Showing: 11 - 20 of 20 RESULTS

NYFW: RUBY FANG

Monday my loves! Today I want to share with you a little bit of what was the Ruby Fang show at NYFW this season. So scroll down to look at this gorgeous collection and find out more about it.

Lunes mis bebés, hoy les platico un poquito de la colección de Ruby Fang en NYFW esta temporada. Así que sigan leyendo para ver esta hermosa colección y enterarse un poco más de ella.

Captura de pantalla (79)

The show took place on a rainy Sunday at Industria Studios, I’d been there earlier for the Nonie show and was excited for my second show that day, when it was time for the show to start the music set the perfect ambience, it was letting us know about an epic collection we were about to see.

El show tuvo lugar un lluvioso Domingo en Industria Studios, había estado ahí antes ese día para el show de Nonie y estaba bastante emocionada por mi segundo show ese día, cuando fue momento de que empezara, la música creó el ambiente perfecto, haciéndonos saber que estábamos por ver una colección épica.

Captura de pantalla (54)

The collection’s main inspiration is the balance between eastern and western cultures, I loved all the little nods to Ruby’s Chinese heritage on the collection, they were pretty subtle and definitely made a statement.

As for textures we saw lots of satin, transparencies, feathers and embroidered shimmery details. While the collection featured mainly dresses with full skirts and off the shoulders necklines, we also saw mao collars and skin tight gowns and super chic pantsuits.

One of the things that I liked about this show was that I really don’t think there was a piece I did not like, every piece was a surprise, especially the show stopping dress with wich miss Fang chose to close the show with.

La inspiración principal de la colección es el balance entre las culturas occidental y oriental, me encantó todas las pequeñas referencias a la herencia China de Ruby en su colección, eran bastante sutiles y hacían una fuerte declaración.

En cuanto a las texturas el satín, las transparencias, plumas y detalles de lentejuelas bordadas no faltaron. Aunque la colección era en su mayoría vestidos de faldas voluminosas y escotes off the shoulders, también vimos cuellos mao, vestidos entallados cortados al sesgo y trajes de pantalón de lo más chic.

Una de las cosas que me gustó de este show fue que a pesar de que no es muy mi estilo no hubo una salida que no me gustara, cada prenda fue una sorpresa, especialmente el increíble vestido rojo con el que decidió cerrar el show.

THE PINK POWER SUIT

PINK SUIT_1PINK SUIT_2PINK SUIT_3

The key piece of the season:

THE PINK POWERSUIT
PINK SUIT_4

Seriously guys I’m so obsessed with suits this season, and I think I just found my favorite one, this pink one from Bershka, I kind of want to wear this all the time 🙂 can you blame me?

De verdad que estoy obsesionada con los trajes ésta temporada, y creo que encontré mi favorito, éste rosa de Bershka, lo quiero usar toooodo el tiempo 🙂 ¿me culpan?

PINK SUIT_5PINK SUIT_6PINK SUIT_7PINK SUIT_8
WEARING | USANDO:
SUIT BERSHKA
T-SHIRT ZARA
SNEAKERS ADIDAS
NECKLACE BERSHKA
BAG KATE+ALEX
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
LA ESQUINA AZUL

TOTAL RED

TOTAL RED

Hey there humans! How’s it going? Shall we say something about hump day? (ugh I hate that expression) No? Oh well, then let’s talk about one of fall’s biggest trends on the runways, red, seriously it was all over the place in FW17 fashion month and lately I’ve had a thing for red, so I knew I had to rock a total red look this season, the trousers were already in my closet, but I had been craving a chunky knit in this hue, so I ended up ordering this beauty from Zara, and I don’t regret it, it’s so fluffy and warm and cozy, I love it! So, do you dare wear a total red look?

¡Hola humanos! ¿Cómo están? ¿Decimos algo del ombligo de semana? (odiooo esa expresión) ¿no? Bueno, entonces hablemos de una de las tendencias más fuertes para otoño en las pasarelas, el rojo, de verdad, estaba en todos lados durante el fashion month FW17 y últimamente me gusta mucho este color, así que sabía que necesitaba un total look en rojo ésta temporada, ya tenía los pantalones pero moría por un suéter rojo y gordo en mi closet, así que terminé pidiendo éste de Zara, no me arrepiento está super pachoncito, calentito y cómodo, lo adoro. Entonces, ¿se atreven a usar un look así?

TOTAL RED_1TOTAL RED_2TOTAL RED_3TOTAL RED_4TOTAL RED_5
WEARING | USANDO:
SWEATER ZARA
TROUSERS SFERA
SUNNIES SHASA
SHOES CDO
BAG ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

OVERSIZED EVERYTHING

OVERSIZED EVERYTHINGOVERSIZED EVERYTHING_1OVERSIZED EVERYTHING_2OVERSIZED EVERYTHING_3

I’m constantly trying to be better, to be kinder, smarter, happier, less afraid, more confident, less angry at the past, more thankful, and so on.

Constantemente trato de ser mejor, más buena, más lista, más feliz, menos temerosa, más confiada, menos enojada con el pasado, más agradecida, y así.

I try to find ways to meassure my happiness, did I read today? did I take care of myself? did I skip my work out? (tbh I have been skipping them for the past two weeks), I create charts and logs where I can meassure how fully I am enjoying life, was I sociable today? what am I thankful for? and if I’m not feeling that thankfulness, am I a bad person?

Intento encontrar maneras de medir mi felicidad ¿leí hoy? ¿me cuidé? ¿me salté mi ejercicio? (siendo honesta me lo he saltado las últimas dos semanas), creo tablas y reportes donde mido qué tanto estoy disfrutando la vida ¿fui sociable hoy? ¿por qué estoy agradecida hoy? y si no me siento así ¿soy una mala persona?

OVERSIZED EVERYTHING_4OVERSIZED EVERYTHING_5

I don’t know when I started obsessing over those things, making lists, charts, logs, journal entries, thankfulness jars, little reminders to meassure every aspect of life, did you take your pills? How much water did I drink this past week? All I know is that these kind of trackers help me feel put together, is it just an illusion? I don’t know, but they help me keep my anxiety in check.

No sé en qué momento me empecé a obsesionar con esas cosas, hacer listas, tablas, reportes, entradas en mi diario, botes de gratitud, pequeños recordatorios de medir cada aspecto de la vida ¿tomaste tus medicinas? ¿cuánta agua bebí la semana pasada? Todo lo que sé es que ésta clase de cosas me ayudan a sentir que mi vida está en orden, ¿será sólo una ilusión? no lo sé, pero me ayudan a manejar mi ansiedad.

Am I happier cause all my hangers look the same? Probably not. Is my life easier cause all my clothes are color sorted and face the same way in my closet? No, it isn’t, it’s actually a waste of time, but it works for me, it gives me some sort of peace, is that crazy? yes, do I care? no.

¿Que si soy más feliz porque todos mis ganchos son iguales? Probablemente no. ¿Es mi vida más fácil porque toda mi ropa está acomodada por color y viendo en la misma dirección? No, no lo es, de hecho quita mucho tiempo, pero me funciona, me da algo de paz ¿es algo loquísimo? Sí. ¿Me importa? No.

I try to be the best version of myself every single day, somedays I can do it, some days I can’t but that’s okay, I like having these little quirks about myself that help me get through the day, so I’ll create another to do list, another chart and another hydration log cause these are the things that make me, me.

Intento ser la mejor versión de mí cada día, algunos lo logro, otros no, pero está bien, me gustan estas peculiaridades que tengo que me ayudan a sobrellevar los días, así que creo otra lista de cosas por hacer, otra tabla y otro reporte de hidratación porque son esas rarezas las que me hacen yo.

What quirks do you have that refuse to let go of?

¿Qué rarezas tienes que no quieres cambiar?

OVERSIZED EVERYTHING_6OVERSIZED EVERYTHING_7OVERSIZED EVERYTHING_8
WEARING | USANDO:
SHIRT DRESS PULL&BEAR
MOM JEANS PULL&BEAR
SWEATER H&M
MULES PERUGIA
BAG BERSHKA
SUNNIES SHASA

HOW TO WEAR FALL’S HOTTEST TREND

HOW TO KNEE HIGH BOOTSHOW TO KNEE HIGH BOOTS_1

Okay we can all agree that New’s Boy Cap is one of falls hottest pieces, as well as knee high boots, so today I want to talk about how to wear these two pieces.

First let’s talk about the hat, hat’s are having a major comeback lately, for quite some time they were overlooked by fashion and I dare to say it was a huge faux pas, headwear is amazing (I’ve been a fan since I can remember) and luckily this season’s main character is this kind of hat, the “New’s Boy” cap, I love that it is such a casual piece that can compliment any outfit while keeping you warm and toasty.

Now, over the knee (or OTK for short) boots, these have been in style since last year, but they’ve moved on to 2017 and this year we’re not only seeing them in suede (like mine) but also scuba and velvet <3, wear them over jeans, with sweater dresses like I did, with skirts, boho dresses, and so many other cool options.

So, what’s your favorite? Cap or boots?

Creo que todos podemos estar de acuerdo que ésta gorra es una de las piezas más cool de la temporada, así como las botas sobre la rodilla, es por eso que hoy decidí hablar de ambas piezas.

Primero hablemos sobre la gorra, los sombreros, gorros y grras están de vuelta, por bastante tiempo se les ignoró y creo qu fue un grave error, todas las piezas para adornar la cabeza son maravillosas (me declaro fan desde niña) y por suerte el protagonista de ésta temporada es éste estilo de gorra el “New’s Boy Cap”, me encanta su tono casual que complenta cualquier outfit mientras te mantien calentita.

Ahora, las botas arriba de la rodilla están en voga desde el año pasado, pero han continuado hasta alcanzar el 2017 y éste año no sólo las vemos en gamuza (como las mías) sino también en neopreno y terciopelo, úsalas por sobre los jeans, con vestidos tejidos (como el mío)con faldas, vestidos de estilo bohemio y muchas otras opciones cool.

¿Por cuál votan, gorra o botas?

HOW TO KNEE HIGH BOOTS_3HOW TO KNEE HIGH BOOTS_4HOW TO KNEE HIGH BOOTS_5
WEARING | USANDO:
SWEATER DRESS GAP
JACKET SFERA
OTH BOOTS EFE
BAG BERSHKA
NEWS BOY CAP H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

HELLO FALL

first fall look_2

Hello there! How’s the week? Mine was okay, not the best, but you know me, always going forward; so, fall came in a couple of weeks ago, and I believe this year we’ll be feeling it a bit more where I live, as we’ve already had some rainy days and cooler mornings, which makes me happy inside cause I really like fall outfits.

¡Hola! ¿Qué tal la semana? La mía bien, no la mejor, pero ya me conocen, siempre siguiendo adelante; el otoño entró hace un par de semanas, y creo que éste año sí lo sentiremos en donde vivo, ya hemos tenido algunos días lluviosos y mañanas más frescas, lo cual me hace muy feliz porque en verdad me gustan mucho los outfits de otoño.

first fall look_3

As you can imagine I was sooo happy breaking out my trench coat and knee high boots, as well as my baker boy hat, which is THE hat trend of the season, and an awesome way to protect my hair from the drizzle that morning.

Como pueden imaginar estaba súper feliz de sacar del armario mi gabardina y botas a la rodilla, así como mi nuevo sombrero, que es una de las piezas clave de la temporada, y una excelente protección contra el chipi chipi de esa mañana.

first fall look_6first fall look_7

first fall look_10first fall look_11first fall look_12first fall look_13first fall look_14
WEARING | USANDO:
TRENCH COAT CALVIN KLEIN
DRESS H&M
BOOTS CHRISTIAN SIRIANO
BAG YSL
HAT H&M
SUNNIES OFF THE STREET NY
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

NYFW SS18 FAVORITES

Fashion month is here again, this time we’re talking about SS18 collections, and yay I’m so excited, these are some of my favorite shows, and, can we talk about the moment that yellow will have next season? OMG! But without any further ado, here are my favorite looks from the NY shows.

El mes de la moda está de vuelta, en esta ocasión hablaremos de las colecciones primavera verano 2018, y estoy super emocionada porque son is favoritas, ¿podemos hablar del amarillo y el momento que tendrá la próxima temporada? Sin hacerla más de emoción, aquí les dejo mis looks favoritos de los shows de Nueva York.

2

SPOTTED TRENDS | TENDENCIAS:

WHITE, YELLOW, HIGH WAISTED, OTS, FLORALS, EYELET FABRIC, RUFFLES, SLIDES, ATHLEISURE, ANKLE BOOTS, FLARE PANTS, NEUTRALS, ASSYMETRICAL TOPS, PINK, PAPER BAG WAISTS, STRIPES, GINGHAM

3456

FAVORITE COLLECTIONS | COLECCIONES FAVORITAS:

SAMUJI
SHAINA MOTE
ROBERT RODRIGUEZ
GARY GRAHAM

1

BLANK SPACE

COLD SHOULDERSCOLD SHOULDERS_1
I’M STARTING OVER
A NEW PATTERN OF THOUGHTS
A NEW WAVE OF EMOTIONS
A NEW CONNECTION TO THE WORLD
A NEW BELIEF SYSTEM IN MYSELF

ESTOY EMPEZANDO DE NUEVO
UN NUEVO PATRÓN DE PENSAMIENTO
UNA NUEVA OLA DE EMOCIONES
UNA NUEVA CONEXIÓN AL MUNDO
UN NUEVO SISTEMA DE CREENCIAS EN MI
COLD SHOULDERS_2COLD SHOULDERS_5COLD SHOULDERS_3COLD SHOULDERS_4COLD SHOULDERS_6COLD SHOULDERS_7COLD SHOULDERS_8COLD SHOULDERS_9
WEARING | USANDO:
OFF THE SHOULDERS TOP SAMMYDRESS
HIGH WAISTED JEANS ZARA
BAG BERSHKA
ESPADRILLES SHASA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | CLAUDIA CÁCERES

HOW I WORE FW16-17 TRENDS

Guys! I can’t believe spring is already here! This past season went by so fast, especially cause where I live this year it wasn’t as cold as other years, so that made me incredibly happy, and now spring is here which makes me want to dance, anyway, here’s a recap of some of the trends I wore these past months. Which was your favorite?

¿Qué onda? ¡No puedo creer que la primavera ya está aquí! La temporada pasada se me fue de volada, en especial porque donde vivo no tuvimos un invierno tan crudo como otros años, así que eso me hizo mega feliz, como ya te imaginarás,  y ahora la primavera está aquí y muero de ganas de bailar de felicidad, pero bueno, aquí les dejo algunas de las tendencias que usé éste invierno y cómo las usé, ¿cuál fue tu favorita?

BLUSH PINK

7

VELVET

MIDI SKIRTS

CROPPED JEANS

LONG COATS

PLAID

FISHNETS

TURTLE NECKS

OTHER TRENDS I WORE: BOMBERS, BALLET INSPIRED PIECES, PLEATS, WHITE SHIRT UNDER DRESS, PUFFER JACKETS, FLORAL PRINT

 

 

 

FASHION MONTH: FW17 TREND FORECAST

1

Hi guys, part of the fun after fashion month is predicting what will make it into the stores next season, that’s why I’ve compiled the top 12 trends I think we’ll be seeing in stores come September, what do you think? Did I miss any? What are your predictions?

¡Heey! Parte de la diversión del mes de la moda es predecir qué llegará a las tiendas la próxima temporada, es por eso que reuní las 12 tendencias que creo veremos en las tiendas ya que llegue el otoño, ¿qué opinas? ¿crees que me faltó alguna? ¿cuáles son tus predicciones?

 

OVER THE KNEE

2

METALLICS

3

PANTSUITS

4

DENIM

5

FUR

6

EXTRA LONG SLEEVES

7

RED

8

FLORALS

9

SEE THROUGH

10

PRINCE OF WALES

11

HUES OF BLUSH

12

EARTH TONES

13