The key piece of this look is this vintage skirt I got on one of my trips to NYC
total look
ALL MY OUTFITS FROM NYFW SEPTEMBER 2019
Hey there world! I finally came around to make a post with all of my outfits from NYFW, enjoy and let me know which one’s your favorite.
¡Hola! Por fin pude hacer este post con todos mis outfits de NYFW, espero que les gusten y díganme cuál es su favorito!
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
DAY 5
DAY 6
DOUBLE DENIM
WEARING | USANDO:
SHIRT UNIQLO
JEANS BERSHKA
BOOTS TIERRA BENDITA
BAG KATE+ALEX
SUNNIES ZAFUL
BELT GUCCI
JEWELRY CORAV
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAPHY:
SELFPORTRAITS
SPACE BOOTS OR WHY I REFUSE TO WEAR BORING CLOTHES
Is style something we learn? Is it on our DNA? These are questions I ask myself while I’m trying to fall asleep or as I’m in the shower washing my hair, but seriously, where does one get their style from? is it a family trait? how come there are people not interested in the least about how they look? how come there are people like me who fall in love with silver stiletto ankle boots and dare wear them in public?
And those who don’t wear statement pieces like those, what’s wrong with them? how can someone not open their closet doors and feel excitement about putting together today’s outfit?
I just, I don’t know, I love that feeling you get when you’re wearing an amazing and stylish outfit and you walk out into the world and just let the feeling of how good life is, and I’d love to share that with every person out there.
¿Es el estilo algo que aprendemos? ¿Está en nuestro ADN? Éstas son preguntas que me hago mientras intento quedarme dormida o cuando me baño y estoy lavando mi cabello, pero de verdad, ¿de dónde saca uno el estilo? ¿es de familia? ¿cómo es que existen personas a las que no les interesa en lo más mínimo el cómo se ven? ¿cómo es que existen personas como yo que nos enamoramos de botines de aguja en color plateado y nos atrevemos a usarlas en público?
Y aquellos que no usan prendas declaratorias como esas ¿cuál es su problema? ¿cómo es que alguien puede abrir las puertas del closet y no emocionarse por armar el outfit del día?
No lo sé, es sólo que, adoro esa sensación que tienes cuando traes puesto un outfit increíble y sales al mundo usándolo y de pronto te das cuenta de lo buena que es la vida, y la verdad es que me encantaría que todos pudieran sentirse así.
WEARING | USANDO:
TOP ZAFUL
JEANS H&M
BOOTS SCHUTIQUE
BAG ZAFUL
NECKLACES H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
RUFFLED PANTS
So, how was the weekend? I hope you guys had time to rest, have fun and enjoy yourselves overall, so as you know, bae and I were in DC a couple of weeks ago, it’d been a while since I last was there, but it still felt like home and I was glad to see I was still good at navigating the city, bae and I did all the touristy stuff, you know the drill, the monuments, White House, Smithsonian and so on.
¿Qué tal el finde? Espero que pudieran descansar, divertirse y disfrutar, como saben, bae y yo estuvimos en DC hace unas semanas, hacía tiempo que no iba, y aún se sentía como estar en casa, me dio gusto ver que aún puedo moverme como siempre por la ciudad, bae y yo hicimos todas las cosas turísticas, ya saben, los monumentos, la casa blanca, el Smithsonian y así.
WEARING | USANDO:
TOP ZAFUL
PANTS BELLE VERE
SNEAKERS ADIDAS
BAG BERSHKA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL
LOCATION | LOCACIÓN:
WASHINGTON DC
TOTAL BLACK ON THE UPPER EAST SIDE
Last outfit of my NY trip, as you can see I wore a lot of black (oh surprise!) now I can’t wait to show you the cool pictures we took in DC! How’s everyone’s week going?
El último look de mi viaje a NY, como pueden ver usé mucho negro (¡Oh sorpresa!) y ya quiero mostrarles las fotos geniales que tengo de DC, ¿cómo va su semana?
WEARING | USANDO:
TOP CCP
TROUSERS SFERA
MULES PERUGIA
BAG YSL
SUNNIES OFF THE STREET NY
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL
LOCATION | LOCACIÓN:
FIFTH AVENUE, THE MET
STAN SMITH’S
Rain has made an appearance I was not expecting the last couple of weeks, and like I’ve said before, that’s no excuse to stop looking stylish, and what’s the best way to do so imho? Total black of course!
La lluvia ha hecho una aparición inesperada en las últimas semanas, y como les he dicho antes, esa no es excusa para dejar de vernos bien, y ¿cuál es la mejor manera de hacerlo? un look completo en negro, en mi opinión.
WEARING | USANDO:
DRESS FOREVER21
JACKET SFERA
BAG BERSHKA
SNEAKERS ADIDAS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
SUMMER WHITES
A summer stapple that’s never wrong? total white! I got this dress last week and I kinda feel like it’s gonna be one of my most worn pieces this season, I loved pairing it with my new slides, I thought black accessories were a good idea, so this is what I came up with.
Un look clave de verano que nunca falla es el blanco total. Compré éste vestido la semana pasada y ya siento que lo voy a usar un montón ésta temporada, me encantó la idea de usarlo con mis nuevos slides, y la verdad es que pensé que los accesorios negros eran una buena idea, entonces ésto fue lo que se me ocurrió.
Do you own something that makes you feel like someone else? Like a charachter? But in the most positive ways of the word? Well, this is it for me, I feel like a fairy or nymph that should be running and dancing around on a meadow with flowers on her hair, it makes me happy.
¿Tienes alguna prenda que te hace sentir como alguien más? Como un personaje, pero en el mejor sentido de la palabra. Pues éste vestido es eso para mí, me hace sentir como una musa o ninfa que debería estar corriendo y bailando en una pradera hermosa con flores en el cabello, me hace feliz.
WEARING | USANDO:
DRESS STOP
SLIDES PERUGIA
BAG ALDO
BELT FOREVER21
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
THE ROSE GOLD SNEAKERS
Hi guys! It is Wednesday, and on Wednesdays there’s an outfit post! So here we are again looking at this one I put together last week, I wanted to do a different take on the power suit, something fresher that didn’t include a blazer, so I paired my ZARA trousers with this long vest, I think it looked awesome, at first I thought of wearing a pair of heels with this, but that felt too predictable, so I threw in the rose-gold sneakers into the mix and voila! I think they made the outfit so much more interesting, what do you think?
¡Hola! ¡Es miércoles, y los miércoles hay outfit post! Así que por eso estamos viendo éste que armé la semana pasada, tenía ganas de hacer algo diferente para el llamado power suit, algo más fresco que no incluyera un blazer, así que combiné mis pantalones de ZARA con éste chaleco largo, creo que se veía bastante cool, mi primer instinto fue combinarlo con tacones, pero de algún modo se sentía muy predecible, así que me decidí por mis tenis en color rose-gold y ¡listo! Creo que hicieron el outfit más interesante ¿qué opinas?
WEARING | USANDO:
VEST CONTEMPO
TROUSERS ZARA
BAG ZARA
SNEAKERS PADUS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
TRANSITIONING INTO FALL
WEARING | USANDO: FOREVER21 // BERSHKA // SFERA // COSMO
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: CLAUDIA CÁCERES
LOCATION | LOCACIÓN: LOS BOSQUES
I think that time of the year is getting closer, the temperatures will soon start to drop, I shot these today, and it was really cool when I went outside, I can’t deal with cold yet, I’m not much of a winter person, I like heat better, so anyways, it’s been feeling colder in the mornings and at night, so I decided to break in these wide leg pants, they’ll be perfect come fall, so I guess this is how you do it, transitioning into fall.
Creo que se acerca esa época del año, las temperaturas empezarán a bajar, tomé éstas fotos hoy, y estaba fresco cuando salí, no estoy lista para lidiar con el frío aún, no soy muy invernal, me gusta el calor, de cualquier modo, se ha sentido más fresco por las mañanas y las noches, así que decidí estrenar éstos pantalones, serán perfectos ya que llegue el otoño, supongo que es así como se hace, la transición al otoño.