Showing: 1 - 5 of 5 RESULTS

VINTAGE TREASURES

VINTAGE TREASURES_4

It’s no secret that every style lover has found her secret weapons in vintage one of a kind pieces, and I’m so happy to have made this addition to my collection! This bag was given to me by my grandmother, it’s probably 50 years old and it’s real crocodile (I know, I know, please don’t give me hate because of this, I didn’t buy it and I’d never endorse the killing of such magestic creatures as crocs to make leather goods) but I find it is such a beautiful and unique piece with great history behind it, so I’m happy and lucky to have it.

No es ningún secreto que todo amante del estilo encuentra sus armas secretas en piezas vintage que resultan únicas, es por eso que estoy muy feliz de haber añadido esta pieza a mi colección. Este bolso me lo regaló mi abuela, probablemente tiene 50 años y es de piel de cocodrilo (ya sé, no me odien por ésto, yo no la compré y jamás alentaría la matanza de criaturas tan magníficas como los cocodrilos para fabricar piezas de piel) pero es que la verdad la encuentro tan bonita y única y además con una gran historia detrás de ella, me siento feliz y afortunada de tenerla.

VINTAGE TREASURES_3VINTAGE TREASURES_2VINTAGE TREASURES_5
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
TRACK PANTS  ACTIVE USA
SHOES ZARA
SUNNIES ZARA
NECKLACE H&M
BAG VINTAGE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

RUFFLED PANTS

ruffled pants_3

So, how was the weekend? I hope you guys had time to rest, have fun and enjoy yourselves overall, so as you know, bae and I were in DC a couple of weeks ago, it’d been a while since I last was there, but it still felt like home and I was glad to see I was still good at navigating the city, bae and I did all the touristy stuff, you know the drill, the monuments, White House, Smithsonian and so on.

¿Qué tal el finde? Espero que pudieran descansar, divertirse y disfrutar, como saben, bae y yo estuvimos en DC hace unas semanas, hacía tiempo que no iba, y aún se sentía como estar en casa, me dio gusto ver que aún puedo moverme como siempre por la ciudad, bae y yo hicimos todas las cosas turísticas, ya saben, los monumentos, la casa blanca, el Smithsonian y así.

ruffled pants_5ruffled pants_7ruffled pants_8ruffled pants_9ruffled pants_10ruffled pants_11ruffled pants_12ruffled pants_13ruffled pants_14ruffled pants_15ruffled pants_17ruffled pants_18ruffled pants_19ruffled pants_20ruffled pants_21
WEARING | USANDO:
TOP ZAFUL
PANTS BELLE VERE
SNEAKERS ADIDAS
BAG BERSHKA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL
LOCATION | LOCACIÓN:
WASHINGTON DC

FINDING MY UNIFORM

UNIFORMUNIFORM_1

I think I’ve reached a point where I’m so in love with my style and what I have in my closet, of course there’s always an addition that can be made, but I think at the moment I’m pretty happy and confident in my style, last year I wrote a recap post of my favorite looks after 6 months of blogging and back then, with only 9 outfits I realized the things I loved the most in my closet, I then thought that those were the essentials to my style, but I wasn’t sure if they’re gonna change, a little less than a year later I think this is definitely something I love and think represents me best.

BLACK
WHITE
GRAY
BLUE
DENIM
STRIPES
METALLICS
LUCITE

UNIFORM_2UNIFORM_3

Creo que he llegado a un punto donde estoy bastante enamorada de mi estilo y lo que tengo en mi closet, obviamente siempre puedes añadir alguna que otra cosa, pero en éste momento, estoy muy feliz y me siento confiada de mi estilo, el año pasado hice un recap de mis looks favoritos a los seis meses de estar blogueando, y en ese entonces, con tan sólo 9 outfits me di cuenta de qué era lo que me gustaba y lo que no, me di cuenta de cuáles eran los esenciales en mi closet, pero no estaba segura sobre si cambiarían, a unos meses de que se cumpla un año, creo que mi opinión no ha cambiado, ésto es lo que amo y siento que me representa mejor.

NEGRO
BLANCO
GRIS
AZUL
MEZCLILLA
RAYAS
METÁLICOS
ACRÍLICO
UNIFORM_4UNIFORM_5UNIFORM_6
WEARING | USANDO:
SHIRT ZARA
SHORTS ZARA
SHOES CDO
BAG BERSHKA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
total black, outfit, scarf, leather jacket,

WHY WEAR BLACK

why-wear-blackwhy-wear-black_1
“You’re always wearing black” if I got paid for every time I hear that I could afford so many more black clothes and shoes.

“Siempre estás vestida de negro” si me pagaran por cada vez que escucho eso podría comprar muchísima ropa negra más. 
why-wear-black_2why-wear-black_3
REASONS TO WEAR BLACK:
SOPHISTICATED
SIMPLE
STREAMLINED
ELEGANT
TIMELESS
SLIMMING

RAZONES PARA VESTIR DE NEGRO: 
SOFISTICADO
SIMPLE
ELEGANTE
CLÁSICO
ESTILIZADO
LIMPIO
why-wear-black_5why-wear-black_6
WEARING | USANDO: JACKET SFERA JUMPER H&M PANTS SFERA BAG SAMMYDRESS HIGHTOPS ROSEWHOLESALE PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

FAVORITE OUTFITS OF 2016 RECAP

2016 will be over in just two short days, can you believe it? The past six months went by so so fast, and I thought it’d be a nice thing to post the rest of my favorite outfits from this year — you can see my favorites for the first half of the year in here — I think I kept up with the patterns I noticed for the first half of the year for the most, but on this second half there’s a couple more pops of color (besides blue) and I loved neutrals for fall, but I think for the most part this feels like myself.

El 2016 se acaba en tan sólo dos días, ¿lo puedes creer? Los últimos seis meses se me pasaron volando, y pensé que estaría bien compartir el resto de mis outfits favoritos de éste año — puedes ver mis favoritos para la primera mitad del año aquí — Creo que mantuve los patrones que noté para esa mitad del año en su mayoría, pero en ésta segunda hay un poco más de color (además del azul) y me enamoré de los neutros para el otoño, pero creo que en general se siente mío.

favorite-outfits-2016-1favorite-outfits-2016-2favorite-outfits-2016-3

Another thing I did notice is that I wore a lot less heels for this part of the year, I stuck mainly with sneakers or flats, who would’ve thought!

Algo más que noté fue que usé menos tacones ésta parte del año, me quedé en su mayoría con tenis o flats, ¡quién lo hubiese pensado!

favorite-outfits-2016-4favorite-outfits-2016-5

So, what was your favorite outfit from me this year? And yours? Share your link on a comment below! 🙂

¿Cuál fue tu outfit favorito de los que compartí éste año? ¿Y de los tuyos? ¡Comparte el link en un comentario abajo! 🙂

favorite-outfits-2016-6

HERE’S WHAT THE YEAR LOOKED LIKE

 

FAVORITE OUTFITSfavorite-outfits-2016-7favorite-outfits-2016-8