tips

Showing: 1 - 10 of 20 RESULTS
daniela soriano, new york, travel, tips for visiting new york, first time in new york, the oculus, pink denim jacket,
updated on LIFESTYLE TRAVEL

7 TIPS FOR NEW YORK FIRST TIMERS

Hi guys! Today I want to talk to you about one of my favorite cities ever, you guessed it, New York! This year I visited NYC for the eight time and I thought it would be great if I could share with you 5 tips you’ll love to have if this is your first time in the city, so keep reading, and also, feel free to share your tips on the comments down below.

—

¡Hola! Hoy quiero hablarles de una de mis ciudades favoritas, adivinaron, ¡Nueva York! Este año visité Nueva York por octava ocasión y se me ocurrió compartirles 5 tips que amarán si van por primera vez, así que sigue leyendo, y también, si tienes tips no dudes en compartirlos en un comentario.

LRM_EXPORT_1350465576529184_20191011_105118774.jpeg

USE THE SUBWAY AND GET THE WEEKLY PASS IF YOU’RE STAYING THERE FOR 5 DAYS OR MORE

Using the subway may be daunting if it’s your first time in New York, but it is actually the fastest way to get around that won’t break the bank and won’t leave you exhausted, make sure you download the Subway app to your phone and purchase a 7-Day Unlimited Ride card for only $33, which is a steal considering a single ride costs $3.00, if you’re staying longer than 2 weeks, then I’d consider buying the 30-Day Unlimited Ride for $127.00

—

USA EL METRO Y COMPRA EL PASE SEMANAL SI TE VAS A QUEDAR 5 DÍAS O MÁS

Usar el metro puede ser aterrador si es tu primera vez en Nueva York, pero en realidad es la manera más rápida, barata y que no te dejará exhausto, asegúrate de descargar la app del metro en tu teléfono y compra un pase ilimitado de 7 días por solo $33.00 USD, lo cual es una ganga considerando que una sola ida cuesta $3.00 USD, si estarás en la ciudad por más de dos semanas entonces yo consideraría comprar el pase de 30 días por $127.00 USD

DON’T EAT AT RESTAURANT CHAINS

Seriously, don’t, first of all, you can eat at restaurant chains at home, second of all, they’ll be expensive AF, and last but not least, New York is the biggest cultural melting pot in the world, you can find all kinds of delicious food for less than what you’ll pay at restaurant chains. So stay away from them!

—

NO COMAS EN CADENAS DE RESTAURANTES

Neta no, primero, puedes comer en esa clase de restaurantes en todos lados, estoy hablando Apple Bee’s, Bubba Gump, Olive Garden, etc, segundo, son carísimas en Nueva York y por último, Nueva York es uno de los lugares más diversos culturalmente hablando, por lo cual encontrarás montones de comidas deliciosas por muchísimo menos dinero del que pagarás en una cadena, así que anímate a probar cosas nuevas y ¡aléjate de las cadenas!

LRM_EXPORT_310447445126559_20191024_070033532.jpeg

USE FREE DAYS AT THE MUSEUMS OR PAY WHAT YOU CAN

New York has A LOT of cool museums, and most of them charge for entering, but visiting museums in New York doesn’t have to be a huge investment, most of them have free days or pay what you can fees, so plan ahead and do your research so you can take advantage of this.

—
USA LOS DÍAS GRATUITOS O PAGA LO QUE QUIERAS EN LOS MUSEOS

Nueva York tiene UN MONTÓN de museos y la mayoría cobra el acceso, pero visitar museos en Nueva York no tiene por qué ser una mega inversión, la mayoría tiene ciertos días de la semana/mes en los cuales el acceso es gratuito, también hay museos en los que puedes dar una cooperación simbólica que es dejada a tu consideración. Así que planea con tiempo tu visita para que puedas aprovechar estos días.

nyc trvel guide_7

DON’T TAKE THE STATUE OF LIBERTY FERRIES

Seriously, paying a ferry tour to Liberty Island isn’t worth it, a free way to see the Statue of Liberty is taking the ferry to Staten Island from Battery Park, it is free and runs 365 days of the year 24/7, so get into it, ride all the way to Staten Island and get on the first one back to Manhattan!

—

NO PAGUES POR LOS FERRIS A LA ESTATUA DE LA LIBERTAD

De verdad, pagar un tour en ferry a Liberty Island no vale la pena, una manera gratuita de ver la estatua es tomar el ferry a Staten Island desde Battery Park, es gratis, funciona los 365 días del año, las 24 horas del día, así que tómalo, llega hasta Staten Island y toma el primero que salga de vuelta hacia Manhattan.

LRM_EXPORT_310539429127066_20191024_070205507.jpeg

LEARN TO NAVIGATE THE CITY

New York is a city meant to be walked, so learning how to navigate the city will save you time and trouble, here’s what you need to know:

  • Odd-numbered streets go west and even-numbered streets go east.
  • Fifth Avenue splits NYC’s streets between east and west.
  • Black dots on the subway map represent local stops and white ones signify express stops.
  • In most of Manhattan, the uptown train platform is on the east side of the street and downtown is on the west.
  • The major avenues in Manhattan alternate directions.
  • Uptown is North and Downtown is South of the island.
  • Don’t try to take a cab between 4-5pm as it is the shift change and it’s near impossible.

—

APRENDE A NAVEGAR EN LA CIUDAD

Nueva York es una ciudad que debes caminar, así que aprender a navegarla te ahorrará tiempo y te evitará problemas, aquí lo que debes saber:

  • Las calles de números impares van en sentido al oeste, las calles de números pares van al este.
  • La quinta avenida divide las calles entre este y oeste.
  • Los puntitos negros en el mapa del metro representan paradas locales y los blancos paradas express.
  • En la mayoría de Manhattan la plataforma del tren que va uptown es en el lado este de la calle y la que va downtown está en el lado oeste.
  • Las avenidas principales en Manhattan alternan sentidos.
  • Uptown es el Norte y Downtown el Sur de la isla.
  • No intentes tomar un taxi entre 4-5pm ya que es el cambio de turno y te resultará imposible.

LRM_EXPORT_1177085761209303_20191007_120014598.jpeg

BE WISE OUTFIT CHOOSING

Let’s face it, you’re going to want to take really cute pictures while in New York, so make sure you choose your outfits wisely, check the weather a few days before your trip to make sure you’re prepared, also make sure to wear comfy shoes and choose outfits that are not only cute but also practical and comfy as you’ll be probably in those clothes all day long.

—

ELIGE TUS OUTFITS INTELIGENTEMENTE

Seamos honestos, vas a querer tomarte fotos bonitas en Nueva York, así que asegurate de elegir inteligentemente tus outfits, checa el clima unos días antes de tu viaje para asegurarte de que vas preparada, además deberás usar zapatos muuuy cómodos y elegir outfits que no sólo se vean bien, sino que sean prácticos y cómodos porque probablemente estarás en ellos todo el día.

LOOK UP

It’s easy to get lost in the city as the first time it is really overwhelming, so make sure to look up often or you’ll miss some amazing and unique views of the city.

—

MIRA HACIA ARRIBA

Es muy fácil perderse en la inmensidad de esta ciudad, sobre todo la primera vez puede ser muy abrumadora, así que asegúrate de mirar hacia arriba a menudo o te perderás algunas increíbles y únicas vistas de la ciudad.

 

Read More
updated on STYLE STYLE TIPS

WHICH EYEWEAR FRAMES SUIT YOU BEST?

One of the most important choices regarding something to wear concerns eyewear, why is it so important? Well, just because it’s something that’ll sit on your face a big part of your day, so when choosing eyewear we must pick one that will make us look our best, here are some tips that will help you chose the right frame for your type of face.

—

Una de las decisiones más importantes en cuanto algo que usamos es la de los lentes, ¿pór qué? Simplemente porque es algo que vas a traer en la cara una gran parte de tu día, así que a la hora de escoger lentes debemos elegir un par que nos haga ver lo mejor posible, aquí hay algunos tips que te ayudarán a elegir el marco correcto para tu tipo de cara.

 

alexa chung

OVAL | OVALADA

 

 

Option 1                                                                                     Option 2                                                                       Option 3

TIPS:

Frames that follow the shape of your eyebrows.
As wide or more than the widest part of your face.
Opt for rectangular, oval or cateye shaped frames.

—

Monturas que sigan la forma de tus cejas.
Tan anchos o más que la parte central de tu cara.
Opta por marcos rectangulares, ovalados o cateye.

corazon cara

HEART | CORAZON

Option 1                                                                                     Option 2                                                                       Option 3

TIPS:

Choose a thin to medium frame.
Upward curves that will help balance your angles.
Opt for square or oval frames.
Go for light colored frames that are wider on the bottom part.

—

Elige monturas delgadas a medias.
Busca que tengan curvas hacia arriba para balancear tus facciones.
Opta por marcos cuadrados u ovalados.
Elige marcos en tonos claros cuya parte inferior es la más ancha.

diamante cara

DIAMOND | DIAMANTE

Option 1                                                                                     Option 2                                                                       Option 3

TIPS:

Look for frames with a thick bridge.
Frames with details on the brow area are your friends.
Look for cateye, oval or rimless frames.

—

Busca marcos con un puente ancho
Las monturas con detalles en la parte superior son tus amigas.
Busca siluetas de cateye, ovaladas o sin marco.

cuadrada cara

SQUARE | CUADRADA

Option 1                                                                                     Option 2                                                                       Option 3

TIPS:

Circular frames will be your best option to balance your features.
You can also opt for cateye or oval frames.

—

Marcos circulares son la mejor manera de balancear tus facciones.
También puedes optar por cateye u marcos ovalados.

oblonga cara

OBLONG | OBLONGA

Option 1                                                                                     Option 2                                                                       Option 3

TIPS:

Round and square frames suit you best.
Try going for rimless glasses or a classic aviator pair.

—

Los marcos redondos y cuadrados son los que mejor te van.
Intenta con un par sin marco o uno clásico de aviador.

redonda cara

ROUND | REDONDA

Option 1                                                                                     Option 2                                                                       Option 3

TIPS:

Look for frames that add angles to your face.
Rectangular, square or oval shapes are best for you.
Try a seethrough bridge.

—

Busca monturas que le añadan ángulos a tu cara.
Marcos rectangulares, cuadrados u ovalados son los que mejor te van.
Prueba un par con puente transparente.

 

 

Read More
updated on STYLE WISHLIST

ONLINE SHOPPING TIPS AND TRICKS PART 2

ONLINE SHOPPING TIPS_1-2

A while ago I shared a post about ONLINE SHOPPING: TIPS & TRICKS and it turns out it was a quite popular post, so much actually that I’ve gotten a few request to make a follow up post, and looking back at my original post there are some things I think I missed sharing with you guys, so without any further ado please read ahead for more tips on how to shop online.

—

Hace tiempo les compartí un post de TIPS Y TRUCOS PARA COMPRAS EN LÍNEA y resulta que fue muy popular, tanto, que he tenido varias peticiones de hacer un post secundario con más tips y revisando mi post original me di cuenta de que hay algunas cosas que se me pasaron compartir, así que sin más preámbulo sigue leyendo para ver más tips de cómo comprar en línea.

ONLINE SHOPPING TIPS_2-2

LOOK FOR DISCOUNT CODES

If you pay close attention to the sites you’re shopping at you’ll realize that a lot of the time they’ve discount codes right there in front of your eyes, so keep your eyes open and look for them on the top of the pages, most likely you’ll get some percentage off, free shipping or some other deal.

—

BUSCA CÓDIGOS DE DESCUENTO

Si prestas atención a las páginas en las que estás comprando te darás cuenta de que muchas veces tienen códigos de descuento justo frente a tus ojos, así que mantenlos abiertos y búsca los códigos en la parte superior de las páginas, seguramente encontrarás un porcentaje rebajado, envío gratis o alguna otra promoción.

ONLINE SHOPPING TIPS_3-2

SUBSCRIBE TO NEWSLETTERS

Speaking of discount codes, most stores will offer you between a 10 and 30% off your first purchase if you sign up for their newsletter, now I know newsletters can be a pain in the neck, but, remember you can always unsubscribe after getting the discount code, if you do end up subscribing keep in mind stores might share with you coupon codes or alerts for special sales to thank you for signing up for their news latter and keeping loyal to them.

—

SUSCRÍBETE A LAS LISTAS DE EMAIL

Hablando de códigos de descuento, la mayoría de las tiendas te ofrecerán entre un 10 y 30% menos en tu primera compra si te inscribes a su newsletter, ya sé que esas cadenas de correos son lo más latoso del mundo, pero recuerda que siempre está la opción de cancelar tu suscripción después de haber recibido el código de descuento, si decides suscribirte, recuerda que muchas veces las marcas premian tu lealtad con avisos de ofertas especiales y más códigos de descuento periódicamente.

LEAVE YOUR SHOPPING CART

This is a trick I recently learned from a friend at work, if you’re not in a hurry to buy whatever you’ve in your cart, make sure to leave the store without checking out and not coming back in a couple of days, after a while many brands will send you a reminder email that includes a discount code for you to use and place your order, so it’s always worth the wait. Important: this only works if you’ve an account set up on the store.

—

ABANDONA TU CARRITO DE COMPRAS

Este es un truco que aprendí hace poco de una amiga en el trabajo, si lo que vas a comprar no urge, asegúrate de salir de la tienda sin completar la orden y esperar unos días, después de algunos días algunas marcas te enviarán un correo recordándote que dejaste cosas en tu carrito y junto con ello un código de descuento para que uses y completes tu orden, asi que vale la pena la espera. Ojo: esto sólo funciona si tienes una cuenta dada de alta en la página.

ONLINE SHOPPING TIPS_4-2

SIGN UP FOR PRICE DROP ALERTS

If you’re looking to buy plane tickets and you’re looking to get the best price and you’re not in a hurry, make sure to sign up for price drop alerts, that way you’ll get an email letting you know when the price goes lower for that flight you’ve set eyes on.

—

INSCRÍBETE A LAS ALERTAS DE PRECIO BAJO

Si lo que vas a comprar son boletos de avión y quieres obtener el mejor precio y no te urge comprarlos, asegúrate de inscribirte a las alertas de precio bajo, de este modo recibirás un correo cada vez que el precio baje para ese vuelo al que le echaste el ojo.

Screenshot (14)

FOLLOW INFLUENCERS ON INSTAGRAM

Many influencers/bloggers who promote certain brands on Instagram will most likely have a discount code for their followers to use, so look for influencers promoting the brand you want to purchase something from and take advantage of their promo codes.

—

SIGUE INFLUENCERS EN INSTAGRAM

Muchos influencers o bloggers que promueven marcas en Instagram, probablemente tendrán códigos de descuento para que sus seguidores los usen, así que busca quién promueve la marca que quieres comprar y aprovecha sus promo codes.

So that’s pretty much it, I hope you liked my tips and maybe learned a few tricks for a better e-shopping experience and hey, please stop by the first post of this series to learn more if you haven’t read it! ONLINE SHOPPING: TIPS & TRICKS

—

Así que esos son mis tips, espero les hayan gustado y quizá hayan aprendido algunos trucos nuevos para mejorar tu experiencia de comprar en línea y si no has leído la primera parte de esta publicación te invito a verla haciendo click en el siguiente link. ONLINE SHOPPING: TIPS & TRICKS

Read More
total black, outfit, scarf, leather jacket,
updated on STYLE STYLE TIPS

4 TIPS YOU NEED TO LOOK GOOD IN WINTER

Hey there my lovelies, I’m back with some style tips, so a lot of things happen during winter that aren’t ideal, our skin gets dry and patchy from so many things, the cold outside, the heat and dryness inside, most of us reduce our water intake, some up the alcohol intake; our hair suffers from the dry weather, especially if you live in a city like mine where there’s cold but no humidity, and from the hats we use which make it prone to breakage, split ends and damage in general.

Hola bebés, estoy de vuelta con algunos tips de estilo, muchas cosas pasan en invierno que no son ideales, nuestra piel se seca por tantas cosas, el frío afuera, el calor adentro, dejamos de tomar tanta agua, algunos aumentan su consumo de alcohol; nuestro cabello sufre con el clima seco, en especial si vives en una ciudad como la mía donde el frío es seco y no húmedo, y también por los sombreros y gorros que usamos que lo dañan y lo hacen vulnerable al quiebre y orzuela.

TOTAL WHITE FOR WINTER_7

We also tend to overeat during the holidays and take working out breaks, and if you’re like me, well, we tend to pile on the layers to stay warm and toasty, so yes, we probably end up feeling:

a) Everything but cute.
b) Stuck in a style rut.

How do I know this? Well, cause I feel like that some times during winter, so I wanted to share with you 5 tips that will make you feel cute and stylish during this season as we still have a while before it warms up.

Además comemos más en ésta época de las fiestas y dejamos de ejercitarnos, y si eres como yo, te gusta vestir en capas para mantenerte calentito, así que terminamos por sentirnos:

a) Nada atractivos.
b) Atrapados en una rutina de estilo.

¿Cómo se esto? Pues porque me pasa que así me siento en el invierno, así que quería compartirles 5 tips que ayudan a sentirnos más lindas y con estilo en esta temporada porque aún nos falta un rato antes de que empiece el calorcito.

  1.  TOTAL BLACK LOOKS ARE IT // LOOKS TOTAL BLACK

    why-wear-black

  2. PLAY WITH TEXTURES, SILHOUETTES AND PROPORTIONS // JUGAR CON TEXTURAS, SILUETAS Y PROPORCIONES

    CHRISTMAS OUTFIT ONE_4

  3. HAVE FUN WITH ACCESSORIES // DIVERTIRNOS CON LOS ACCESORIOS

    seeing-spots_2

  4. LAYER // CAPAS

    velvet_4

Read More
chelsea boot, zara, golden heel, patent leather, pumpkin, velvet hanger, scarf, tan, transition into fall, fashion, style, tips,
updated on STYLE STYLE TIPS

IT’S TIME TO HARVEST SOME FALL STYLE TIPS

The nights are getting longer and the days are slowly getting colder and wetter. Time to throw fashion out the window and wear the dumpiest, comfiest things you can find? Maybe, depending on your mood. However, if you still want to be stylish, you might want to keep in mind these five fall fashion tips (try saying that three times quickly).

—

Las noches se están alargando y los días cada vez son más frescos y húmedos. ¿Hora de aventar la moda por la ventana y usar la ropa más fea y cómoda que puedas encontrar? Quizá, todo depende de tu humor. Pero, si aún quieres ser stylish, quizá quieras tener en mente estos cinco tips de estilo para otoño.

GET EDGY

Fall might be the season for all things soft and comfy, so if you want to really stand out, you need to go in the opposite direction. The rocker chic look, focusing on an awesome leather jacket can give you a unique and fashionable profile that sticks out from a crowd. Just be sure to keep it classy, avoiding too many studs and cheap looking accessories so that it doesn’t look like you’ve regressed to your teenage years.

—

OPTA POR UN LOOK EDGY

El otoño quizá sea la estación para las prendas suaves y cómodas, pero si quieres resaltar debes ir en la dirección opuesta. El look rocker chic, enfocándote en una genial chaqueta de piel, puede darte un perfil único y con mucho estilo que sobresalga de la multitud. Solo asegúrate de mantenerlo con clase, evitando demasiados estoperoles y accesorios que parezcan baratos para que no parezca que volviste a tu adolescencia.

TOTAL BLACK FOR FALL_9

DON’T LOSE YOUR COLOR

The leaves might be changing colors but that doesn’t mean that you have to follow suit. Earthy tones can look lovely when you want that cozy feeling, but don’t feel like you have to be trapped by dwindling options. You can wear bold colors in the fall. This season’s runways always feature one bold color that’s in season. Last year it was red, this year it’s magenta. You don’t have to follow the runway, however, just know that you won’t be the only bold babe out there.

—

NO PIERDAS EL COLOR

Las hojas podrán estar cambiando de color, pero eso no significa que tú debes hacer lo mismo. Los tonos terrosos pueden verse adorables cuando buscas ese look acogedor, pero no sientas que debes reducir tus opciones. Puedes usar colores brillantes en otoño. Las pasarelas de esta temporada siempre muestran un color brillante que está de moda. El año pasado fue el rojo, el de este es el magenta. No tienes que seguir las pasarelas, pero debes saber que no serás la única llamativa ahí afuera.

POWERFUL WOMEN_6

KEEP THE DRESS

Do you feel like you barely got to use any of your sundresses? You don’t have to throw them away just yet. The best boutique online has updated with gorgeous long cardigans that can really work in compositing an outfit of layers that have contrasting and complementary lengths. A pair of thick leggings can stop you from getting the cold weather pimples, too. You can keep the brightness of spring and summer alive for a little longer by relying on some layers.

—

QUÉDATE CON EL VESTIDO

¿Sientes que casi no usaste algunos de tus vestidos? No tienes porqué guardarlos aún. Una de las mejores boutiques en línea los ha actualizado con hermosos y largos cárdigans para crear un outfit en capas que tienen longitudes contrastantes y complementarias. Un par de leggings gruesos pueden evitarte pasar frío también. Puedes mantener así lo divertido de la primavera y verano un poco más si te apoyas en las capas.

maxi dress for fall_3

WRAP IT UP

For lovers of scarves, fall might be what you’ve been waiting for all year. They are easily some of the most expressive, versatile, and varied accessories out there. There are lots of different ways to use a scarf in different outfits and they can be relatively cheap, so it’s easy to add lots of different accents to different outfits, varying your look every day.

—

ENVUÉLVETE

Para las amantes de las bufandas, el otoño quizá es lo que has estado esperando todo el año. Son probablemente uno de los accesorios más expresivos, versátiles y variados. Hay montones de maneras diferentes de usar una bufanda en outfits diferentes  son bastante baratas, así que es fácil añadir acentos diferentes a estos, cambiando tu look a diario.

shades-of-gray_17-1

BE BOOTIFUL

Although they are gorgeously comfortable, it’s time to put a moratorium on Uggs. They are essentially the origin story of the “basic” look and nowadays they’re not the only snug and great looking boots out there. Check out some of the latest fall boots and start replacing those old, tired friends. They may have served you well, but it’s time to let them go and keep your look fresh and subversive.

—

OPTA POR BOTAS BONITAS

Aunque son comodísimas, es hora de prohibir las Uggs. Son esencialmente la historia origen del look “básico” y hoy en día no son las únicas botas cómodas ahí afuera. Empieza a buscar botas para este otoño y reemplaza aquel viejo y cansado par. Quizá te hayan salvado de muchas, pero es hora de dejarlas ir y refrescar tu look.

 

OVER THE KNEE BOOTS_10

Practicality should take priority above all else when the bad weather starts rolling in but, otherwise, let the tips above help you craft some truly fabulous fall outfits so you can keep your look alive even when the trees don’t look so good.

—

La practicidad debe ser tu prioridad sobre cualquier cosa cuando el clima empiece a descomponerse, pero no olvides los tips anteriores a la hora de armar outfits increíbles este otoño, te ayudarán a verte mejor aún cuando los árboles no lo hagan.

Read More
updated on LIFESTYLE TRAVEL

THE THINGS YOU’LL WISH TO KNOW BEFORE MOVING TO A DIFFERENT COUNTRY

The world is your oyster, or so the saying goes. And with travel being much easier and simpler these days, it can make your travels happen more often than before. But with that being said, you could easily plan to move to live in a different country, even if it was just for a year or so. It could be something that you have always wanted to do, or something that you are doing as part of a volunteer abroad program. You could even get sent abroad by work, or simply want to take a gap year out to explore somewhere new.

Whatever the reason, it is a really exciting adventure and a fun prospect. But moving to somewhere new can be daunting, let alone moving to a whole new country. Some panic might set in as the move comes closer, and you could even find yourself questioning why you are even doing it. But don’t let that get you down, as it is the chance of a lifetime. Take a step back, breathe, and make sure that you take into consideration some of the following. It can make your move much simpler and more stress-free.

—

El mundo es tuyo, o al menos eso dicen. Y con los viajes volviéndose algo más sencillo actualmente, puede hacer que suceda más que antes. Habiendo dicho esto, fácilmente puedes planear y mudarte a un país diferente, aunque sea por un año o algo así. Puede ser algo que siempre hayas querido hacer o algo que harás como voluntario en el extranjero. Podrías ser enviado por trabajo o tan solo tomar un año sabático para explorar un lugar nuevo.

Cual sea la razón, es una aventura emocionante y divertida. Pero mudarte a algún lugar nuevo puede ser un reto, aún más mudarte a un nuevo país por completo. Quizá entres en pánico con forme se acerca la mudanza, y podrás encontrarte pensando por qué lo haces. Pero que eso no te desanime, es la oportunidad de tu vida. Da un paso atrás, respira, y asegúrate de considerar algunas de las cosas siguientes. Puede volver tu mudanza más simple y libre de estrés.

IMG_20170906_202012_163

img_1660

SECURE HOUSING FIRST

Is there any feeling worse than being in a new country, where you don’t know anyone, and you’re basically homeless. That can be a very real feeling if you don’t sort housing. Even if you plan to stay in hotels or hostels until something is sorted, it can be a long process going through the motions of finding the right place, viewing it, sorting the deposit, and so on. So be realistic about how long things are going to take you. It can be worth looking online and searching for help, such as ‘how to rent in Singapore,’ for example. Most places will have some different rules when it comes to this kind of thing, so you need to get the right information for where you are staying.

Talking to expats can be helpful, as well as searching online in advance. With the technology that we have nowadays, some people can even give you a tour over FaceTime. You can search the classifieds, and look at local real estate agents online. Just make sure you have plenty of money upfront to secure the property. Most often it is at least one month’s rent upfront and a deposit.

—

ASEGURA TU VIVIENDA PRIMERO

¿Hay algo peor que estar en un país nuevo, donde no conoces a nadie y básicamente estás de indigente? Ese puede ser un sentimiento muy fuerte si no arreglas dónde vivir. Aún si planeas quedarte en hoteles u hostales hasta arreglarlo, puede ser un largo proceso para encontrar el lugar correcto, verlo, tener el depósito, etc. Así que se realista de los tiempos que eso tomará. Puede ver en línea y buscar ayuda. Muchos lugares tienen reglas diferentes cuando se trata de esto así que necesitas tener la información correcta de donde te quedarás.

Hablar con gente del país o que ha vivido ahí puede ser de ayuda, así como buscar en línea con anticipación. Con la tecnología que tenemos actualmente algunas personas te pueden dar un tour por FaceTime. Puedes buscar en anuncios clasificados y buscar agencias de bienes raíces en línea. Sólo asegúrate de tener dinero suficiente para asegurar la propiedad. Muchas veces necesitas al menos la renta del primer mes y un depósito.

img_3250

MAKING FRIENDS CAN BE TOUGH

If you have moved to the new country alone, then naturally after you have found your feet, you are likely to want to meet new people and make some new friends. But you know what, in a place where you know no one, it can be tough. If you have moved for work or for a volunteer program then you will at least have your colleagues as immediate connections to be friends with. So really make an effort with them and meet up with them outside of work hours.

If you have moved for other reasons or don’t connect with the people that you work with, it can be hard to just make friends at the store or the gym. So you need to remember that there are other ways to do it. You could join a club, like a sports team or a book club. You could look online, using apps or connecting with local bloggers. Just think outside of the box a little if you don’t want to spend the whole time you are there scrolling through your Facebook feed looking at what everyone else is up to.

—

HACER AMIGOS PUEDE SER DIFÍCIL

Si te mudaste a un nuevo país solo, naturalmente después de acomodarte, querrás conocer gente nueva y hacer amigos. Pero ¿sabes qué? en un lugar donde no conoces a nadie puede ser difícil. Si te mudaste por trabajo o un programa de voluntarios al menos tienes a tus compañeros como una conexión inmediata para hacer amigos. Así que has un esfuerzo con ellos y velos fuera de horas laborales.

Si te mudaste por otras razones o no conectas con la gente del trabajo, puede ser difícil hacer amigos en el gimnasio o la tienda. Así que necesitas recordar que hay otras maneras de hacerlo. Puedes unirte a un club, un equipo deportivo o un club de lectura. Puedes buscar en líneas, usando apps o conectando con bloggers locales. Sólo piensa fuera de la caja un poquito si no quieres pasar todsa tu estancia viendo Facebook viendo qué hacen los demás.

img_0513

LOCAL CULTURE CAN TAKE TIME TO UNDERSTAND

If you’ve got the apartment and the job sorted, you may even be on your way to making friends. If that is the case, then it can be time to start properly figuring out the best ways to live in this foreign land. For starters, one of the trickiest things to get to grips with can be transport. If you aren’t driving a car (and even if you are), mastering the local transport can be a great thing to do. Look into the bus or rail routes so you know what goes where. Figure out tickets and always have change with you. Look for ways to get monthly transport passes to make things cheaper if that is going to be possible. It might sound silly but everywhere will be different.

Likewise, crossing the road can be different. In places the like the US, you have to wait at a designated crosswalk or you can legitimately get caught by the police. Some places like Germany will stop immediately for pedestrians. But others, like Spain, will not give way to you. So you need to check what the local customs are so that you are able to enjoy your time living there and can fit in.

Along those lines, it can be a good idea to look up the etiquette of the country that you are in and what things are considered rude. You don’t want to cause offense by doing something that you don’t even know was an issue. Looking up local customs and even holidays, so you know what to do and when; they may be different to your own.

Another point that is important to note is just how important it is to have all of your paperwork and visas in order. Some countries will need it before you go; some won’t and you can apply when you are there. But ignorance is not an excuse with this kind of thing. So make sure you know what is required for the place that you are going to. It is also a good idea to make sure you know where embassies and government buildings are in your new country. As an expat, you may need their help or have to go back to renew visas or get a passport renewed. So make sure that you know where you are headed and how long these kinds of appointments will take.

Moving abroad, even if just for a short time can be rewarding. So just make sure you are ready for anything, and give yourself time to settle in and adjust. Embrace all of the new things and you could have a really great time. Good luck!

—

Si ya resolviste tu alojamiento y el trabajo, quizá estés en proceso de hacer amigos. Si ese es el caso, puede ser hora de empezar a averiguar la mejor manera de vivir en esta tierra extranjera. Para empezar el transporte puede ser lo más difícil de entender. Si no manejas (y aunque lo hagas), dominar el transporte local puedes ser algo genial. Investiga las rutas de autobús o tren para saber a dónde van. Investiga los pasajes y siempre lleva cambio contigo. Busca maneras de comprar pases mensuales o ahorrar dinero si es posible. Quizá suene tonto pero todo será distinto.

De igual manera, cruzar la calle puede ser diferente. En lugares como EU, tienes que esperar en un cruce indicado o te pueden arrestar. Algunos lugares como Alemania detienen el tráfico inmediatamente para dar preferencia a los peatones. Pero otros, como españa, jamás te darán el paso. Así que necesitas investigar las costumbres locales para que puedas disfrutar tu tiempo viviendo ahí y puedas encajar.

Bajo esas lineas, puede ser buena idea investigar la etiqueta del país al que vas y lo que se considera grosero. No quieres causar ofensas haciendo algo que ni sabes que es problemático. Investigar las costumbres locales y días festivos para que sepas qué hacer y cuándo; pueden ser diferentes a las tuyas.

Otro punto que es importante notar es la importancia de tener tus papeles y visas en orden. Algunos países las necesitan desde antes; otros no y puedes solicitarlas desde donde estés. Pero la ignorancia no es una excusa en estos caso. Así que asegúrate qué necesitas en donde vas. También es buena idea saber dónde están las embajadas y edificios de gobierno en tu nuevo país. Como expatriado, quizá necesites de su ayuda o debas ir a renovar visas o pasaportes. Así que asegúrate de que sabes a dónde vas y cuánto duran esos trámites.

Mudarte a otro país, aunque sea por poco tiempo puede ser gratificante. Así que sólo asegúrate de que estás listo para lo que sea, date tiempo para acomodarte y ajustarte. Absorbe todas las cosas nuevas y podrás pasar un momento excelente. ¡Buena suerte!

Read More
updated on LIFESTYLE TRAVEL

HOW TO MAKE YOUR NEXT FLIGHT (AND ALL AFTER) SUPER COMFORTABLE

Being able to take to the skies and jet off to somewhere for a relaxing vacation is an amazing luxury that we are lucky enough to have in this world. However, some people find flying a little uncomfortable and boring, due to the lack of things to do when you’re up in the air, and the fact that apart from a toilet trip, you’re pretty much stuck in your seat. Luckily, this doesn’t mean that all flights have to be monotonous and a dreaded part of your journey, as I have some fabulous ways in which you can make your next flight (and all others after) super comfortable and enjoyable. Check it out: 

—

Poder tomar los cielos y volar a algún lugar para unas relajantes vacaciones es un lujo increíble que somos afortunados de tener en este mundo. Aún así, algunas personas encuentran el volar un poco incómodo y aburrido, debido a la falta de cosas qué hacer cuando está en el aire, y el hecho de que además de un viaje al baño, básicamente estás atascado en tu asiento. Por suerte esto no significa que todos los vuelos tengan que ser monótonos y una parte poco deseada del viaje, ya que tengo algunas fabulosas maneras en las que puedes hacer tu siguiente vuelo (y los que le siguen) super cómodos y disfrutables. Mira nada más:

IMG_20170811_095454_965

Fly with those that you love

One of the best ways of making your flying experience one to remember, is by flying with someone or some people that you love and enjoy spending time with. Luckily for you, when you’re going on vacation it usually means spending time with those people. Flying with those close to you brings:

—

Vuela con tus seres queridos

Una de las mejores maneras de hacer memorable tu experiencia de volar es hacerlo con alguien que quieres y disfrutas de pasar tiempo con. Por suerte cuando vas de vacaciones generalmente eso significa pasar tiempo con estas personas. El viajar con la gente cercana a ti te traerá:

  • Entretenimiento al hablar con ellos y mirar por la ventana.
  • Apoyo moral si te pones nervioso durante el despegue o aterrizaje.
  • Alguien en quién recargarte o viceversa.
  • Poder estar entusiasmado por su viaje juntos.

Get some sleep!

I mentioned earlier that flights can be uncomfortable because you’re often sat there for a few hours, if not more. Why not take this chance to catch up on some sleep while you’re in the air? For those that are travelling to a new time zone, it’s likely that your sleep schedule will have been a little mixed up, especially if your flight is in the middle of the night. Catching up on sleep will allow you to wake up refreshed when you reach your destination so that you’re ready to enjoy your vacation. If you’re wondering how you’ll fall asleep in the first place, make sure you take a comfortable travel pillow, a blanket, and read up on how these tips work for sleeping on a plane. You’ll be surprised at how much sleep you can catch up on when you’re in the air! Just don’t forget to take some ear plugs!

—

Duerme un poco

Mencioné hace rato que los vuelos pueden ser incómodos porque muchas veces estás sentado por varias horas, si no es que más. ¿Por qué no aprovechas para recuperar algunas horas de sueño mientras estás en el aire? Para aquellos que viajan a una zona horaria nueva, es probable que tu horario de sueño se altere un poco, en especial si tu vuelo es durante la noche. El ponerte al día con tus horas de sueño te permitirá levantarte refrescado cuando llegues a tu destino, por lo que estarás listo para disfrutar de tus vacaciones. Si te preguntas cómo dormirás en primer lugar, asegúrate de llevar una almohada de viaje cómoda, una manta y leer un poco sobre cómo dormir en un avión. Te sorprenderá cuánto puedes dormir en el aire. Sólo no olvides llevar unos tapones para los oídos.

IMG_20170913_084636_546

Take your own inflight entertainment

Being bored when you’ve got to spend multiple hours sat in one place is something that pretty much everybody dislikes, so make sure that you’ve got some inflight entertainment prepared ready for your flight. Here’s some great ideas if you’re stuck on what to pack:

  • Books so that you’re able to immerse yourself for a good few hours.
  • Download a film or a tv series that you love onto your phone or tablet. This will allow you to drift off and away from the fact that you’re flying by having some fun. Many people take flight pillows and blankets so that they can snuggle up while watching their favourite shows.
  • Listen to some music and close your eyes. If you’re unable to sleep, popping your favourite music in your ears and closing your eyes is a great way of relaxing for a little while. Why not make it fun and add some songs that include flying like Don’t Stop Me Now by Queen?
  • Take some puzzles on board like crosswords or sudoku. They can be played alone or with the person you’re sitting by.
  • Buy your favourite sandwich from the airport once you’ve got through customs so that you can enjoy some food during your flight.

—

Aburrirte cuando pasas muchas horas sentado en un solo lugar es algo que a todos nos disgusta, así que asegúrate de que llevas algo con qué entretenerte durante el vuelo. Aquí hay algunas ideas si no sabes qué llevar:

  • Libros que te permitan perderte en ellos durante unas horas.
  • Descarga una película o serie que ames en tu teléfono o tablet. Esto de ayudará a olvidarte del hecho que estás volando y te permitirá divertirte. Mucha gente lleva almohadas y cobijas para poder acurrucarse mientras ven sus shows favoritos.
  • Escucha música y cierra los ojos. Si no puedes dormir, poner tu música favorita en tus oído y cerrar los ojos es una manera genial de relajarte un rato. Por qué no hacerlo divertido y agregar algunas canciones que hablan de volar.
  • Lleva algunos acertijos contigo, como un crucigrama o sudoku. Pueden jugarse individualmente o con la persona sentada a tu lado.
  • Compra tu sandwich favorito en el aeropuerto después de haber pasado seguridad para así poder disfrutar algo de comida durante el vuelo.

davIMG_20170906_202012_163

Embrace the flight

Finally, rather than allowing yourself to become bored during your flight, why not embrace it instead? Take your camera on board with you so that you can capture each moment of taking off, high up in the air, selfies of the people you’re with, and also landing. It’s a fantastic way of building the beginning of your vacations photos! Many people often choose to treat their flight as the beginning of their vacation by indulging in some of the inflight food and drinks.

Use these tips and you’ll soon find that flying isn’t as monotonous as you may have thought and you can in fact, have a comfortable and fun flight after all!

—

Disfruta del vuelo

Finalmente, más que permitirte aburrirte durante el vuelo, ¿por qué no disfrutarlo? Lleva tu cámara contigo para poder capturar el despegue, el estar en las alturas, tomar selfies con quien vuela contigo, y el aterrizaje. Es una manera increíble de empezar tus fotos de las vacaciones. Mucha gente toma el vuelo como el principio de sus vacaciones al disfrutar de la comida y bebidas durante el vuelo.

Usa estos tips y pronto te darás cuenta de que volar no es tan monótono como creías y podrás pasar un cómodo y divertido vuelo después de todo.

 

Read More
updated on BEAUTY SKINCARE

TRUE AND TERRIFIC BEAUTY TRICKS TO SLOW DOWN THE AGING PROCESS

So we made it to the end of the week, can you believe? And I managed to post every day like the good old times, so I think I’m back on a roll? Anyway, today I’d like to share with you some of the best tips on how to slow down the aging process of our skin, so keep reading ahead to find out all about them.

—

Pues logramos llegar al final de la semana, y además logré publicar diario como en los viejos tiempos, supongo que eso significa que estoy de vuelta. Como sea, hoy quiero compartirles tips para retrasar el proceso de envejecimiento de nuestra piel, así que sigue leyendo para conocerlos todos.

When it comes to beauty products you like to think you are in the know about every new up and coming trend on the market. You try them out as soon as they hit the shelves always end up incorporating the good ones into your everyday makeup routine. One thing that does scare you about the future is getting older and having maturing skin. Your makeup might not sit as well on your face and you might need to adapt the products you use on a regular basis. Instead of worrying about the future, why not take preventative action now? When it comes to aging, it is going to happen to everybody in the end. Prevention is always better than cure too, so if you are still in your twenties and think it’s too early to learn about anti-aging techniques you would be so wrong! The more informed you are about the hazards and dangers to your young skin, the better prepared you will be to start taking action. Whether it’s a special anti-aging cream or a general lifestyle choice, you can make a huge difference to the way your skin ages in the future. As the largest organ of your body, the skin should never be neglected or forgotten; never take for granted your young, supple, soft complexion because before you know it, it might be gone. Embrace the aging process and do everything you can do make your skin look and feel healthy for the years to come.

Lotions and Potions

One of the most effective ways to reduce early signs of aging is to regularly apply SPF moisturiser during the daytime; protecting your skin from the sun will not only prevent wrinkles from forming but it will also reduce your risk of skin cancer considerably. In the evenings you might want to switch to a creamier moisturiser that can get to work whilst you sleep. Anti-aging creams such as LifeCell contain active ingredients that will work wonders on tired and aging skin; if you’re wondering “where can I buy Lifecell cream?” There are plenty of options available online. By improving your daily skincare routine you will not only be putting the brake on wrinkles, but you will also notice a healthier glow overall.

photo-1522108098940-de49801b5b40

Rest and Recovery

Did you know that sleep is one of the most powerful and least expensive aging antidotes you can get? Getting plenty of so-called ‘beauty sleep’ is exactly what more people need in their lives. If you want to reduce redness, wrinkles, puffiness and dark circles then getting a solid 6-10 hours of sleep every evening will certainly help you along quickly.

Fun and Fitness

Exercise can actually reverse aspects of aging, so if you aren’t actively moving your body then you might be missing a trick. The release of endorphins when you exercise is not only proven to make you feel happier, but they can also help to repair cells in your body from your brain to your skin. Get outside and walk the dog more often or find a gym buddy and hit a local yoga class; regular exercise over time will work magic on your skin.

photo-1463704131914-97e5aaa0e339

Nutrition and Know-How

What you put inside your body can have a huge effect on the way your skin looks; if you are loading up on takeaway pizzas, sweets and cookies then you are going to have a dull, greasy or even grey tone to your complexion. If you switch to oily fish, nuts, berries and plenty of water you will soon be able to achieve a more natural and healthy glow. Staying hydrated is absolutely key to having good skin, so try to consume at least eight large glasses of water each day.

Harmful Habits

If you are a heavy smoker or drinker it is going to take a toll on your skin super quickly. It is true that smoking can affect your looks, from crow’s feet around the mouth and eyes to yellow undertones. You don’t want to look older than you already are, so try and cut out any bad habits sooner rather than later. The occasional glass of red wine or gin and tonic will not make you get wrinkles though, so don’t restrict yourself too much!

photo-1516600164266-f3b8166ae679

Stress Can Snowball

Do you work strange shift patterns or overexert yourself in the office? Over time stress can start to build up in your body and show all over your skin. You might start to get zits, rashes, rosacea and even wrinkles from an early age. In order to reduce your stress levels you need to take as much time off as you can and maximise on down time when you can. Take regular breaks during the working day and don’t work above and beyond your contracted hours. By putting your health first you will notice a huge improvement to your skin and you will be able to age gradually and gracefully.

You might think there are a lot of complicated steps to cover when it comes to slowing down the aging process, but most of them are pretty simple techniques. Your everyday routines can be tweaked to incorporate most of these ideas; you might need to quit some bad habits along the way too. If you are trying to quit smoking or cut back on your alcohol intake always seek advice from a medical professional. They will be able to guide you through the tried and tested steps to recovery. Overall, you shouldn’t see aging as a negative thing; every single person goes through it and you will be no exception to the rule. As beauty lover and makeup addict you should want to take care of your skin and keep the young glow you have for as long as you can. Try out some of these ideas right now and they will soon become second nature to you. Changing up your skincare routine, altering your lifestyle and assessing your overall health will bring you one step closer to younger and more radiant skin for the years to come.

Read More
updated on NEW IN STYLE

ONLINE SHOPPING: TIPS & TRICKS

Hi guys! So I’ve had a couple of requests over the last few months to post something like this in here, tips and tricks for shopping online!

¡Hola! He tenido varias peticiones los últimos meses de publicar algo así aquí, tips y trucos para comprar en línea, así que aquí se los comparto.

Even if it’s freaking 2018 there’s still people who’s wary of online shopping, especially when it involves clothes or accessories (my dad would be right there) and even when older people are the ones who fear online shopping for clothes the most, I’ve realized many people my age (at least in Mexico) still have some concerns when talking about this subject, of course there’s always the other side (like myself and plenty friends of mine) who loooove online shopping.

Aún cuando estamos en pleno 2018 aún hay gente que teme comprar en línea, en especial cuando se trata de ropa y accesorios (onda mi papá) y aún si es más la gente mayor la que le teme a este tipo de compras, me he dado cuenta de que aún gente de mi edad (al menos en México) aún tiene algunas dudas en el tema, y obvio siempre hay gente que está en el polo opuesto (como yo), que aman las compras en línea.

ONLINE SHOPPING

These days you can pretty much get anything on demand with a few clicks or taps on the screen of your phone (cue Bae who is obsessed with Amazon) from furniture to toilet paper and everything in between, and it is something I feel my generation loves!

En estos tiempos puedes tener básicamente lo que quieras, cuando quieras con unos cuantos clicks o toques en la pantalla de tu celular (onda Bae que está obsesionado con Amazon), desde muebles hasta papel de baño y todo lo que está en medio, y creo que es algo que la gente de mi generación ama.

ONLINE SHOPPING_3

But why do we love online shopping? I think it solves a lot of different problems for a lot of people, from those who are wary of social interaction, to those who simply just don’t have the time to go to an actual store and look for whatever it is that they want to buy, plus who doesn’t love coming home to finding you’ve got a package that you’ve been waiting for? I personally love it!

Pero, ¿por qué amamos comprar en línea? Creo que es porque resuelve muchos problemas a mucho tipo de personas, desde aquellos que detestan la interacción social hasta aquellos que simplemente no tienen el tiempo de ir a una tienda de verdad y buscar lo que sea que necesiten comprar, además, ¿a quién no le gusta llegar a casa y tener un paquete esperando? Yo en lo personal lo amo.

ONLINE SHOPPING_4ONLINE SHOPPING_1

And still, why is there people who fear it so much? Is it cause they need the human interaction? Or cause they are so used to actually seeing things and feeling them before buying them? Do they fear it’ll be a scam? Maybe, but if you learn to online shop smartly I think there’s little to fear, so here are some of my personal tips and tricks.

Y a pesar de todas esas bondades, ¿por qué hay quien le teme tanto? ¿será que necesitan la interacción social? o quizá están acostumbrados a ver y tocar el producto aún antes de comprarlo. ¿les da miedo ser estafados? quizá, pero si aprendes a comprar en línea de manera inteligente creo que es poco a lo que debemos temerle, así que aquí están mi consejos.

IF IT SOUNDS TOO GOOD TO BE TRUE IT PROBABLY IS

Captura de pantalla (16)

Now this is just common sense, but I still feel like I need to mention it, if a deal sounds too good to be true, it probably is and you’ll end up being scammed, especially if it’s on a site you’ve never heard of, just go with your gut, that iPhone X for $25? Yeah, probably a scam, designer bags for only a fraction of their real retail value? Stay away.

Captura de pantalla (17)

e.g: Gucci bag on Ebay price in GBP: 49.99; Similar Gucci Bag on Gucci webpage, price in USD: 3,200
Ejemplo: Bolsa Gucci en Ebay $1323.19 MXN; Bolsa similar en la página oficial de Gucci $64,000 MXN

SI SUENA MUY BUENO PARA SER REAL, PROBABLEMENTE LO SEA

Eso es solo cosa de sentido común, pero siento que debo decirlo, si una oferta suena demasiado buena para ser cierta, probablemente lo sea y te están estafando, en especial si es en un sitio del que nunca has oído, sigue tu intuición, ¿ese iPhone X for $1000? Probablemente es una estafa, ¿bolsas de diseñador por una pequeña fracción de su precio real en el mercado? aléjate.

PAY ATTENTION TO URLS

Before proceeding to payment make sure you’re on a secure site, pay close attention to the URL of the site and make sure it is marked as secure by your browser, if it looks fishy, I’d stay away from it.

Captura de pantalla (3)

PRESTA ATENCIÓN A LAS URLS

Antes de proceder al pago asegúrate de estar en un sitio seguro, presta mucha atención a la dirección del sitio y asegúrate de que esté marcada como segura por tu navegador, si se ve sospechosa, mantente alejada de ella.

Captura de pantalla (4)

DO YOUR RESEARCH

If you find a new site you’ve never heard of but you still want to buy from them, do your research, look them up online, these days you can get online reviews for pretty much anything, I loooove watching Patricia Bright‘s videos where she tells you the honest truth about many popular online clothing stores, so just make sure, it doesn’t have bad reviews.

Captura de pantalla (18)

INVESTIGA

Si encuentras una página de la que nunca has escuchado pero quieres comprar algo en ella, investiga, googlealos, en esta época puedes encontrar reseñas en línea para lo que sea, a mi me encanta ver videos en youtube con reseñas de tiendas de ropa en línea, así que asegurate que no tenga malas reseñas.

GO TO TRUSTED SITES ONLY

How about starting at well known brands’ sites? Looking for sneakers? Go the the brand’s site, or to stores you actually know IRL and have purchased from before, this is the safest option if it’s your first shot at online shopping, this way is safer and it will make you feel more comfortable knowing there’s a physical store you can always turn to if you’ve any concerns about the products you end up getting. And even if it hasn’t got a physical store, there’s a lot of online stores that have by now built a reputation, such as Amazon, The Outnet, ASOS, MyTheresa and so on, like I said before, do your research.

Captura de pantalla (6)

VE A SITIOS DE CONFIANZA 

Empieza por comprar en sitios de marcas conocidas, ¿buscas unos tennis? ve al sitio de la marca que usualmente compras, o a sitios de marcas que conoces en la vida real y de donde has comprado con anterioridad, esta es una opción segura si es tu primera vez comprando por internet, de este modo es más seguro y te hará sentir cómodo el saber que hay una tienda física a la cual puedes acudir con cualquier queja del producto recibido. Y aunque no tenga una tienda física hay tiendas en línea que ya tienen una reputación, como Amazon, The Outnet, ASOS, MyTheresa, etc. y como dije antes, investiga.

WANT FREE SHIPPING?

Now this is something that I tried a couple of months ago and I’ve only done it once and it was with a store that has also IRL shops, but I think it’s a good idea, so, many stores offer you free shipping if you buy a certain ammount from them, now who wants to pay for shipping right? So what I did was I bought that ammount of products and after I got the package I went to the store and returned some items I’d just added to my cart to make free shipping, if you’ve got the time to go and do a in store return, it’s worth it if not? Why not team up with another friend and buy it all in one order so you can a) get free shipping b) split the cost.

Captura de pantalla (5)

¿QUIERES ENVÍO GRATIS?

Esto es algo que intenté hace unos meses, sólo lo hice una vez y fue con una tienda que tiene tiendas físicas también, pero me pareció buena idea, hay muchas tiendas que te ofrecen envío gratis si compras más de cierta cantidad, la verdad es que nadie quiere pagar el envío ¿cierto? Así que lo hice fue elegir lo que quería y después agregar algo a mi compra que me ayudara a alcanzar envío gratis, al recibir mi paquete, fui a la tienda y devolví ese artículo, y chrrriiin, envío gratis, la verdad es que es una buena opción si tienes tiempo de ir a la tienda a hacer la devolución y esperar las dos semanas en promedio que toma hacer la devolución a tu tarjeta. Otro tip sería compar todo en una orden junto con una amiga para así alcanzar el envío gratis o dividirse el costo del envío. 🙂

RETURNS

Most online stores have the options of free returns if what you buy doesn’t fit (clothing and shoe wise) or isn’t what you’re expecting, just make sure to read their return policies carefully. When you talk about stores like Zara that has online shopping and in store shopping you can always stop by the store and return what you didn’t like, I did this once where the skirt I got didn’t look good on me and I didn’t like the fabric of a top I got, they were super nice about it and I got my money back 24hrs later.

DEVOLUCIONES

La mayoría de las tiendas en línea tienen la opción de devolución gratis si no te queda lo que compraste o no es lo que esperabas, solo asegúrate de leer sus políticas de devolución con cuidado. Cuando se trata de tiendas como Zara, tienes la opción de devolverlo por paquetería o en la tienda, yo lo hice con una falda que no me gustó cómo lucía en mí y una playra con una tela de muy mala calidad, fueron super amables y a las 24 hrs ya tenía mi dinero de vuelta.

IN STORE PICK UPS

Another way of not paying for shipping if you’ve got the time to do it, is opt for the in store pick up of your package, a lot of stores will give you that option nowadays for free, as most of the times they only have to pack up items they already have there.

RECOGER EN TIENDA

Otra manera de no pagar envío si tienes tiempo de hacerlo, es optar por recoger tu paquete en tienda, muchas tiendas tienen esa opción ahora y es gratis, ya que la mayoría de las veces sólo tienen que empacar cosas que ya están en su almacén, esta es también una buena opción, ya que a veces hay prendas que ves en línea pero no encuentras en tu tienda más cercana.

PAYPAL

So, I get it, you’re terrified of sharing your credit card information online, these days there are plenty of payment options where the site doesn’t handle your information, just like PayPal, I’d recommend you try this if you’re really afraid of entering your info in every site you purchase stuff from.

Screenshot_20180603-200312

PAYPAL

Ok, lo entiendo, te da pavor compartir la información de tu tarjeta de crédito en internet, pero actualmente podemos encontrar opciones donde el sitio no maneja esa información, Ösom por ejemplo te da la opción de pagar en efectivo al recibir tu paquete y Kichink te da la opción de pagar en efectivo en un Oxxo, y la mayoría de las tiendas ahora tienen la opción de usar PayPal, así sólo metes la información de tu tarjeta en un sólo sitio que después la distribuye a otros sitios donde compres pero de manera super segura.

READ THE REVIEWS

Sites like Zaful and SheIn can be quite tempting and daunting if it’s the first time you’re buying from them, sites like Wish and Aliexpress are even more terrifying as we’ve all seen those horror stories online where you can see what the product looked like on the site and what it looks like IRL, so my tip here is, once again, common sense, if it sounds too good to be true, it probably is, and two, make sure you read all the reviews, for whatever it is you want to buy, when I order from sites like Zaful and SheIn I make sure I do this as well as look at customer pictures that you can find either on their site or their instagram, I also pay close attention to size charts as asian sizes are a bit smaller than sizes in America or Europe, so I read that and based on that I will maybe order a size up. Another important thing to do is read the description of materials this way you can make sure that you’re getting the fabric you’re seeing on the picture and not something else, and just remember, it’s going to take some time getting your parcels from this kind of sites, so patience.

LEE LAS RESEÑAS

Sitios como Zaful y SheIn pueden ser bastante tentadores pero atemorizantes si es la primera vez que compras en ellos, sitios como Wish y Aliexpress dan aún más miedo porque creo que todos hemos visto esas historias de terror onde ves cómo se veía el producto en línea y cómo se ve en la vida real, mi consejo aquí es, nuevamente sentido común, si suena demasiado bueno para ser real, probablemente lo es, y dos, asegúrate de leer las reseñas de lo que sea que vayas a comprar, cuando yo ordeno cosas de sitios como Zaful y SheIn me aseguro de hacer esto y además de ver fotos de otros clientes, estas las puedes encontrar en su sitio o cuenta de instagram, además siempre presto mucha atención a las tablas de tallas ya que las tallas asiáticas tienden a ser un poco más reducidas que las europeas o americanas, así que leo la tabla y basada en las medidas pido una talla arriba o aveces hasta dos. Otra cosa que es importante hacer es leer la descripción de materiales, así te aseguras de que la tela es la misma que la que ves en la fotografía y no algo mas, y recuerda que los envíos de esta clase de tienda suelen tomar bastante tiempo en llegar.

So I think that’s it (actually a ton of other tips just came to mind, so let me know if you want a follow up post to this one), but please, if you’ve any questions leave them in a comment below and I’ll try to answer all of them! Also, if you’ve got any other tip, share it with us! I’d love to read them!

Creo que eso es todo por el momento (la verdad es que se me acaban de ocurrir mil cosas más qué compartir, así que dime si quieres un segundo post de este tema), pero si tienes dudas déjalas en un comentario e intentaré contestarlas todas, y si tienes algún otro tip compártelo con nosotros, me encantaría leerlos.

Read More
updated on BEAUTY MAKE-UP TUTORIALS

HOODED EYES? HERE’RE THE MAKE UP TIPS YOU NEED!

Hi guys! It’s been a while since I last shared with you a beauty/make up post, and something that you’ve been requesting on Instastories is that I make a post with a beauty tutorial, and another one that I talk about make up tips for hooded/droopy eyes, so I thought I’d make a full tutorial that includes a way of finding out if you’ve hooded eyes, how does that sound?

¡Hola! Ha pasado tiempo desde la última vez que compartí un post de maquillaje, y algo que me han estado pidiendo son tutoriales de maquillaje, y tips para párpados caídos, así que pensé en hacerles un tutorial completo donde pueden saber si tienes párpados caídos o no, ¿les late?

DO YOU HAVE HOODED EYES?

  1. Do your lids have a crease? If your Answer is yes go on to step 2
  2. Draw a line across your eye (horizontally, right in the middle)
  3. Does the corner of your eye pull up or down? If it is just straight, is the crease visible? If your crease isn’t visible, Congratulations! You’ve hooded eyes!

EYE MAKEUP TIPS_6

  1. ¿Tus párpados tienen un pliegue? Si tu respuesta fue sí, ve al paso 2
  2. Dibuja una línea a lo largo de tus ojos, horizontalmente justo a la mitad.
  3. La esquina exterior de tu ojo, ¿va hacia abajo o hacia arriba? Si no hace ninguna de las dos cosas, ¿se ve el pliegue? si no lo puedes ver, ¡Felicidades! ¡Tienes párpados caídos!

So, the hood in my eyes isn’t as noticeable as in some other people like Claudia Schiffer or Lucy Liu where you can barely see their lids, but the hood is still there (This type of eye is actually more common than I thought), if you don’t have hooded eyes, well, keep reading cause you might have someone to share these tips with.

En mi caso no es tan pronunciado como en otras personas como Claudia Schiffer o Lucy Liu a quienes difícilmente puedes verles los párpados, pero en mi caso ahí está un poco el párpado superior caído, la verdad es que este tipo de ojos es más común de lo que creí, si no tienes párpados caídos, pues, sigue leyendo porque quizá alguien que conozcas necesite los siguientes tips.

WHICH PRODUCTS SHOULD I USE?

Primer

This will help keep the eye shadow where it should be, not all over your lids in a messy way.

Un primer es super útil para mantener la sombra en su lugar y no por todos lados.

Waterproof mascara

Since your eyelashes rub against your lid all the time you don’t want to stain it, so waterproof mascara will do the trick.

Ya que tus pestañas pegan todo el tiempo contra tu párpado superior éste tiende a mancharse, por lo que una máscara de pestañas a prueba de agua será tu mejor amiga.

Highlighter

This will help attract attention to your brow bone, which can help make your eyes look bigger.

Un iluminador te ayudará a atraer la atención hacia el huesito de la ceja, lo cual nos ayuda a que nuestros ojos se vean más grandes.

Liquid eyeliner

You need precision and you don’t want to use a pencil that can become messy and get smudged all over your lids, so liquid eyeliner is the way to go.

Para delinear nuestro tipo de ojos necesitamos precisión así que no quieres usar un lápiz que terminará siendo desastroso y se correrá por todos lados, así que la manera de lograr la precisión es con un delineador líquido.

TIPS FROM THE PROS

EYE MAKEUP TIPS_12

APPLY YOUR MAKE UP WITH YOUR EYES OPEN

This makes it easier to see your eye’s natural crease.

APLICA TU MAQUILLAJE CON LOS OJOS ABIERTOS

Esto hace que sea más fácil ver el pliegue natural de tus ojos.

EYE MAKEUP TIPS_11

APPLY THE EYESHADOW ABOVE THE CREASE

Not where your eye folds naturally, this way color doesn’t get lost when you open your eyes.

APLICA LA SOMBRA POR ENCIMA DEL PLIEGUE

No donde tu párpado se dobla naturalmente, de éste modo el color no se pierde cuando abres los ojos.

STICK TO MATTE SHADES

This takes attention away from your hood.

USA SOLO SOMBRAS MATE

Las sombras con brillo sólo atraerán la atención a tu párpado caído, las sombras mate desvían ese punto de atención.

EYE MAKEUP TIPS_10EYE MAKEUP TIPS_9

FOCUS ON THE EYELASHES

Always curl befor applying mascara, use a thickening mascara, and apply it to the bottom lashes as well.

ENFÓCATE EN LAS PESTAÑAS

Siempre enchina tus pestañas antes de aplicar la máscara, usa una que sirva para engrosarlas y aplícala en las pestañas inferiores también.

EYE MAKEUP TIPS_8EYE MAKEUP TIPS_15

ACCENTUATE YOUR BROWS

Filling in your brows will change the look of your eyes completely!

ACENTÚA TUS CEJAS

Rellenar tus cejas cambiará por completo el look de tus ojos.

STAY AWAY FROM…

EYELINER ON YOUR LOWER LASHLINE

This will only make your eyes seem smaller and closer together, you can however apply eyeshadow and add some shimmer to the tear duct area.

DELINEADOR EN LA PARTE INFERIOR DEL OJO

Esto sólo hará parecer tus ojos más pequeños y juntos, lo que sí puedes hacer es aplicar un poco de sombra y añadir algo de brillo en el área del lagrimal.

MY LOOK

Read More