Showing: 1 - 4 of 4 RESULTS

ON: HOW TO BE MORE CONFIDENT

Lately people have been asking for tips on how to be more confident and I kinda just want to google them, copy and paste them, and then make a bullshit post on how easy it is to be so.

Últimamente la gente me ha estado pidiendo tips para tener más confianza y como que me daban ganas de googlearlos, copiar y pegarlos, y luego hacer un post mega falso sobre lo fácil que es serlo.

But the thing is, confidence is a tricky bitch, I don’t think it’s a constant, not a fixed thing once you achieve it, I feel that self confidence is like the waves, it comes and goes, I feel like you can get it but you might lose it just as quickly.

Pero la cosa es que, la confianza es algo complicado, no creo que sea una constante o algo permanente una vez que la logras, siento que la confianza en uno mismo es como las olas, va y viene, siento que puedes tenerla pero perderla igual de fácil.

How do I know this? Cause I’ve had it during certain periods of my life, like at 17, or two years ago with my white hair, or last week when I went into the gym with no t-shirt and just a sports bra on.

¿Cómo lo sé? Porque la he tenido en ciertos periodos de mi vida, como a los 17, o hace dos años con mi cabello blanco, o la semana pasada que fui al gimnasio usando solamente un top de ejercicio.

When it comes to confidence, why does it seem like everyone around us has nailed it?
Well, not me, and I secretly think must of us are just faking it through life, doing our best impressions of what we might look/be like if we had that elusive and craved thing called “self confidence“.

Cuando se trata de la confianza, ¿por qué parece ser que todos a nuestro alrededor la han logrado?
Yo no, y en realidad pienso que la mayoría de nosotros sólo vamos por la vida fingiendo, haciendo nuestra mejor interpretación de como seríamos/nos veríamos si tuviésemos esa escurridiza y deseada cosa llamada “confianza en uno mismo“.

I don’t know what the key to feeling confident with yourself is, and I’m not quite sure there’s a secret formula or a bunch of steps you can follow to achieve the much desired feeling, what I do know is that it is something one must work on everyday, and I’d be lying if I’d made this a “10 tips to be more confident in yourself” kind of post, what I can tell you is that I believe that part of achieveing it is doing it for yourself, not for the rest of the world, I believe that working on loving yourself will get you there, and I believe it will not be perfect, but I think that if everyday you try your best at it, confidence will grow within you, and if you learn to accept that it might not be at its peak on a daily basis and that that is okay, you will do just fine.

Love yourself.
Be kind to yourself.
You do you.

No sé cuál es la clave para sentir confianza en ti mismo, no estoy segura en realidad que exista una fórmula secreta o un montón de pasos a seguir para lograr esa deseada sensación, lo que sí se es que uno debe trabajar en ello a diario, y les estaría mintiendo si hubiera hecho este un post de “10 tips para ser más seguro de ti mismo“, lo que puedo decirles es que creo que parte de lograrlo es hacerlo por ti, no por el resto del mundo, creo que trabajar en amarte te llevará a ese camino, y creo que no será perfecto, pero creo que si cada día das lo mejor de ti, la confianza crecerá dentro de ti, y si aprendes a aceptar que quizá no esté al máximo a diario y que eso está bien, te irá de maravilla.

Ámate.
Sé amable contigo.
Hazlo por ti.

WEARING | USANDO:
TOP H&M
SKIRT BERSHKA
BAG SAMMYDRESS
HAT H&M
BOOTS TIERRA BENDITA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF PORTRAIT
MAKEUP | MAQUILLAJE:
LILIAN FERNANDEZ

NYFW DAY 2

NYFW OOTD 2_1

This season we were encountered by a lot of rain during NYFW, which really messed up some of my outfits, this was originally meant to be worn without the sweatshirt, and just with a sports bra as on my picture from instagram below, but you know how it goes with the weather this time of the year. Anyway, this is what I wore for the Ruby Fang and Nonie shows on my second day this season.

Esta temporada tuvimos mucha lluvia durante Fashion Week Nueva York, lo cual en verdad arruinó varios de mis outfits, este estaba planeado para ser usado sin la sudadera y sólo con el sports bra como en la foto de abajo, pero bueno, así pasa a veces con el clima en esta época del año. Este fue mi look para el segundo día para los shows de Ruby  Fang y Nonie de esta temporada.

https://www.instagram.com/p/BnhZWtKj4sg/?utm_source=ig_web_copy_link

NYFW OOTD 2_7NYFW OOTD 2_9

NYFW OOTD 2_16NYFW OOTD 2_11NYFW OOTD 2_14NYFW OOTD 2_12NYFW OOTD 2_13WEARING | USANDO:
SUIT BERSHKA
SWEATSHIRT H&M
BAG YSL
SNEAKERS HOLIC
HAT H&M
JEWELRY CORAV JEWELRY
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
MEAT PACKING DISTRICT

HOW TO WEAR A WRAP TOP

wrap topwrap top_1

It’s been a rough couple (probably more) of weeks and being completely honest I’m feeling exhausted, especially cause I keep fighting mental illness like a champ and trying to live a normal life, and add to that my being in the hospital a while ago, and the normal dread of existence we all go through, no wonder why I’m wishing I could be put in a deep slumber for the next month. But anyhow, I’m still here, fighting, going to the gym (that’s a new one!), going to my pole fitness sessions, wearing braces (yet again), trying to eat healthier, and working on new and cool projects and planning new adventures that I can’t wait to share with you.

Han sido unas semanas difíciles (quizá un poco más) y siendo totalmente honesta me siento exhausta, en especial porque sigo luchando contra mi enfermedad mental como una campeona e intento llevar una vida normal, pero échenle encima que estuve en el hospital hace un mes, y el peso normal de la existencia que todos cargamos, la verdad creo que no es de sorprenderse que esté pidiendo un mes de sueño profundo. Pero bueno, aún estoy aquí luchando, yendo al gym (eso es nuevo), yendo a pole fitness, usando brackets (otra vez), intentando comer más saludable, y trabajando en proyectos nuevos y planeando mis próximas aventuras, ya quiero contarles todo.

wrap top_2wrap top_7wrap top_8
WEARING | USANDO:
TOP A NEW DAY
JEANS PULL & BEAR
MULES UNIVERSAL THREAD
BAG KATE+ALEX
HAT H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

HOW TO WEAR FALL’S HOTTEST TREND

HOW TO KNEE HIGH BOOTSHOW TO KNEE HIGH BOOTS_1

Okay we can all agree that New’s Boy Cap is one of falls hottest pieces, as well as knee high boots, so today I want to talk about how to wear these two pieces.

First let’s talk about the hat, hat’s are having a major comeback lately, for quite some time they were overlooked by fashion and I dare to say it was a huge faux pas, headwear is amazing (I’ve been a fan since I can remember) and luckily this season’s main character is this kind of hat, the “New’s Boy” cap, I love that it is such a casual piece that can compliment any outfit while keeping you warm and toasty.

Now, over the knee (or OTK for short) boots, these have been in style since last year, but they’ve moved on to 2017 and this year we’re not only seeing them in suede (like mine) but also scuba and velvet <3, wear them over jeans, with sweater dresses like I did, with skirts, boho dresses, and so many other cool options.

So, what’s your favorite? Cap or boots?

Creo que todos podemos estar de acuerdo que ésta gorra es una de las piezas más cool de la temporada, así como las botas sobre la rodilla, es por eso que hoy decidí hablar de ambas piezas.

Primero hablemos sobre la gorra, los sombreros, gorros y grras están de vuelta, por bastante tiempo se les ignoró y creo qu fue un grave error, todas las piezas para adornar la cabeza son maravillosas (me declaro fan desde niña) y por suerte el protagonista de ésta temporada es éste estilo de gorra el “New’s Boy Cap”, me encanta su tono casual que complenta cualquier outfit mientras te mantien calentita.

Ahora, las botas arriba de la rodilla están en voga desde el año pasado, pero han continuado hasta alcanzar el 2017 y éste año no sólo las vemos en gamuza (como las mías) sino también en neopreno y terciopelo, úsalas por sobre los jeans, con vestidos tejidos (como el mío)con faldas, vestidos de estilo bohemio y muchas otras opciones cool.

¿Por cuál votan, gorra o botas?

HOW TO KNEE HIGH BOOTS_3HOW TO KNEE HIGH BOOTS_4HOW TO KNEE HIGH BOOTS_5
WEARING | USANDO:
SWEATER DRESS GAP
JACKET SFERA
OTH BOOTS EFE
BAG BERSHKA
NEWS BOY CAP H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO