Showing: 1 - 4 of 4 RESULTS

CHRISTMAS OUTFIT 1

CHRISTMAS OUTFIT ONECHRISTMAS OUTFIT ONE_1

Guys guys! Christmas time is here, so I thought I’d share some outfit ideas this week for the holidays, how do you celebrate this time of the year? I’ll be spending Sunday morning with my Dad and cooking with Mom, then I’ll be having lunch at bae’s with his family and then I’ll be having dinner with my family, on Christmas Day we’ll be opening presents and having lunch together as a family , I’d love to know how you guys celebrate so leave me a comment below with your plans! 😀

¡Oigan! La época navideña está aquí así que pensé esta semana compartirles outfits para éstos días, ¿cómo festejan en ésta época del año? Yo pasaré el Domingo con mi papá y cocinaré con Mamá, luego iré a la comida en casa de bae con su familia y luego cenaré con mi familia, en Navidad abriremos los regalos y luego el deli recalentado con la familia, cuéntenme cómo celebran ustedes, me encantaría leerlo así que déjenme un comentario abajo contándome sus planes.

CHRISTMAS OUTFIT ONE_6CHRISTMAS OUTFIT ONE_7CHRISTMAS OUTFIT ONE_8CHRISTMAS OUTFIT ONE_9

CHRISTMAS OUTFIT ONE_11CHRISTMAS OUTFIT ONE_13CHRISTMAS OUTFIT ONE_14
WEARING | USANDO:
COAT OLMOS Y FLORES X LOB
TOP C2C
SKIRT SAMMYDRESS
BOOTS ALFREDO MARTINEZ X LOB
BAG YSL
EARRINGS LOLIZMA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
PALACIO DE GOBIERNO

PUSSY BOW DRESS

PUSSY BOW DRESSPUSSY BOW DRESS_1

Want to know a blogger’s secret? Well, we work even when we’re sick, yup, days off are a rare thing, see, I skipped work yesterday cause I’ve got a bad cold, as of now I’ve gone through a hole package of tissues, several cups of tea and more than a couple ibuprofens, however, I got into the shower, did my make up and dressed up so I could take these pictures, cause a blogger has work ethics, of course as I type this I’m back in bed with my cat by my side complaining about how sore my throat is.

¿Quieren saber un secreto de bloggers? Trabajamos hasta cuando estamos enfermos, los días libres son raros, verán, no fui al trabajo ayer porque tengo un gran resfriado, hasta el momento llevo un paquete de pañuelos desechables, varias tazas de té y más de un par de ibuprofenos, pero de cualquier modo, me bañé, me maquillé y me vestí para poder tomar éstas fotos, porque los bloggers tenemos ética laboral, obviamente mientras escribo ésto estoy de vuelta en cama con mi gata a un lado.

PUSSY BOW DRESS_2PUSSY BOW DRESS_3

But you know what? I don’t mind it, cause it’s something I love and makes me happy, so I thought I could bear with my cold for a while and have some fun out there shooting! Also, I think I’m loving this dress! 🙂 Have a fun weekend guys!

¿Pero saben qué? No me importa, porque es algo que amo y me hace feliz, así que pensé que podría soportar mi resfriado un rato y divertirme tomando fotos, además, ¡me encanta éste vestido! 🙂 ¡Tengan un finde divertido!

PUSSY BOW DRESS_4PUSSY BOW DRESS_5PUSSY BOW DRESS_6PUSSY BOW DRESS_7PUSSY BOW DRESS_8
WEARING | USANDO:
DRESS ZAFUL
COAT OLMOS Y FLORES X LOB
BOOTS EFE
SUNNIES OFF THE STREET NYC
BAG KATE + ALEX
BELT FOREVER 21
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

SILVER SKIRT, BARBIE HEELS

SILVER SKIRT AND BARBIE HEELSSILVER SKIRT AND BARBIE HEELS_1SILVER SKIRT AND BARBIE HEELS_2SILVER SKIRT AND BARBIE HEELS_3

You know how certain items of clothing can make you feel amazing? Well, I guess these heels are it for me, they make me feel the happiest (as seen on the pictures), I am so happy I got them, I was eyeing them for weeks, and then they were gone from the store, and then when I’d given up on having them in my collection, I came across them on sale, so that made them even more magic, cause you know I love a good bargain. So, which item makes you feel like you own the world?

¿Sabes cómo ciertas prendas te pueden hacer sentir genial? Supongo que en éste caso para mi esa prenda son estos zapatos, me hacen sentir la más feliz (como se ve en las fotos), estoy tan contenta de haberlos comprado, les eché el ojo durante semanas, y luego ya no estaban en la tienda, pensé que debía rendirme en tenerlos en mi colección, y en eso me los encuentro en rebajas, y eso los hizo más mágicos, porque ya saben que me encanta una buena oferta. ¿A ustedes qué prenda las hace sentir como dueñas de mundo?

SILVER SKIRT AND BARBIE HEELS_4SILVER SKIRT AND BARBIE HEELS_5SILVER SKIRT AND BARBIE HEELS_7
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
SKIRT SAMMY DRESS
HEELS BERSHKA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
daniela soriano, outfit, ideas, silver skirt, metallic skirt, pleated, joy division tshirt, leather jacket, vegan leather, millenial pink, sneakers, sammydress,

HOW TO STYLE METALLICS FEAT. SAMMY DRESS

WEARING | USANDO: SAMMYDRESS // ZAFUL // SFERA // PULL&BEAR
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: SERGIO SORIANO

how-to-wear-metallics

Tis the season for metallics, how you wear them? In a pleated skirt of course!

Esta es la temporada para los metálicos, ¿cómo los usas? ¡En una falda plisada obviamente!

how-to-wear-metallics_1how-to-wear-metallics_2

This time I teamed up with SAMMYDRESS to bring you this outfit, so let me tell you a little bit about it.

En ésta ocasion me uní con SAMMYDRESS para compartirte éste outfit, así que déjame te cuento un poco sobre él.

how-to-wear-metallics_3

THE SKIRT

Metallic pleated skirts are HUGE this season, so I ordered this one in silver, it’s a blue-ish silver shade, and the pleats are perfect, it is actually pretty warm, I wore this for lunch with friends on Sunday, we went to Mercado San Ignacio, which is a food market with the seating area outside on a terrace, and even though it was a bit windy, this kept me warm enough.

Las faldas metálicas plisadas son super populares ésta temporada, así que pedí ésta en plata, es un tono azulado y los pliegues son perfectos, es más calentita de lo que parece, la usé el domingo que salí a comer con mis amigos, fuimos al Mercado San Ignacio, un mercado con las mesas en una terraza, y aunque había bastante viento, me mantuvo calentita.

how-to-wear-metallics_4

THE BAG

I’ve always been a fan of oversized bags, it’s my inner Mary Poppins shinning through, I want to carry everything with me just in case, small bags have been a trend for the past couple of seasons, and so is light pink, so I said, why the hell not? And decided to give them a shot with this little pink cutie, to be honest, I wouldn’t use it on a weekday, I might use it for drink out with the girls, or a weekend errand, but not for a whole day, it’s big enough that I was able to carry my phone (barely), a pack of tissues (cause the flu, you know), my keys, ID, some cash, my credit card and some lipstick, but that’s as far as it goes, however it is very pretty indeed, quality is outstanding.

Siempre he sido fan de los bolsos enormes, es mi Mary Poppins interna saliendo a relucir, quiero llevar todo conmigo por si se ofrece, los bolsos pequeños han sido tendencia desde hace un par de temporadas, al igual que éste tono de rosa, así que pensé, ¿por qué demonios no? y decidí intentarlo con ésta belleza rosita, para ser honesta, no la usaría para el diario, quizá para una salida con las chicas, o algún pendiente de fin de semana, pero no un día completo fuera de casa, es lo suficientemente grande para llevar mi teléfono (apenas), un paquete de pañuelos desechables (porque sigo enferma), mis llaves, ID, algo de efectivo, mi tarjeta del banco y un lipstick, pero hasta ahí llega, de cualquier modo es indudablemente bonita, la calidad es bastante buena.

how-to-wear-metallics_5

So this is how you style a statement piece like this, with a band t-shirt you borrowed from your brother or the guy of your choice, a vegan leather jacket, some sneakers and a cute little bag, let the statement piece work its magic.

Es así como combinas una pieza como ésta, con una playera de una banda que tomaste prestada de tu hermano o el hombre de tu elección, una chaqueta de cuero vegano, tenis y un pequeño bolso, dejas que la prenda haga su magia.

how-to-wear-metallics_6

THE SNEAKERS

These had to match my bag, that’s what I was envisioning when I placed my order on SAMMYDRESS, they’re probably the coolest sneakers I’ve owned, I ordered a size 9, which is usually my shoe size, I was so excited when I got them, they’re really comfy, unfortunately, they’re about half a centimiter too small, they fit but they’re not roomy enough to be comfy, let alone wear some socks with them, so I’d probably would go a size up on these.

Tenían que combinar con mi bolso, en eso estaba pensando cuando ordené en SAMMYDRESS, probablemente son los tenis más cool que he tenido, los pedí en talla 9 (5 en México), que usualmente es mi talla, estaba muy emocionada cuando los recibí, estan súper cómodos, desafortunadamente son como medio centímetro muy pequeños, es decir, me quedan, pero muy justos y eso es lo que les quita puntos de comodidad, no me es posible usarlos con calcetines, así que probablemente debí ordenar un número arriba.

how-to-wear-metallics_7how-to-wear-metallics_8how-to-wear-metallics_9

This post was sponsored by SAMMYDRESS, I received the items here described in exchange for my honest opinion and review about them.

Éste post fue patrocinado por SAMMYDRESS, recibí los artículos descritos anteriormente a cambio de mi opinión honesta sobre ellos.