Showing: 1 - 10 of 13 RESULTS

SUMMER 2019 TRENDS, HOW TO WEAR THEM AND WHERE TO FIND THEM

Beige is the color of the season, especially when worn on total looks, so look for it in everything, even shoes, hats and bags! This is a neutral/basic color that you’ll find everywhere this season, Zara, H&M and Stradivarius are carrying it like crazy!

El beige es el color de la temporada, en especial si lo usas en looks de pies a cabeza, así que búscalo en todas las prendas, ¡hasta zapatos, sombreros y accesorios! Es un color neutro y básico que encontrarás en todos lados esta temporada, Zara, H&M y Stradivarius lo tienen por montones.

Surf culture was a big inspiration during fashion month for this season, so look for surf inspired pieces/outfits that remind you of the beach, wetsuits are a major inspo for those pieces so keep an eye out, the easiest ways to wear this look? Tie dye and bucket hats, I found this trend mostly at Zara, but I’m sure you can find it at other retailers if you look for it.

La cultura surf fue una gran inspiración durante el pasado fashion month, así que busca piezas inspiradas en ella y que recuerden a la playa, los trajes de buceo y surf son una super inspiración así que busca prendas inspiradas en ellos, ¿la manera más fácil de usar este look? Tie die y gorros de pescador, yo encontré que Zara es una de las tiendas donde más puedes encontrar esta tendencia, pero estoy segura de que puedes encontrarla en otras tiendas si sabes buscar.

The girliest of trends for this season, lace can be found on everything from suits (see this one from Zara), to tops and dresses, wear it as a total look or in small details such as trimings for slip tops, you’ll find lots of lace in most retailers but my favorite looks were from Zara and H&M.

La tendencia más femenina de esta temporada, el encaje lo puedes encontrar en todo desde trajes (ve este de Zara), hasta tops y vestidos, úsalo en looks completos o en pequeños detalles como el escote de un top lencero, encontrarás montones de encaje en la mayoría de las tiendas, pero mis looks favoritos fueron los de Zara y H&M.

Do you remember those “ugly” macrame bags your aunt used to knit? Well, they’re all the rage now, this season isn’t as much as the last one about the straw bags but the craft knit ones, think crochet and macrame, you’ll also find boho inspired pieces that look straight out of a ’70s movie, stores like Zara, Stradivarius and Forever 21 are loaded with this kind of bags, so make sure you snatch one before they run out.

¿Te acuerdas de esas “feas” bolsas de macramé que tu tía solía tejer? Pues están super en tendencia ahora, esta temporada ya no es tanto sobre las bolsas de paja y más sobre las de tejido artesanal, piensa en crochet y macramé, además encontrarás piezas de inspiració bohemia que parecen salidas de una película de los 70’s. tiendas como Zara, Stradivarius y Forever 21 están llenas de este tipo de bolsas, así que asegúrate de tener una antes de que se acaben.

Regular hems are a thing of the past this season, pieces with fringe and feather trimings are what’s in this season, wild west looking jackets are the best way to wear this trend, or you might want to try the bolder side of the trend and go for a fringe dress, either way, Zara is the biggest fan of the trend!

Las bastillas normales son una cosa del pasado, las piezas con terminados de flecos y plumas son lo que está in esta temporada, las chaquetas salidas del salvaje oeste son la mejor manera de usar esta tendencia, o quizá quieras probar con el lado más arriesgado de esta tendencia y usar un vestido de flecos, de cualquier manera, Zara es el fan más grande de esta tendencia.

12

This season calls for covering our heads from the sun’s aggressive rays, after all, no one wants to risk skin cancer, luckily this year you’ll find tons of cool ways to cover, from straw hats, bucket hats and sailor hats to scarves and turbans, you’ll find amazing pieces in pretty much all stores to beat the heat in style!

Esta temporada es necesario cubrir nuestras cabezas de los agresivos rayos solares, después de todo, nadie quiere arriesgarse al cáncer de piel, por suerte este año encontrarás montones de maneras cool para cubrirte, desde sombreros de paja, de pescador y marinero hasta mascadas y turbantes, todas estas en la mayoría de las tiendas para vencer el calor con estilo.

More is more, this season that’s the motto, wearing a print? Why not two? Print on print is the way to go, stop by Zara, Stradivarius, Bershka and pretty much all of Inditex for cool and colorful prints.

Más es más, es el lema de esta temporada, ¿vas a usar un estampado? ¿porqué no dos? Mezclar estampados es lo de hoy, busca en Zara, Stradivarius, Bershka y básicamente todo Inditex para llenar tu guardarropa de estampados coloridos y geniales.

Power suits are a must in any girls closet these days, but say goodbye to black, gray and navy, this season the brighter the color the better, dare to step out in a blood red suit, what’s more powerful than that? Zara is the king of colored suits this season (and pretty much any other trend).

Actualmente los power suits son básicos en el clóset de cualquier chica, pero dile adiós al negro, gris y azul marino, esta temporada mientras más brillantes mejor, atrévete a salir en un traje rojo sangre, ¿qué es más poderoso que eso? Zara es el rey de los trajes brillantes esta temporada (y todas las tendencias básicamente).

Biker shorts are a key piece this season, last season we saw them but only in basic black, this season you’ll find them in all colors and prints and textures, we’ve even have a denim version now, so if you’re daring enough get yourself a pair, the best stores to find them are Bershka and Forever 21, especially the latter, when I say they have a lot I mean A LOT.

Los shorts de ciclismo son una pieza clave esta temporada, la temporada pasada los vimos pero sólo en el negro básico, esta temporada puedes encontrarlos en todos lo colores, estampados y texturas, hemos hasta encontrado unos en versión mezclilla, así que si eres lo suficientemente atrevida consíguete un par, las mejores tiendas para encontrarlos serán Bershka y Forever 21, que cuando digo tiene un montón son UN MONTÓN.

Taken straight from the ’80’s this type of denim is the hottest way to wear denim this season! You can find it in H&M, Pull and Bear and Bershka.

Como salida de los ’80’s ¡esta es la manera más cool de usar mezclilla esta temporada! Puedes encontrar prendas con este acabado en H&M, Pull and Bear y Bershka.

Uniforms have never looked/been so cool as they are this season, think of the jumpsuits worn by air force pilots, janitors, mechanics and ghost busters but make them fashion! That will be one of the key pieces to wear this season, so make sure you stop by H&M and snag one of those utilitarian looking jumpsuits.

Los uniformes nunca se han visto ni sido tan cool como lo son esta temporada, piensa en los monos usados por pilotos de la fuerza aerea, conserjes, mecánicos y caza fantasmas, pero en fashion. Esa es la pieza clave para usar esta temporada, así que asegúrate de pasar por H&M y agarrar uno de esos monos de aspecto utilitario.

NYFW: OXFORD STUDIOS SS19

Oxford Fashion Studio puts independent designers on the map. A dedicated team of pioneering fashion industry experts, we are committed to the nurture of raw, authentic design talent. Colliding creators, industry leaders and influencers across the globe, we showcase originality where, when and how it counts.

OXFORD STUDIO_1

Oxford Studio was my first show this season, and my first show ever, so I’ll probably always remember it, it took place on September 8th at Pier59 Studios, and oh my was I excited to attend my first Fashion Week show ever, so today I want to share with you some of my favorite looks from their show.

Oxford Studio fue mi primer show esta temporada y mi primer show en la vida, así que probablemente lo recordaré siempre, fue el 8 de Septiembre en Pier59, y estaba tan emocionada de asistir a mi primer pasarela de Fashion Week, así que hoy les comparto algunos de mis looks favoritos.

OXFORD STUDIO_2OXFORD STUDIO_3OXFORD STUDIO_4OXFORD STUDIO_5OXFORD STUDIO_6OXFORD STUDIO_7OXFORD STUDIO_8OXFORD STUDIO_9OXFORD STUDIO_10OXFORD STUDIO_11OXFORD STUDIO_12OXFORD STUDIO_13OXFORD STUDIO_14OXFORD STUDIO_16OXFORD STUDIO_15OXFORD STUDIO_17

BEFORE SUMMER ENDS: 3 THINGS I WANT TO DO

BEFORE SUMMER ENDS_1

Summer is leaving us shortly and you’ve no idea how much that bums me out since it’s my favorite season, really, I live for these days, but that doesn’t mean I’m not going to make the most of its warm days and nights, so before it ends, there are three things I want to do.

El verano se irá pronto y no saben como sufro, es mi estación favorita y en verdad vivo por estos días, pero eso no significa que no disfrutaré lo poco que queda de sus días y noches tibias, así que antes de que acabe, hay tres cosas que quiero hacer.

BEFORE SUMMER ENDS_2
GO ON A PICNIC WITH BAE

I’ve been wanting to do this since summer started and I’ve been procrastinating doing this, so as soon as I’m back from New York I’m having a Sunday picnic with bae.

ENJOY DRINKS OUTSIDE WITH MY FRIENDS

Everytime winter is here I regret not having enjoyed drinks at night with my friends at a rooftop or bar with a patio while it was warmer, but not this time, I’m going to try and do this as often as possible as long as I still have warm nights.

ENJOY A BBQ AT NIGHT WITH MY FAMILY

My mom and I have been wanting to do this also for a while now, have our family over and enjoy some bbq for dinner on the back yard, so this is another thing I’ll make happen as soon as we’re back.

BEFORE SUMMER ENDS_3
UN PICNIC CON BAE

Desde que empezó la temporada muero de ganas de tener un día de picnic romántico con Bae, les prometo que en cuanto vuelva de Nueva York será algo que haré en domingo.

DRINKS POR LA NOCHE CON AMIGOS

Cada que empieza el frío me doy de topes por no haber aprovechado más estas noches de verano donde puedes ir por una cervezas con tus amigos y tomarlas sin morir de frío en un bar con terraza, así que mejor aprovecho ahorita que puedo.

CARNE ASADA POR LA NOCHE CON MI FAMILIA

Mi mami y yo tenemos ganas de hacer esto una de estas noches, amigos, familia y carne en el asador para cenar, otra cosa que tendré que organizar en cuanto regresemos.

BEFORE SUMMER ENDS_4BEFORE SUMMER ENDS_5BEFORE SUMMER ENDS_6BEFORE SUMMER ENDS_7BEFORE SUMMER ENDS_8BEFORE SUMMER ENDS_9

So, what’s on your “last days of summer” bucket list? Let me know, maybe you’ll give me some ideas for mine!

Y ustedes, ¿qué quieren hacer antes de que acabe el verano? Cuéntenme, igual y me dan ideas para añadir a mi lista 🙂

BEFORE SUMMER ENDS_10BEFORE SUMMER ENDS_11BEFORE SUMMER ENDS_12BEFORE SUMMER ENDS_14BEFORE SUMMER ENDS
WEARING | USANDO:
DRESS ZAFUL
SUNNIES ZAFUL
SHOES HOLIC
BAG ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
ROHE PHOTOGRAPHY

10 THINGS THAT FASHION DESIGN SCHOOL TAUGHT ME

1_5

Hi guys! Welcome back to another post, today I want to share with you 10 of the things I learned in college when I went to Fashion Design school cause yeah, if you haven’t read my About Me page, I have a degree in Fashion and Textile Design, so without any further ado, please scroll to read more.

¡Hola! Bienvenidos nuevamente a otro post, hoy quiero compartirles 10 cosas que aprendí en la universidad y la escuela de Diseño de Moda, porque por si no han leído mi About Me, tengo una licenciatura en Diseño de Moda en Indumentaria y Textiles, así que si quieren saber más, sigan leyendo.

1_2

You’re not as good as you think you are.

You’re better than you think you are.

You can’t get away with doing stuff the night before.

Passion and love for the things you do are everything when you want to give up.

Inspiration is everywhere.

Details make a huge difference in everything in life.

A little extra effort goes a long way.

You know way less than you think you do.

Grades aren’t everything.

Standing up for what you believe in is better than going with the flow.

1_111_13

No eres tan bueno como crees que eres.

Eres mejor de lo que crees.

No puedes intentar hacer todo una noche antes.

El amor y la pasión por las cosas que haces son la clave para no rendirte.

La inspiración está en todos lados.

Los detalles hacen la diferencia en todos los aspectos de la vida.

Un esfuerzo extra logra mucho.

Sabes menos de lo que crees saber.

Las calificaciones no lo son todo.

Defender tus ideas es mejor que ir con la corriente.

1_91_81_71_61_101_111_12
WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
JACKET PULL&BEAR
FLATFORMS ZARA
BAG ZAFUL
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
GABY ROHE

END OF SEASON CRAVINGS…

It seems like summer has slipped through our hands and fall is right around the corner (believe me I’m the saddest about that) so here are some pieces that I think we need in our closet to enjoy the last warm days of the year and that are still available through Zaful‘s website.

Parece que el verano está por acabarse y se nos fue por entre las manos, el otoño ya está a la vuelta de la esquina (y yo sufro, verano te amo) así que quiero compartirles algunas prendas que creo que deberíamos tener en el closet para disfrutar los últimos días de calor del año y las pueden encontrar en Zaful o picándole a los links que están bajo cada imagen.

1

LEAF PRINT ROMPER
STRAW TOTE
LEOPARD PRINT SUNNIES

2

SHIRT DRESS
ROUND STRAW BAG

5

BELT
OFF THE SHOULDER DRESS
YELLOW SET
POLKA DOT JUMPSUIT

3

BIKINI
GRAY MAXI DRESS
STRIPED PANTS

4

BLACK BAG
LASER CUT SET
GINGHAM PRINT SET
FLORAL DRESS

Use code ” ZFTina ” for all order with over 25USD save 3USD

Use code” ZFTina”  for all order with over 50USD save 6USD

Use code” ZFTina”  for all order with over 100USD save 12USD

5 OUTFIT IDEAS TO BEAT THE HEAT IN STYLE

Really hot days are here, but that’s no excuse to go out looking like a mess, you can however find ways to look like a hot mess, so here are 5 outfit ideas that will make you look hot without feeling hot.

Los días super calurosos están aquí, pero esa no es excusa para vernos como un desastre, lo que sí podemos hacer es vernos como un maravilloso desastre, así que aquí hay cinco ideas de outfits para vencer el calor sin perder el estilo.

JUMPSUITS/PLAYSUITS/ROMPERS

MAXI DRESSES

OFF THE SHOULDERS TREND

SHORTS

TOTAL WHITE

THE BLUE DRESS

THE BLUE DRESSTHE BLUE DRESS_1

We got a new lens! a 50mm one and we’re so excited about it! This is the first look we’ve shot with it and I’m very pleased with the results!

¡Compramos un lente nuevo! Un 50mm y estamos muy emocionados, este es el primer look que tomamos con él y estoy muy contenta con los resultados.

THE BLUE DRESS_2

I got this dress from WWW on my last trip to LA, I really like their clothes so I try to get something from them everytime I’m in the States, I like the fit and the quality of the fabrics they use. At first I thought it was a bit too much, but then I thought, what the hell, have fun with it, so I ended up getting this and a black one that I’ll show you on another post, and I’m so happy I got it, I’ve gotten many compliments and it is one of those pieces that brings joy to my life.

Compré este vestido de WWW en mi último viaje a LA, me gusta mucho la ropa de esa marca y trato de comprar algo de ellos cada vez que voy a Estados Unidos, me gusta el fit que manejan y la calidad de las telas que usan. Al principio pensé que era demasiado, pero luego pensé, qué me importa, me voy a divertir, así que terminé comprando este y uno negro que luego les enseñaré, la verdad estoy muy contenta de haberlo comprado, ha recibido muchos cumplidos y es una de esas piezas que traen felicidad a mi vida.

THE BLUE DRESS_3THE BLUE DRESS_4THE BLUE DRESS_5THE BLUE DRESS_6

WEARING | USANDO:
DRESS WHO WHAT WEAR
SHOES PERUGIA
BAG BERSHKA
NECKLACE MI MAMÁ ME VISTE
BRACELET ALDO
SUNNIES NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

SUMMER WHITES

SUMMER WHITES_2SUMMER WHITES_3SUMMER WHITES_4SUMMER WHITES_5SUMMER WHITES_6SUMMER WHITES_9

A summer stapple that’s never wrong? total white! I got this dress last week and I kinda feel like it’s gonna be one of my most worn pieces this season, I loved pairing it with my new slides, I thought black accessories were a good idea, so this is what I came up with.

Un look clave de verano que nunca falla es el blanco total. Compré éste vestido la semana pasada y ya siento que lo voy a usar un montón ésta temporada, me encantó la idea de usarlo con mis nuevos slides, y la verdad es que pensé que los accesorios negros eran una buena idea, entonces ésto fue lo que se me ocurrió.

SUMMER WHITES_7SUMMER WHITES_8

Do you own something that makes you feel like someone else? Like a charachter? But in the most positive ways of the word? Well, this is it for me, I feel like a fairy or nymph that should be running and dancing around on a meadow with flowers on her hair, it makes me happy.

¿Tienes alguna prenda que te hace sentir como alguien más? Como un personaje, pero en el mejor sentido de la palabra. Pues éste vestido es eso para mí, me hace sentir como una musa o ninfa que debería estar corriendo y bailando en una pradera hermosa con flores en el cabello, me hace feliz.

SUMMER WHITES_10SUMMER WHITES_13SUMMER WHITES_11SUMMER WHITES_12SUMMER WHITES_14SUMMER WHITES_15SUMMER WHITES_16
WEARING | USANDO:
DRESS STOP
SLIDES PERUGIA
BAG ALDO
BELT FOREVER21
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

BLANK SPACE

COLD SHOULDERSCOLD SHOULDERS_1
I’M STARTING OVER
A NEW PATTERN OF THOUGHTS
A NEW WAVE OF EMOTIONS
A NEW CONNECTION TO THE WORLD
A NEW BELIEF SYSTEM IN MYSELF

ESTOY EMPEZANDO DE NUEVO
UN NUEVO PATRÓN DE PENSAMIENTO
UNA NUEVA OLA DE EMOCIONES
UNA NUEVA CONEXIÓN AL MUNDO
UN NUEVO SISTEMA DE CREENCIAS EN MI
COLD SHOULDERS_2COLD SHOULDERS_5COLD SHOULDERS_3COLD SHOULDERS_4COLD SHOULDERS_6COLD SHOULDERS_7COLD SHOULDERS_8COLD SHOULDERS_9
WEARING | USANDO:
OFF THE SHOULDERS TOP SAMMYDRESS
HIGH WAISTED JEANS ZARA
BAG BERSHKA
ESPADRILLES SHASA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | CLAUDIA CÁCERES