winter fashion
WINTER ATHLEISURE: HOW TO ROCK THIS TREND DURING COLDER MONTHS
How about we all stop pretending? I’m a sucker for athleisure and we all know it here, it’s comfy and yet edgy, so of course I wasn’t gonna drop it for winter you know? As I told you on my last post, this was a cold couple of days, and tbh I was freezing as we shot these, as we shot them at a Town Center near my place that has awful wind currents and I got caught between them.
As I’m typing this, my heart is happy, I can tell you that (today) yesterday, was a good day, I had lunch with bae, something that we rarely get to do as his work schedule changes a lot all the time, I finished wrapping my presents, I took an out of schedule pole fitness session and I had a great time laughing with my classmates, and then I put up our Christmas tree while listening to Christmas songs (Christmas Pop on Spotify is awesome!) and then I had dinner with mom, so all in all, I call this a good day, how’s your week going so far? And tell me, are you a Christmas lover, the Grinch or just somewhere in between?
¿Les late si dejamos de fingir? Adoro la tendencia del athleisure y creo que todos lo sabemos, es cómoda y edgy a la vez, así que obviamente no la iba a abandonar éste invierno. Como les conté en mi último post hemos tenido unos días bastante fríos aquí, y si les digo la verdad, me estaba congelando mientras tomamos éstas fotos, ya que fueron en una plaza cerca de casa que hace mucha corriente de aire.
Mientras escribo ésto, les cuento que mi corazón está feliz, puedo decirles que (hoy) ayer, fue un buen día, comí con bae, algo que rara vez sucede entre semana porque le cambian cañón sus horarios de trabajo, terminé de envolver mis regalos de Navidad, tomé una clase de pole fitness de imprevisto y me reí mucho con mis compañeras y luego puse nuestro árbol de Navidad escuchando villancicos (Christmas Pop en Spotify está buenísima) y luego cené con mi mami, así que la verdad fue un buen día, ¿cómo va su semana? y cuéntenme ¿aman la Navidad, son el Grinch o están en un punto intermedio?
WEARING | USANDO:
T-SHIRT BERSHKA MAN
JOGGERS BERSHKA
COAT OLMOS Y FLORES X LOB
BAG KATE&ALEX
SNEAKERS ADIDAS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
LOCATION | LOCACIÓN:
SAN TELMO
FALL WINTER 2017 STYLE MOOD BOARD
Like every season, I think it’s time to share with you my Fall-Winter style mood board, once again I’m staying in the neutrals palette, last year I went a lot towards the grays and blues, this time I want to give tan and ivory a chance.
Como cada temporada, creo que es tiempo de compartirles mi tablero de inspiración Otoño invierno, nuevamente me mantengo en una paleta de neutros, el año pasado usé mucho el gris y azul, pero en ésta ocasión quiero darles oportunidad al beige y marfil una oportunidad.
MASTERING THE SCANDINAVIAN BLOGGER LOOK
WEARING | USANDO: SAMMYDRESS // H&M // SFERA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO
If you guys remember my mood board for the season, then you remember my obsession with gray coats, clean lines and minimalism.
This is a look often attributed to Scandinavian bloggers but it’s been since adopted everywhere, today paying homage to those style muses, I share this look with you.
Si recuerdas mi mood board para la temporada, entonces recuerdas mi obsesión con los abrigos grises, las lineas limpias y el minimalismo.
Éste es un look usualmente atribuido a las bloggers Escandinavas, pero desde entonces ha sido adoptado en todos lados, hoy homenajeando a esas musas de estilo, comparto éste look.
THE COAT
Ordered it from Sammy Dress for this collaboration, it is long and perfect, super cozy, you can also find it in camel, but I thought I’d go with the gray one, I ordered a L one, I wanted it to be oversized, fits perfectly, not oversized at all. (Get in on sale here)
Lo pedí de Sammy Dress para ésta colaboración, es largo y perfecto, súper abrigador, también lo puedes encontrar en camel, pero pensé que mejor elegiría el gris, lo pedí en talla L, quería que fuera oversized, me queda perfecto, cero oversized. (Lo puedes comprar aquí)
THE SWEATER
Got it from H&M a couple of years ago, it’s as soft as it gets, it’s got angora in it, the coziest sweater you’ll ever own. I love it.
Lo compré en H&M hace un par de años, es el más suave, tiene angora, el más calentito que tendrás jamás. Lo amo.
THE CHOKER
Chokers are huge this season, so I also got this one from Sammy Dress, I just love the mix of materials, the metal and the suede lace. It’s a different take on the usual chokers.
Las gargantillas están súper de moda ésta temporada, así que también pedí ésta de Sammy Dress, adoro la mezcla de materiales, el meta con la gamuza del cordón. Es una variante de las gargantillas usuales.
THE CLUTCH
Another SammyDress goodie, I love its shape and size, I think it’s a really interesting yet simple piece to add to your wardrobe.
Otra cosa padre que encontré en SammyDress, adoro la forma y tamaño, creo que es una pieza simple pero interesante que añadir a tu guardarropa.
Post sponsored by SammyDress, all opinions belong to myself.
Post patrocinado por SammyDress, todas las opiniones me pertenecen.