Showing: 1 - 6 of 6 RESULTS

10 BEST FEELINGS IN THE WORLD

BEST FEELINGS IN THE WORLD

This week I’m trying to focus on those simple things I love about life and on the possitive side of each situation in my life, I’m trying to learn and become a better me, so I wanted to share with 10 of what I think are the best feelings on the world, feel free to share yours in a comment below ūüôā

√Čsta semana estoy intentando enfocarme en las cosas simples que amo de la vida y en el lado positivo a cada situaci√≥n en mi vida, estoy intentando aprender y volverme una yo mejor, as√≠ que quer√≠a compartirles 10 de las que yo creo son las mejores sensaciones/sentimientos en el mundo, puedes compartirme los tuyos en un comentario ūüôā

BEST FEELINGS IN THE WORLD_1

  • Holding hands with the one you love.
  • Laughing so hard it hurts.
  • Tomar la mano de quien amas.
  • Reir tanto que duela.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_2

  • Warming up after being really cold for a while.
  • Coming back home after a long time away.
  • Sentir tu cuerpo absorbiendo el calor del sol en un d√≠a fr√≠o.
  • Volver a casa despu√©s de un largo tiempo lejos.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_3

  • A long hot shower.
  • Tight hugs.
  • Una ducha larga y caliente.
  • Abrazos apretados.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_4

  • Making someone happy/smile/laugh.
  • Holding a cup of tea on your cold hands.
  • Hacer feliz/sonre√≠r/re√≠r a alguien.
  • Sostener una taza de t√© caliente en tus manos fr√≠as.

BEST FEELINGS IN THE WORLD_6

  • Waking up next to the one you love.
  • Seeig your pet sleep.
  • Despertar junto a la persona que amas.
  • Ver dormir a tu mascota.
BEST FEELINGS IN THE WORLD_8
WEARING | USANDO:
JACKET FOREVER 21
JEANS PULL&BEAR
TOP ZAFUL
NECKLACE BERSHKA
BAG OYSHO
SHOES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
JORGE SORIANO

LIVING A BALANCED LIFE: WHY YOU NEED TO TRY IT

THE DRESS FOR SUMMER_1THE DRESS FOR SUMMER_2

You never notice how important balance is and how we take it for granted until we have to really focus and struggle to keep it, that’s what I realized after attempting to walk over the rail of this bridge, I was terrified thinking I would fall over, get pretty banged up and ruin my dress in the process.

Nunca nos damos cuenta de lo importante que es el equilibrio y lo damos por sentado hasta que tenemos que concentrarnos y luchar para mantenerlo, me di cuenta de ello cuando intentaba caminar sobre la bardita de este puente, moría de miedo pensando que me iba a caer, dar un golpazo y arruinar mi vestido en el proceso.

THE DRESS FOR SUMMER_3

And now I realize that it pretty much works that way with life, I mean, we rarely realize how hard stuff can be until we struggle, but this time I want to talk about balance, and not the one you have when walking, but balance in your life. The kind of balance where yes you go to work but you also take time for yourself, and yes you spend time with your SO but you also hang out with friends and family, where you go for a greasy and delicious meal but you also take time for a good workout.

Y es entonces cuando me di cuenta de que as√≠ funciona en la vida, digo, rara vez nos damos cuenta de lo dif√≠cil que es algo hasta que luchamos para lograrlo, pero en esta ocasi√≥n quiero hablar sobre el equilibrio, y no me refiero al que tenemos para caminar, si no el que debemos tener en la vida. La clase de equilibrio en el que s√≠, vas a trabajar pero tambi√©n tomas tiempo para ti, y s√≠ pasas tiempo con tu pareja pero tambi√©n sales con amigos y familia, en el que te comes algo grasoso y delicioso pero tambi√©n tomas el tiempo para hacer ejercicio.

THE DRESS FOR SUMMER_4

The thing is, I want to believe we have that most of the times, and we’re okay in life, it seems as easy as breathing, but there are times in our lives where balance isn’t as easy to achieve as we’d like it to be, as easy as it seems most of the times, and that’s when we start struggling to keep it, maybe you’re a bit overworked, or staying inside too much, makig the balance hang lower on one side or the other, and I know from experience that it takes a while for us to notice this, we usually do it once we see evidence of this, you put on a little extra weight, you’re exausted, stressed and moody, your friends stopped inviting you places, and so on.

La cosa es, quiero creer que lo tenemos la mayor parte del tiempo y estamos bien, parece tan sencillo como respirar, pero hay momentos en la vida en los que el equilibrio no es tan f√°cil de lograr como quisi√©ramos, tan sencillo como nos parece la mayor√≠a de las veces y es ah√≠ donde empezamos a batallar para mantenerlo, quiz√° est√°s trabajando de m√°s, o has estado pasando mucho tiempo encerrado en casa, haciendo que la balanza se incline m√°s de un lado que de otro, y s√© por experiencia que toma un rato el darnos cuenta de esto, usualmente sucede ya que hay evidencia de esto, subimos de peso, estamos agotados, estresados y de malas, nuestros amigos ya no nos invitan a ning√ļn lado, etc.

THE DRESS FOR SUMMER_5
THE DRESS FOR SUMMER_6

And it is then when we realize how hard it is to get back on track, and we forget it is possible, cause at some point we were there, we just need to have a little faith and work hard at it, not take it for granted and find ways to keep the balance in life to have a healthy and happier one. Has this happened to you? How do you manage to live a balanced life?

Es entonces cuando nos damos cuenta de lo duro que es recuperarlo, y a veces olvidamos que es posible, porque en alg√ļn momento lo tuvimos, s√≥lo necesitamos un poco de fe y trabajo duro, no darlo por sentado y encontrar maneras de mantenerlo una vez recuperado para vivir una vida m√°s saludable y feliz. ¬ŅLes ha pasado? ¬ŅC√≥mo le haces para llevar una vida equilibrada?

THE DRESS FOR SUMMER_7THE DRESS FOR SUMMER_8THE DRESS FOR SUMMER_9THE DRESS FOR SUMMER_10
WEARING | USANDO:
DRESS BERSHKA
BAG OYSHO
HAT SHASA
ESPADRILLES SHASA
NECKLACE BERSKA
SUNNIES NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
JORGE SORIANO

YANKEES CAP

Hello there! I hope you all have a great week! Are you all ready to see the eclypse? I know I am! Okay, so let me tell you, I got this Yankees Cap about 5 years ago on my second trip to NYC, and to be honest I have barely used it ever since, perhaps about 3 or 4 times at most, and I cannot tell you enough how much of a mistake that’s been, I loved wearing it over the weekend, and I think I have a couple more outfits in mind with it, but we’ll see, one of the beauties of any type of hat, is that they have the super power to hide a bad hair day lol. What’s your favorite type of hat? Any tips for bad hair days?

¬°Hola! Espero tengan una excelente semana, ¬Ņya est√°n listos para ver el eclipse? Yo ya mega emocionada con eso y super lista, hasta consegu√≠ uno de esos vidrios especiales, si lo van a ver porfa h√°ganlo con muuuucho cuidado, no quiero que se me vayan a lastimar los ojos. Oigan d√©jenme¬†les cuento que compr√© √©sta gorra de los Yankees hace como cinco a√Īos en mi segundo viaje a NY, y la verdad es que casi no la he usado, quiz√° tres o cuatro veces como mucho y la verdad es que ha sido un gran error, me encant√≥ usarla el finde, quiz√° la pueda usar un poco m√°s antes de que acabe el calor, una de las bellezas de cualquier tipo de sombrero o gorro es su super poder de esconder un bad hair day. ¬ŅCu√°l es tu tipo favorito de sombrero? ¬Ņtienes alg√ļn tip para los bad hair days?

yankees cap_7yankees cap_6yankees cap_8

yankees cap_11

WEARING | USANDO:
YANKEES CAP MLB SHOP
T-SHIRT BERSHKA
SKIR BERSHKA
BAG BERSHKA
SNEAKERS ADIDAS
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
JORGE SORIANO

JUST, BREATHE…

SHORTS AND SLIDESSHORTS AND SLIDES_1

Hey there lovelies, this is the last outfit of the month, since tomorrow I’ll be posting my monthly instagram recap, but I want to take the chance and reflect on something that’s been going on with my life this month, while we look at this summer outfit.

Hola, √©ste es el √ļltimo outfit del mes, ya que ma√Īana les compartir√© mi resumen mensual de instagram, as√≠ que quiero aprovechar para reflexionar un poco sobre algo que he estado viviendo √©ste mes, mientras vemos √©ste look veraniego.

A couple of weeks ago, I told you (in this post specifically) that I hadn’t been feeling like myself, and looking back at it, June wasn’t my best month, I started it off with the wrong foot, so to speak, I wasn’t in the right place emotionally, I was dragging heart trouble from weeks before and blaming myself.

Hace unas semanas, les conté (en éste post) que no me había estado sintiendo del todo bien, y viéndolo ahora, Junio no fue mi mejor mes, lo empecé con el pie equivocado, no estaba en el mejor lugar emocional, y estaba arrastrando cosas de semanas anteriores.

As you know, I suffer from bad anxiety and I’m still struggling with depression, but ever since January I was feeling so well, healthy, happy, normal. Come June I started feeling drowsy again, so not motivated, and dull, to say it some way, and I was hyper-aware of this change in my mood and energy.

Como les he contado, sufro de ansiedad y sigo en mi lucha contra la depresión, pero desde Enero ya me había sentido tan bien, sana, feliz, normal. Cuando Junio llegó me empecé a sentir rara otra vez, desmotivada y cansada, y estaba super consciente de éste cambio en mi humor y energía.

Long story short, I fell down the rabbit hole, again, but thanks to the support circle I’ve got, and to some brave things I did over the last few days, today I can say I’m feeling better, one thing I’ve learned over these few days, is to just let go, life is hard enough, let go, breathe, live and let live. Today and for the rest of my days, I want to just, breathe…

Para no hacerles el cuento largo, me ca√≠ por el t√ļnel del conejo, nuevamente, pero gracias a mi c√≠rculo de apoyo y algunas valientes decisiones que tom√© recientemente, puedo decirles que me siento mejor, algo que aprend√≠ en √©sta seman es que hay que soltar las cosas y dejarlas ir, la vida ya es muy dif√≠cil, d√©jalo ir, respira, vive y deja vivir. Hoy y por el resto de mis d√≠as, s√≥lo quiero respirar profundo…

SHORTS AND SLIDES_2SHORTS AND SLIDES_3SHORTS AND SLIDES_4SHORTS AND SLIDES_5SHORTS AND SLIDES_6SHORTS AND SLIDES_7SHORTS AND SLIDES_8SHORTS AND SLIDES_9SHORTS AND SLIDES_10SHORTS AND SLIDES_11
WEARING | USANDO:
TOP VTC
SHORTS AEROPOSTALE
BAG SAMMYDRESS
SLIDES ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
CLAUDIA C√ĀCERES

SUMMER WHITES

SUMMER WHITES_2SUMMER WHITES_3SUMMER WHITES_4SUMMER WHITES_5SUMMER WHITES_6SUMMER WHITES_9

A summer stapple that’s never wrong? total white! I got this dress last week and I kinda feel like it’s gonna be one of my most worn pieces this season, I loved pairing it with my new slides, I thought black accessories were a good idea, so this is what I came up with.

Un look clave de verano que nunca falla es el blanco total. Compré éste vestido la semana pasada y ya siento que lo voy a usar un montón ésta temporada, me encantó la idea de usarlo con mis nuevos slides, y la verdad es que pensé que los accesorios negros eran una buena idea, entonces ésto fue lo que se me ocurrió.

SUMMER WHITES_7SUMMER WHITES_8

Do you own something that makes you feel like someone else? Like a charachter? But in the most positive ways of the word? Well, this is it for me, I feel like a fairy or nymph that should be running and dancing around on a meadow with flowers on her hair, it makes me happy.

¬ŅTienes alguna prenda que te hace sentir como alguien m√°s? Como un personaje, pero en el mejor sentido de la palabra. Pues √©ste vestido es eso para m√≠, me hace sentir como una musa o ninfa que deber√≠a estar corriendo y bailando en una pradera hermosa con flores en el cabello, me hace feliz.

SUMMER WHITES_10SUMMER WHITES_13SUMMER WHITES_11SUMMER WHITES_12SUMMER WHITES_14SUMMER WHITES_15SUMMER WHITES_16
WEARING | USANDO:
DRESS STOP
SLIDES PERUGIA
BAG ALDO
BELT FOREVER21
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAF√ćA:
CLAUDIA C√ĀCERES

BLANK SPACE

COLD SHOULDERSCOLD SHOULDERS_1
I’M STARTING OVER
A NEW PATTERN OF THOUGHTS
A NEW WAVE OF EMOTIONS
A NEW CONNECTION TO THE WORLD
A NEW BELIEF SYSTEM IN MYSELF

ESTOY EMPEZANDO DE NUEVO
UN NUEVO PATR√ďN DE PENSAMIENTO
UNA NUEVA OLA DE EMOCIONES
UNA NUEVA CONEXI√ďN AL MUNDO
UN NUEVO SISTEMA DE CREENCIAS EN MI
COLD SHOULDERS_2COLD SHOULDERS_5COLD SHOULDERS_3COLD SHOULDERS_4COLD SHOULDERS_6COLD SHOULDERS_7COLD SHOULDERS_8COLD SHOULDERS_9
WEARING | USANDO:
OFF THE SHOULDERS TOP SAMMYDRESS
HIGH WAISTED JEANS ZARA
BAG BERSHKA
ESPADRILLES SHASA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | CLAUDIA C√ĀCERES