Showing: 1 - 4 of 4 RESULTS

FANTASY HAIR CARE

Don’t you miss when I had unicorn colored hair? I know I do sometimes, it is fun hair to have, but it also takes so much more care than regular hair or even regular colored hair. So I want to share some tips with you in case you’re thinking of trying it.

¿No extrañan mi cabello de unicornio? Yo sí lo hago a veces, es muy divertido tenerlo así, pero también necesita tener muchos cuidados, más que el cabello normal o hasta el cabello teñido normal. Hoy les quiero compartir mis tips de cómo cuidarlo por si lo están pensando intentar.

BLUE HAIR_4

DON’T WASH IT TOO OFTEN

When you get pastel hair you’ve previously decided to bleach your hair white which is super damaging to your hair as it stripts it of its natural oils which leaves your hair dry and brittle so you might want to stay away from water as much as you can and maybe just shampoo twice a week and dry shampoo the rest of the days.

USE HEAT PROTECTANT

You should actually be staying away from heat, but if that’s not possible I suggest you get yourself a heat protectant spray to keep you hair as healthy as possible, also, AIR DRY and avoid the blow dryer as much as possible.

NO LO LAVES MUY SEGUIDO

Cuando decides tener el cabello de un tono pastel, decides decolorar tu cabello a blanco casi casi, lo cual es super dañino para tu cabello ya que le quita todos sus aceites naturales, dejándolo seco y frágil, por lo cual quizá quieras mantenerte alejada del agua lo más posible y quizá debas sólo usar shampoo dos veces a la semana y hacerte amiga del shampoo en seco el resto de la semana.

USA UN PROTECTOR CONTRA CALOR

En realidad deberías alejarte del calor, pero si eso no se puede te sugiero que te hagas de un spray protector contra el calor para mantener tu cabello saludable, además, déjalo secar solo y evita usar la secadora lo más posible.

pink hair_5

MOISTURIZE OFTEN

Like I said before, bleaching drys out your locks, so make sure you try lots of deep conditioning treatments, cold pressed coconut oil masks, etc, to help your poor hair regain some of its natural feel.

USE COLOR PROTECTANT PRODUCTS

Heat, water and sun can make your color go away faster, so make sure to get hair care products that are color protectant, they will help you retain color a little longer.

HUMÉCTALO SEGUIDO

Como mencioné antes, la decoloración hace que tu melena se seque, así que asegúrate de usar muchos tratamientos de acondicionamiento profundo, yo amo las mascarillas de aceite de coco extraído en frío, para ayudar a que tu pobre cabello se sienta como antes.

USA PRODUCTOS QUE PROTEGEN EL COLOR

El calor, agua y sol pueden hacer que tu color se desvanezca más rápido de lo que crees, así que asegúrate de comprar productos para el cabello que sean especiales para cabello teñido, esto te ayudará a retener el color por más tiempo.

OVERSIZED SHIRT_6

AVOID HOT WATER

Hot water helps open up your hair’s cuticle, which makes your hair release color which equals color going away more quickly than expected, so make sure you always wash your hair with cool water and not hot.

TOUCH IT UP

As pastel hair colors are something fickle you might want to touch them up every so often, since these fantasy/pastel colors are usually ammonia free, which means no damage to your hair, you can touch them up as often as you want, something that I used to do is mixing a little of hair dye with conditioner and apply it to my hair, leave it on for an hour and then rinse it with cool water, this helps you deposit color into your hair.

AVOID SUNLIGHT

One of the fastest ways to kiss your fantasy hair color goodbye is by exposing it to direct sunlight too long, try to stay out of it directly and if not a good hat is always a great option.

EVITA EL AGUA CALIENTE

El agua caliente ayuda a abrir la cutícula de tu cabello, lo que hace que suelte el color lo cual significa que el color se irá rapidísimo, así que asegúrate de siempre lavar tu cabello con agua tibia o fría.

RETÓCALO

Como los colores pastel son algo fugaz quizá quieras retocarlos a menudo, ya que estos colores suelen ser libres de amoniaco, lo que significa ningún daño para tu cabello, puedes retocarlos tan seguido como gustes, algo que yo solía hacer es mezclar el color con acondicionador y aplicarlo en mi cabello, dejarlo durante una hora y luego enjuagarlo con agua tibia, esto te ayuda a depositar color en tu cabello.

EVITA EL SOL

Una de las maneras más rápidas de despedirte del color de tu cabello es exponerlo directamente al sol por tiempos prolongados, intenta mantenerte alejada de él y si no se puede un sombrero es siempre la mejor opción.

OVERSIZED EVERYTHING

OVERSIZED EVERYTHING

OVERSIZED EVERYTHINGOVERSIZED EVERYTHING_1OVERSIZED EVERYTHING_2OVERSIZED EVERYTHING_3

I’m constantly trying to be better, to be kinder, smarter, happier, less afraid, more confident, less angry at the past, more thankful, and so on.

Constantemente trato de ser mejor, más buena, más lista, más feliz, menos temerosa, más confiada, menos enojada con el pasado, más agradecida, y así.

I try to find ways to meassure my happiness, did I read today? did I take care of myself? did I skip my work out? (tbh I have been skipping them for the past two weeks), I create charts and logs where I can meassure how fully I am enjoying life, was I sociable today? what am I thankful for? and if I’m not feeling that thankfulness, am I a bad person?

Intento encontrar maneras de medir mi felicidad ¿leí hoy? ¿me cuidé? ¿me salté mi ejercicio? (siendo honesta me lo he saltado las últimas dos semanas), creo tablas y reportes donde mido qué tanto estoy disfrutando la vida ¿fui sociable hoy? ¿por qué estoy agradecida hoy? y si no me siento así ¿soy una mala persona?

OVERSIZED EVERYTHING_4OVERSIZED EVERYTHING_5

I don’t know when I started obsessing over those things, making lists, charts, logs, journal entries, thankfulness jars, little reminders to meassure every aspect of life, did you take your pills? How much water did I drink this past week? All I know is that these kind of trackers help me feel put together, is it just an illusion? I don’t know, but they help me keep my anxiety in check.

No sé en qué momento me empecé a obsesionar con esas cosas, hacer listas, tablas, reportes, entradas en mi diario, botes de gratitud, pequeños recordatorios de medir cada aspecto de la vida ¿tomaste tus medicinas? ¿cuánta agua bebí la semana pasada? Todo lo que sé es que ésta clase de cosas me ayudan a sentir que mi vida está en orden, ¿será sólo una ilusión? no lo sé, pero me ayudan a manejar mi ansiedad.

Am I happier cause all my hangers look the same? Probably not. Is my life easier cause all my clothes are color sorted and face the same way in my closet? No, it isn’t, it’s actually a waste of time, but it works for me, it gives me some sort of peace, is that crazy? yes, do I care? no.

¿Que si soy más feliz porque todos mis ganchos son iguales? Probablemente no. ¿Es mi vida más fácil porque toda mi ropa está acomodada por color y viendo en la misma dirección? No, no lo es, de hecho quita mucho tiempo, pero me funciona, me da algo de paz ¿es algo loquísimo? Sí. ¿Me importa? No.

I try to be the best version of myself every single day, somedays I can do it, some days I can’t but that’s okay, I like having these little quirks about myself that help me get through the day, so I’ll create another to do list, another chart and another hydration log cause these are the things that make me, me.

Intento ser la mejor versión de mí cada día, algunos lo logro, otros no, pero está bien, me gustan estas peculiaridades que tengo que me ayudan a sobrellevar los días, así que creo otra lista de cosas por hacer, otra tabla y otro reporte de hidratación porque son esas rarezas las que me hacen yo.

What quirks do you have that refuse to let go of?

¿Qué rarezas tienes que no quieres cambiar?

OVERSIZED EVERYTHING_6OVERSIZED EVERYTHING_7OVERSIZED EVERYTHING_8
WEARING | USANDO:
SHIRT DRESS PULL&BEAR
MOM JEANS PULL&BEAR
SWEATER H&M
MULES PERUGIA
BAG BERSHKA
SUNNIES SHASA

WELCOME SPRING!

Welcome spring_2

Hi there! So it’s wednesday, and on wednesdays we wear pink, so that’s what’s going on with the hair, first outfit of the season, yay spring is here, and let me tell you, even if it’s just started, heat is strooong already!

¡Hola! Es miércoles y los miércoles usamos rosa, así que así están las cosas con el cabello, primer outfit de la estación, yay llegó la primavera, y déjame decirte que aunque está empezando, ¡ya se siente el calor!

Welcome spring_3Welcome spring_5

What do I want to talk about today? Well, let me tell you a bit about these pictures, my dad helped me (see how I have a bunch of people who loves me and helps me take my pics because of it?), but really I wanna talk about why I find it so awesome when he helps me. Not that I don’t like it or apreciate it when other people help me (hi mom!) but today we’re focusing on this, cause I kept thinking about this while we were shooting.

¿De qué quiero hablar hoy? Déjame te cuento un poco de éstas fotos, mi papá me ayudó con ellas (¿te das cuenta de que tengo un montón de gente que me ayuda porque me quiere?), pero de verdad quiero escribir del por qué me resulta genial cuando él me ayuda. No que no aprecie cuando los demás me ayudan (¡hola mami!) pero hoy nos estamos enfocando en ésta idea porque no dejaba de pensarlo mientras tomábamos fotos.

Welcome spring_7Welcome spring_8

Ok, so first things first, I don’t know if I’ve told you guys, but my parents don’t live together since I was in highschool, more than 10 years ago, after they split up me and my dad weren’t that close for many years after that. Now after all those years he’s somewhat back into my life, but the thing is, I’ve grown up, I’m no longer a teenage girl, I am a grown up woman with a life of her own, and over the past couple of months we’ve spent together more time than in the past 10 years, which now makes me realize, he doesn’t know how to be with me, he doesn’t know how to talk to me, and I don’t know how to talk to him or be with him either.

Ok, primero lo primero, no sé si te he contado, pero mis papás no viven juntos desde que estaba en la prepa, hace más de diez años, después de que se separaron mi papá y yo no tuvimos la relación más cercana durante años. Ahora después de todos esos años, de algún modo está de vuelta en mi vida, pero lo que pasa es que, crecí, ya no soy esa adolescente, soy una mujer adulta con una vida propia, y durante los últimos meses, hemos convivido más que en los últimos diez años, lo cual me hace dar cuenta que no sabe cómo convivir conmigo, ni cómo hablar conmigo, y yo con él menos.

Welcome spring_9Welcome spring_10

Now you guys don’t know my dad, but he’s not the sweet kind of dad, we have a weird relationship, I know he loves me, but I’ll never hear a sweet word from him, if I want a hug, I have to basically force him to give me one, and that’s the way he is, hell, he doesn’t even know how to give a proper hug! So on the few times I’ve asked him to help out with pictures I apreciate it like hell, why? cause I have this man who doesn’t know how to hug his kids, standing in front of me with a camera, looking through the peep hole just pressing the shutter button as many times as he can, and it is at times like those that I realize, he doesn’t have a clue of what he’s doing, except he’s helping his daughter and making her happy if only for a couple of minutes. (Dad, I don’t even know if you read my blog, but if you do, and even if you don’t, thank you so much for helping your daughter out, it means the world to me, and as we were shooting these today, I kept thinking that I’d like to tell my future kids about how their weird and moody grandpa helped me taking pictures, I love you dad)

Ustedes no conocen a mi papá, pero no es un papá dulce y cariñoso, tenemos la relación más rara, se que me ama, pero nunca escucharé algo dulce de él, si quiero un abrazo, se lo tengo que pedir, así es como es, demonios, ¡ni siquiera sabe dar un buen abrazo! Así que las pocas veces en las que le pido que me ayude a tomar fotos en verdad significa mucho, ¿por qué? porque tengo a un hombre que no sabe cómo abrazar a sus hijos, frente a mí con una cámara, viendo por la mirilla, presionando el botón de disparo tan seguido como le es posible, y es entonces que me doy cuenta de que no tiene idea de qué hace, sólo sabe que ayuda a su hija y la hace feliz aunque sea por un par de minutos. (Pa, no sé siquiera si lees mi blog, pero si lo haces, y aunque no, gracias por ayudarme, significa un montón, y mientras tomabas éstas fotos hoy, sólo podía pensar que en algún momento le contaré a mis hijos sobre cómo su abuelo me ayudaba a tomar fotos, te quiero pa)

Welcome spring_11Welcome spring_12
WEARING | USANDO:
TOP ZAFUL
SHORTS ZARA
BAG SAMMYDRESS
SUNGLASSES SAMMYDRESS
WATCH ROSEGAL
SLIDES ROSEWHOLESALE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
DAD

ROSE GOLD HAIR AND FISHNETS

PINK HAIR GIRL_7

Hi guys! I feel like there’s a lot I want to talk to you about this week, so first the obvious part, new hair color! do you like it? I was actually aiming for pastel pink, but I got this rose gold shade that I’m in looove with, so please share your thoughts on it.

¡Hola! Siento que hay un montón de cosas que les quiero platicar ésta semana, así que quitemos la parte más obvia del camino, ¡tengo nuevo color de cabello! ¿te gusta? la verdad es que tenía en mente un rosa pastel, pero acabé con éste tono oro rosa del que estoy enamorada, dime qué opinas.

PINK HAIR GIRL_8PINK HAIR GIRL_9

Second thing, fishnets are huge this season, and by the looks of fashion month, they’ll be next fall as well, I wanted to have a chance to wear mine again, and this is the look I came up with, it ended up being quite 90’s grunge, don’t you think? But I think I actually pull it off quite nicely, never thought I could.

En segundo lugar, las medias de red, o fishnets, están súper en tendencia, y parece ser según el pasado mes de la moda, que el siguiente otoño también lo estarán, tenía ganas de usar las mías nuevamente, y éste fue el look que se me ocurrió, como que me salió bastante noventero y grunge, ¿no? pero me gustó cómo me quedó, no creí que me fuera ese look.

PINK HAIR GIRL_11PINK HAIR GIRL_12PINK HAIR GIRL_13PINK HAIR GIRL_14PINK HAIR GIRL_15PINK HAIR GIRL_16PINK HAIR GIRL_17

Last but not least, I want to tell you the story behind these pictures, so, for this outfit I had no one to help me shoot, so I borrowed my brother’s tripod and remote, got in my car and drove to my go to location, set everything up and just gave it a shot (pun intended) it was actually easier than I thought it’d be you know?

Por último, quiero contarte la historia detrás de éstas fotos, para éste outfit no tenía quién me ayudara con las fotos, así que tomé el tripié y control remoto de mi hermano, me subí a mi coche y manejé a mi locación básica, acomodé todo y lo intenté, la verdad es que pensé que sería más complicado.

PINK HAIR GIRL_18PINK HAIR GIRL_19PINK HAIR GIRL_20PINK HAIR GIRL_21

On one side it was harder to get detail shots of the look, and I only had a couple of seconds to get into position after pressing the remote, but on the other hand, I felt free to goof off and have a good time and I really liked the results, I mean, it won’t be my first choice, but if needed, I’d do it again, so there you have a way of taking OOTD pictures by yourself, there’s no excuse! What do you think?

Por un lado fue más dificil tener fotos de detalles, y sólo tenía un par de segundos para acomodarme ya que presionaba el control, pero por otro lado, me sentí libre de mensear tanto como quise, me divertí yo solita y me gustaron los resultados, no creo que sería mi primera opción, pero si volviera a surgir la necesidad lo haría de éste modo nuevamente, ahí tienes una manera de tomar tus fotos sin ayuda, así que ya no hay excusas, ¿qué opinas?

PINK HAIR GIRL_22
WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
FISHNETS DORIAN GRAY
BAG SAMMY DRESS
BOOTS PERUGIA
BRALETTE SFERA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
DANIELA SORIANO