Showing: 1 - 2 of 2 RESULTS
daniela soriano, new york, travel, tips for visiting new york, first time in new york, the oculus, pink denim jacket,

7 TIPS FOR NEW YORK FIRST TIMERS

Hi guys! Today I want to talk to you about one of my favorite cities ever, you guessed it, New York! This year I visited NYC for the eight time and I thought it would be great if I could share with you 5 tips you’ll love to have if this is your first time in the city, so keep reading, and also, feel free to share your tips on the comments down below.

¡Hola! Hoy quiero hablarles de una de mis ciudades favoritas, adivinaron, ¡Nueva York! Este año visité Nueva York por octava ocasión y se me ocurrió compartirles 5 tips que amarán si van por primera vez, así que sigue leyendo, y también, si tienes tips no dudes en compartirlos en un comentario.

LRM_EXPORT_1350465576529184_20191011_105118774.jpeg

USE THE SUBWAY AND GET THE WEEKLY PASS IF YOU’RE STAYING THERE FOR 5 DAYS OR MORE

Using the subway may be daunting if it’s your first time in New York, but it is actually the fastest way to get around that won’t break the bank and won’t leave you exhausted, make sure you download the Subway app to your phone and purchase a 7-Day Unlimited Ride card for only $33, which is a steal considering a single ride costs $3.00, if you’re staying longer than 2 weeks, then I’d consider buying the 30-Day Unlimited Ride for $127.00

USA EL METRO Y COMPRA EL PASE SEMANAL SI TE VAS A QUEDAR 5 DÍAS O MÁS

Usar el metro puede ser aterrador si es tu primera vez en Nueva York, pero en realidad es la manera más rápida, barata y que no te dejará exhausto, asegúrate de descargar la app del metro en tu teléfono y compra un pase ilimitado de 7 días por solo $33.00 USD, lo cual es una ganga considerando que una sola ida cuesta $3.00 USD, si estarás en la ciudad por más de dos semanas entonces yo consideraría comprar el pase de 30 días por $127.00 USD

DON’T EAT AT RESTAURANT CHAINS

Seriously, don’t, first of all, you can eat at restaurant chains at home, second of all, they’ll be expensive AF, and last but not least, New York is the biggest cultural melting pot in the world, you can find all kinds of delicious food for less than what you’ll pay at restaurant chains. So stay away from them!

NO COMAS EN CADENAS DE RESTAURANTES

Neta no, primero, puedes comer en esa clase de restaurantes en todos lados, estoy hablando Apple Bee’s, Bubba Gump, Olive Garden, etc, segundo, son carísimas en Nueva York y por último, Nueva York es uno de los lugares más diversos culturalmente hablando, por lo cual encontrarás montones de comidas deliciosas por muchísimo menos dinero del que pagarás en una cadena, así que anímate a probar cosas nuevas y ¡aléjate de las cadenas!

LRM_EXPORT_310447445126559_20191024_070033532.jpeg

USE FREE DAYS AT THE MUSEUMS OR PAY WHAT YOU CAN

New York has A LOT of cool museums, and most of them charge for entering, but visiting museums in New York doesn’t have to be a huge investment, most of them have free days or pay what you can fees, so plan ahead and do your research so you can take advantage of this.

USA LOS DÍAS GRATUITOS O PAGA LO QUE QUIERAS EN LOS MUSEOS

Nueva York tiene UN MONTÓN de museos y la mayoría cobra el acceso, pero visitar museos en Nueva York no tiene por qué ser una mega inversión, la mayoría tiene ciertos días de la semana/mes en los cuales el acceso es gratuito, también hay museos en los que puedes dar una cooperación simbólica que es dejada a tu consideración. Así que planea con tiempo tu visita para que puedas aprovechar estos días.

nyc trvel guide_7

DON’T TAKE THE STATUE OF LIBERTY FERRIES

Seriously, paying a ferry tour to Liberty Island isn’t worth it, a free way to see the Statue of Liberty is taking the ferry to Staten Island from Battery Park, it is free and runs 365 days of the year 24/7, so get into it, ride all the way to Staten Island and get on the first one back to Manhattan!

NO PAGUES POR LOS FERRIS A LA ESTATUA DE LA LIBERTAD

De verdad, pagar un tour en ferry a Liberty Island no vale la pena, una manera gratuita de ver la estatua es tomar el ferry a Staten Island desde Battery Park, es gratis, funciona los 365 días del año, las 24 horas del día, así que tómalo, llega hasta Staten Island y toma el primero que salga de vuelta hacia Manhattan.

LRM_EXPORT_310539429127066_20191024_070205507.jpeg

LEARN TO NAVIGATE THE CITY

New York is a city meant to be walked, so learning how to navigate the city will save you time and trouble, here’s what you need to know:

  • Odd-numbered streets go west and even-numbered streets go east.
  • Fifth Avenue splits NYC’s streets between east and west.
  • Black dots on the subway map represent local stops and white ones signify express stops.
  • In most of Manhattan, the uptown train platform is on the east side of the street and downtown is on the west.
  • The major avenues in Manhattan alternate directions.
  • Uptown is North and Downtown is South of the island.
  • Don’t try to take a cab between 4-5pm as it is the shift change and it’s near impossible.

APRENDE A NAVEGAR EN LA CIUDAD

Nueva York es una ciudad que debes caminar, así que aprender a navegarla te ahorrará tiempo y te evitará problemas, aquí lo que debes saber:

  • Las calles de números impares van en sentido al oeste, las calles de números pares van al este.
  • La quinta avenida divide las calles entre este y oeste.
  • Los puntitos negros en el mapa del metro representan paradas locales y los blancos paradas express.
  • En la mayoría de Manhattan la plataforma del tren que va uptown es en el lado este de la calle y la que va downtown está en el lado oeste.
  • Las avenidas principales en Manhattan alternan sentidos.
  • Uptown es el Norte y Downtown el Sur de la isla.
  • No intentes tomar un taxi entre 4-5pm ya que es el cambio de turno y te resultará imposible.

LRM_EXPORT_1177085761209303_20191007_120014598.jpeg

BE WISE OUTFIT CHOOSING

Let’s face it, you’re going to want to take really cute pictures while in New York, so make sure you choose your outfits wisely, check the weather a few days before your trip to make sure you’re prepared, also make sure to wear comfy shoes and choose outfits that are not only cute but also practical and comfy as you’ll be probably in those clothes all day long.

ELIGE TUS OUTFITS INTELIGENTEMENTE

Seamos honestos, vas a querer tomarte fotos bonitas en Nueva York, así que asegurate de elegir inteligentemente tus outfits, checa el clima unos días antes de tu viaje para asegurarte de que vas preparada, además deberás usar zapatos muuuy cómodos y elegir outfits que no sólo se vean bien, sino que sean prácticos y cómodos porque probablemente estarás en ellos todo el día.

LOOK UP

It’s easy to get lost in the city as the first time it is really overwhelming, so make sure to look up often or you’ll miss some amazing and unique views of the city.

MIRA HACIA ARRIBA

Es muy fácil perderse en la inmensidad de esta ciudad, sobre todo la primera vez puede ser muy abrumadora, así que asegúrate de mirar hacia arriba a menudo o te perderás algunas increíbles y únicas vistas de la ciudad.

 

HOW TO MAKE YOUR NEXT FLIGHT (AND ALL AFTER) SUPER COMFORTABLE

Being able to take to the skies and jet off to somewhere for a relaxing vacation is an amazing luxury that we are lucky enough to have in this world. However, some people find flying a little uncomfortable and boring, due to the lack of things to do when you’re up in the air, and the fact that apart from a toilet trip, you’re pretty much stuck in your seat. Luckily, this doesn’t mean that all flights have to be monotonous and a dreaded part of your journey, as I have some fabulous ways in which you can make your next flight (and all others after) super comfortable and enjoyable. Check it out: 

Poder tomar los cielos y volar a algún lugar para unas relajantes vacaciones es un lujo increíble que somos afortunados de tener en este mundo. Aún así, algunas personas encuentran el volar un poco incómodo y aburrido, debido a la falta de cosas qué hacer cuando está en el aire, y el hecho de que además de un viaje al baño, básicamente estás atascado en tu asiento. Por suerte esto no significa que todos los vuelos tengan que ser monótonos y una parte poco deseada del viaje, ya que tengo algunas fabulosas maneras en las que puedes hacer tu siguiente vuelo (y los que le siguen) super cómodos y disfrutables. Mira nada más:

IMG_20170811_095454_965

Fly with those that you love

One of the best ways of making your flying experience one to remember, is by flying with someone or some people that you love and enjoy spending time with. Luckily for you, when you’re going on vacation it usually means spending time with those people. Flying with those close to you brings:

Vuela con tus seres queridos

Una de las mejores maneras de hacer memorable tu experiencia de volar es hacerlo con alguien que quieres y disfrutas de pasar tiempo con. Por suerte cuando vas de vacaciones generalmente eso significa pasar tiempo con estas personas. El viajar con la gente cercana a ti te traerá:

  • Entretenimiento al hablar con ellos y mirar por la ventana.
  • Apoyo moral si te pones nervioso durante el despegue o aterrizaje.
  • Alguien en quién recargarte o viceversa.
  • Poder estar entusiasmado por su viaje juntos.

Get some sleep!

I mentioned earlier that flights can be uncomfortable because you’re often sat there for a few hours, if not more. Why not take this chance to catch up on some sleep while you’re in the air? For those that are travelling to a new time zone, it’s likely that your sleep schedule will have been a little mixed up, especially if your flight is in the middle of the night. Catching up on sleep will allow you to wake up refreshed when you reach your destination so that you’re ready to enjoy your vacation. If you’re wondering how you’ll fall asleep in the first place, make sure you take a comfortable travel pillow, a blanket, and read up on how these tips work for sleeping on a plane. You’ll be surprised at how much sleep you can catch up on when you’re in the air! Just don’t forget to take some ear plugs!

Duerme un poco

Mencioné hace rato que los vuelos pueden ser incómodos porque muchas veces estás sentado por varias horas, si no es que más. ¿Por qué no aprovechas para recuperar algunas horas de sueño mientras estás en el aire? Para aquellos que viajan a una zona horaria nueva, es probable que tu horario de sueño se altere un poco, en especial si tu vuelo es durante la noche. El ponerte al día con tus horas de sueño te permitirá levantarte refrescado cuando llegues a tu destino, por lo que estarás listo para disfrutar de tus vacaciones. Si te preguntas cómo dormirás en primer lugar, asegúrate de llevar una almohada de viaje cómoda, una manta y leer un poco sobre cómo dormir en un avión. Te sorprenderá cuánto puedes dormir en el aire. Sólo no olvides llevar unos tapones para los oídos.

IMG_20170913_084636_546

Take your own inflight entertainment

Being bored when you’ve got to spend multiple hours sat in one place is something that pretty much everybody dislikes, so make sure that you’ve got some inflight entertainment prepared ready for your flight. Here’s some great ideas if you’re stuck on what to pack:

  • Books so that you’re able to immerse yourself for a good few hours.
  • Download a film or a tv series that you love onto your phone or tablet. This will allow you to drift off and away from the fact that you’re flying by having some fun. Many people take flight pillows and blankets so that they can snuggle up while watching their favourite shows.
  • Listen to some music and close your eyes. If you’re unable to sleep, popping your favourite music in your ears and closing your eyes is a great way of relaxing for a little while. Why not make it fun and add some songs that include flying like Don’t Stop Me Now by Queen?
  • Take some puzzles on board like crosswords or sudoku. They can be played alone or with the person you’re sitting by.
  • Buy your favourite sandwich from the airport once you’ve got through customs so that you can enjoy some food during your flight.

Aburrirte cuando pasas muchas horas sentado en un solo lugar es algo que a todos nos disgusta, así que asegúrate de que llevas algo con qué entretenerte durante el vuelo. Aquí hay algunas ideas si no sabes qué llevar:

  • Libros que te permitan perderte en ellos durante unas horas.
  • Descarga una película o serie que ames en tu teléfono o tablet. Esto de ayudará a olvidarte del hecho que estás volando y te permitirá divertirte. Mucha gente lleva almohadas y cobijas para poder acurrucarse mientras ven sus shows favoritos.
  • Escucha música y cierra los ojos. Si no puedes dormir, poner tu música favorita en tus oído y cerrar los ojos es una manera genial de relajarte un rato. Por qué no hacerlo divertido y agregar algunas canciones que hablan de volar.
  • Lleva algunos acertijos contigo, como un crucigrama o sudoku. Pueden jugarse individualmente o con la persona sentada a tu lado.
  • Compra tu sandwich favorito en el aeropuerto después de haber pasado seguridad para así poder disfrutar algo de comida durante el vuelo.

davIMG_20170906_202012_163

Embrace the flight

Finally, rather than allowing yourself to become bored during your flight, why not embrace it instead? Take your camera on board with you so that you can capture each moment of taking off, high up in the air, selfies of the people you’re with, and also landing. It’s a fantastic way of building the beginning of your vacations photos! Many people often choose to treat their flight as the beginning of their vacation by indulging in some of the inflight food and drinks.

Use these tips and you’ll soon find that flying isn’t as monotonous as you may have thought and you can in fact, have a comfortable and fun flight after all!

Disfruta del vuelo

Finalmente, más que permitirte aburrirte durante el vuelo, ¿por qué no disfrutarlo? Lleva tu cámara contigo para poder capturar el despegue, el estar en las alturas, tomar selfies con quien vuela contigo, y el aterrizaje. Es una manera increíble de empezar tus fotos de las vacaciones. Mucha gente toma el vuelo como el principio de sus vacaciones al disfrutar de la comida y bebidas durante el vuelo.

Usa estos tips y pronto te darás cuenta de que volar no es tan monótono como creías y podrás pasar un cómodo y divertido vuelo después de todo.