tamaño, neta que está enorme — haciendo honor a su nombre — y es la bufanda más suave y calentita que he tenido, me dan ganas de vivir en ella por siempre.